Примери за използване на Aceste condiții на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceste Condiții sau Servicii pe.
На настоящите Условия или Услугите.Dacă nu se respectă aceste condiții….
În aceste condiții, REGI nu poate formula un aviz.
При това условие комисията REGI не може да излезе със становище.Îmi pare rău că întâlnim în aceste condiții.
Съжалявам, че се срещаме при такива обстоятелства.În unele cazuri, aceste condiții pot fi permanente.
Хората също превеждат
Turcia îndeplinește în mare parte aceste condiții.
Турция в достатъчна степен отговаря на това условие.În aceste condiții o relație armonioasă este însă imposibilă.
При това условие е невъзможно развитието на хармонична връзка.Presiunea poate scădea dramatic în aceste condiții:.
Aceste condiții vor permite piese de sudură cu grosimea de 3-4 mm.
Такива условия ще позволят заваряване на части с дебелина 3-4 мм.Raportul dlui Casini nu îndeplinește aceste condiții.
Докладът În aceste condiții, instruirea muschilor spate va fi eficientă.
При такива условия, обучението на мускулите на гърба ви ще бъде ефективно.Dacă nu ați acceptat încă aceste Condiții, contului dvs.
Ако имате Yahoo или AOL акаунт, трябва да се съгласите с тези Условия.Dacă încetați să utilizați site-ul dacă nu acceptați aceste condiții.
Ако спрете да използвате сайта, ако не сте съгласни с тези условия.Atunci când aceste condiții nu sunt îndeplinite, se aplică regula generală.
Ce cunoștințe pot ei să transmită elevilor în aceste condiții?
În aceste condiții, chiar și un mic impact exterior poate deteriora organul.
В това състояние, дори леко външно въздействие може да наруши този процес.Cum te aștepți să aibă o relație cu tine în aceste condiții?
Как очакваш от мене да имам взаймотношения с тебе? при такива обстоятелства?Multe femei în aceste condiții începe căutarea unui alt partener de sex.
Много жени при такива обстоятелства да започнат да търсят друга секс партньор.Dacă aveți un cont Yahoo sau AOL, va trebui să acceptați aceste Condiții.
Ако имате Yahoo или AOL акаунт, трябва да се съгласите с тези Условия.Aceste condiții se pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.
Тези изисквания могат да се изменят съгласно процедурата, предвидена в член 18.Să nu servim clienții care sunt necorecți și nu respecta aceste condiții.
Да не обслужваме клиенти, които са некоректни, не спазват посочените условия.În aceste condiții, se recomandă să refuze din utilizarea în continuare a cremei.
При такива обстоятелства се препоръчва да се откаже от по-нататъшното използване на крема.Testele de spirometrie sunt folosite pentru a diagnostica aceste condiții:.
Спирометричните тестове се използват за диагностициране на тези състояния:.Numai atunci când toate aceste condiții putem vorbi despre posibilitatea unui tratament complet.
Само при такива условия можем да говорим за пълното излекуване на отсъствията.De asemenea, putem refuza să ne conformăm cu solicitarea dvs. în aceste condiții.
Може също да откажем да изпълним Ваше искане при такива обстоятелства.Numai în aceste condiții, vă puteți realiza recuperarea integrală a funcției erectile„.
Само при това условие може да се постигне пълно възстановяване на еректилната функция“.Seria nouă de produse Evolveo Lumos îndeplinește aceste condiții, mai adaugă și ceva în plus.
Новата продуктова серия Lumos отговаря на тези изисквания и добавя още нещо.Din aceste condiții, meritã întotdeauna sã avem ajutorul unor traducãtori fiabili și experimentați.
От сегашните условия обаче си струва да имаме такива надеждни, опитни преводачи.Prin urmare, aceste condiții reprezinta obstacole in calea liberei circulații a lucratorilor.
Ето защо подобни условия представляват пречки пред свободното движение на работниците.Aceste condiții au cu siguranță legătură cu modernizarea sistemelor de învățământ școlar.
Въпросните условия са свързани най-вече с модернизацията на системите за училищното образование.
