Какво е " ACESTE CONDUCTE " на Български - превод на Български

• тези тръби
• тези тръбопроводи

Примери за използване на Aceste conducte на Румънски и техните преводи на Български

Uită-te, vezi aceste conducte?
Виждаш ли тези тръби?

Aceste conducte trec prin el.
Тези тръбопроводи минават право през нея.

Mă întreb de unde vine energia din aceste conducte.
Интересно, къде е източникът на енергия на тези тръбопроводи?

Aceste conducte… dar nu pare cunoscut?
Но тези тръби ми изглеждат познати?

Da, am nevoie de o listă de fiecare lucrător care a atins aceste conducte.
Да, трябва ми списъка на всички докосвали се до тези тръби.

Aceste conducte sunt diferite performanțe excelente:.
Тези тръби се различават отлично представяне:.

Putea sa i se intample oricui, a carui casa era alimentata de aceste conducte.
Можело е да се случи на всеки, чиято къща се захранва от тези тръби.

Aş zice că aceste conducte au fost sursa exploziei, nu-i aşa?
Че тези тръбопроводи са източник на експлозията, нали?

Dacă un alt furtuni cu descărcări electrice vine, putem supraviețui în toate aceste conducte?
Ако дойде нова електрическа буря, Ще оцелеем ли всички в онези тръби?

Aceste conducte sunt indispensabile în industria de apărare.
Такива тръби са незаменими в отбранителната промишленост.

N-am lăsat această clădire să putrezească până la punctul în care este periculos, nu am pus metal lichid în aceste conducte.
Не аз оставих сградата да се руши и не аз налях течен метал в тези тръби.

Aceste conducte sunt stabilite și sudate/ lipite printr-o tehnologie specială.
Тези тръби се полагат и заваряват/лепят чрез специална технология.

Desigur, conducta de apă din material plastic în țară va fi mai ieftin, dar aceste conducte vor dura mai mult- 15 ani, cel puțin.
Разбира се, пластмасова тръба за вода в страната ще бъде по-евтино, но тези тръби ще продължи по-дълго- 15 години, най-малко.

Am inteles ca aceste conducte sunt capabile sa dirijeze peste un milion de newtoni-secunda.
Разбирам, че тези канали имат възможност да поемат налягане повече от милион паунда.

În final, mirosurile de canalizare pot fi cauzate de fisuri ale conductelor de evacuare din spatele toaletei sau de garniturile rupte dintre aceste conducte şi toaletă.
Накрая, миризмите от канализацията може да са в резултат на пролуки в отточните тръби зад тоалетната или на неправилно уплътнение между тези тръби и тоалетната.

Problema este aceste conducte Sunt aproximativ 73 de ori diametrul, cum ar fi… Lungimea anvergura aripilor mele.
Проблема е, че тези тръби са с около 73 пъти по-голям диаметър колкото размаха на ръцете ми.

Dar, există limitări specifice- acesta este un material fragil, care nu rezistă la presiuni hidrostatice excesive, astfel încât aceste conducte să fie echipate cu doar puțuri de mică adâncime.
Но има специфични ограничения- това е крехък материал, който не се изправи срещу прекомерната хидростатично налягане, така че тези тръби трябва да бъдат оборудвани със само плитки кладенци.

SN 2500 Aceste conducte sunt potrivite pentru instalarea îngropată, dar sunt utilizate în principal pentru reabilitare.
SN 2500 Тези тръби са подходящи при безизкопно полагане, но се използват главно при рилайнинг.

Milioane de protoni si antiprotoni se imbulzesc prin aceste conducte in directii opuse, apropiindu-se de viteza luminii, ca intr-o cursa infernala de particule.
Милиони протони и антипротони препускат из тези тръби в обратна посока със скорост, близка до тази на светлината. Един вид субатомно разрушително дерби.

Aceste conducte sunt durabile, puternice, de canalizaretuburi fontă în funcțiune timp de mai mulți ani.
Тези тръби са издръжлив, силен, отпадни води отчугунени тръби в експлоатация в продължение на много години.

Dacă vă gândiţi la cât de mult oţel este necesar pentru aceste conducte, va deveni clar faptul că industria noastră a oţelului ar putea, cel puţin pe termen scurt, atinge vânzări de vârf şi garanta siguranţa locurilor de muncă.
Ако помислите колко стомана е необходима за тези тръбопроводи, ще стане ясно, че нашата стоманена промишленост може, поне в краткосрочна перспектива, да постигне високи продажби и да гарантира сигурни работни места.

Aceste conducte ne vor permite să furnizăm o cantitate suplimentară de 115 miliarde de metri cubi de gaz direct către Europa.
Тези газопроводи ще ни дадат възможност да доставим допълнително 115 милиарда кубически метра газ годишно директно за Европа.

Se întâmplă adesea că, din anumite motive, aceste conducte suferă defecțiuni și pierd ermetismul obligatoriu pentru a evita dispersarea gazului în mediu, în această situație este necesară întreruperea alimentării până când această defecțiune este corectată.
Често, поради определени причини, тези тръби претърпяват аварии и губят задължителния херметизъм, за да се избегне разпръскването на газ в околната среда, при което е необходимо да се прекъсне захранването, докато не се коригира повредата.

Aceste conducte trebuie să fie alese cu grijă și cu o mare responsabilitate, pentru că fiabilitatea și durabilitatea sistemului de încălzire depinde de calitatea lor.
Тези тръби трябва да бъдат избрани внимателно и с голяма отговорност, защото надеждността и дълготрайността на отоплителната система зависи от тяхното качество.

Se întâmplă adesea că, din anumite motive, aceste conducte suferă defecțiuni și pierd ermetismul obligatoriu pentru a evita dispersarea gazului în mediu, în această situație este necesară întreruperea alimentării până când această defecțiune este corectată.
Много пъти се случва, че поради определени причини тези тръби страдат от аварии и губят задължителния херметизъм, за да се избегне разпръскването на газ в околната среда, в тази ситуация е необходимо да се прекъсне захранването, докато споменатата повреда бъде коригирана.

Prin aceste conducte este posibilă evacuarea canalizării(care transferă urină și materiile fecale din băi) și furnizează populației apă potabilă(aptă de a fi consumată de om fără a prezenta un risc pentru sănătate).
Чрез тези тръби е възможно да се евакуират канализацията(която пренася урината и фекалните материали от баните) и да се снабдява населението с питейна вода(подходяща за консумация от човека, без да представлява риск за здраве).

Dificultatea construirii acestor conducte este incredibilă.
Трудността при построяването на тези шахти е невероятна.

Condiția este charting(proiect) localizarea acestor conducte.
Предпоставка е очертана(проект) местонахождението на тези тръби.

Iar deschiderile ovale ale acestor conducte, sau tuburi încorporate acolo, ar puteă fi concepute pentru evacuarea unor gaze sau vapori.
През овалните отвори на тези тръбопроводи, може да е преминавал някакъв газ или пара.

Acestor conducte ar trebui să li se aplice regulile pieței interne, inclusiv regulile de acces ale terților.
Тези газопроводи трябва да бъдат предмет на правилата на вътрешния пазар, включително права за достъп на трети страни.