Какво е " ТЕЗИ ИЗИСКВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste cerințe
• aceste cerinţe
• aceste cerinte
• aceste condiţii
• aceste cereri
• aceste solicitări
• aceste dispoziții
• aceste condiții
• cerinţele respective
• aceste specificaţii
• aceste solicitari
• aceste reglementări
• aceste prevederi
• aceste norme

Примери за използване на Тези изисквания на Български и техните преводи на Румънски

Тези изисквания се отнасят и към ОП.
Cred ca aceste prevederi se aplica si pt PFA.

Следва кратко резюме на тези изисквания.
Urmează o scurtă descriere a acestor condiţii.

Тези изисквания се отнасят за физически и.
Aceste solicitări se referă la persoane fizice şi.

Как да разбера дали покривам тези изисквания?
Și cum aflăm dacă îndeplinește aceste condiții?

Мнозина се надяват, че тези изисквания ще станат по-меки.
Mulţi speră că aceste condiţii vor fi relaxate.

Тези изисквания следва да бъдат осъществими и адекватни.
Respectivele cerințe ar trebui să fie fezabile și adecvate.

Като имат предвид, че тези изисквания са различни в различните държави-членки;
Întrucât aceste norme diferă de la un stat la altul;

Тези изисквания важат само за кучета, котки и порове.
Aceste norme sunt aplicabile doar la câini, pisici și dihori domestici.

Заявителят следва да укаже, че уредът съответства на тези изисквания.
Solicitantul trebuie să declare conformitatea cu această cerință.

Тези изисквания се прилагат за промененото произведение като цяло.
Aceste cerinte se aplica Programului modificat in intregime.

За удовлетворяването на тези изисквания компанията да осигури:.
Pentru îndeplinirea acestor cerinţe, compania trebuie sa se asigure ca:.

Ако тези изисквания не са изпълнени, ще се прилага общата схема.
Atunci când aceste condiții nu sunt îndeplinite, se aplică regula generală.

Производителите следва да прилагат тези изисквания от 21 декември 2015 г.
Statele membre aplică aceste dispoziții de la 21 decembrie 2015.

Всички тези изисквания могат да запазят хранителния статус на човека.
Toate aceste cereri pot pune într-adevăr un statut nutrițional al omului.

Парите не запълват автоматично тези изисквания, но със сигурност могат да помогнат.
Banii nu ofera automat toate aceste cerinte, dar pot ajuta.

Тези изисквания са общовалидни и формулирани така, че да бъдат универсални.
Aceste cerinte sunt generale si au fost concepute pentru a fi universale.

Само Мъж Extra, които могат да се обхванат всички тези изисквания в едно хапче.
Doar Extra Bărbat care ar putea rezolva toate aceste cereri într-un comprimat.

Ако тези изисквания не бъдат спазени, заявлението ще бъде отхвърлено.
Dacă aceste condiţii nu sunt îndeplinite, cererea dumneavoastră va fi respinsă.

Често са необходими множество вентилационни инсталация за постигане на тези изисквания.
Deseori este necesara ventilatie multipla pentru conformarea la aceste cerinte.

Всички тези изисквания наистина могат да разклатят хранителния статус на човека.
Toate aceste cereri pot pune într-adevăr un statut nutrițional al omului.

За определяне на това какво отношение имат тези изисквания към нейните екологични аспекти.
A determina modul în care se aplica aceste cerinte la aspectele sale de mediu.

Ако тези изисквания не са изпълнени, Wizz Air ще откаже превоза на принадлежностите.
Daca aceste solicitari nu sunt indeplinite, Wizz Air va refuza rezervarea.

Ето защо ще анализирам последователно тези изисквания в контекста на настоящото дело.
Vom analiza în continuare aceste cerințe în contextul prezentei cauze.

Тези изисквания следва да бъдат подходящи, прозрачни и недискриминационни.
Respectivele cerinţe trebuie să fie corespunzătoare, transparente şi nediscriminatorii.

Държавите-членки са спазили тези изисквания чрез прилагане на различни организационни структури.
Statele membre s-au supus acestei cerinţe prin instituirea de structuri de organizare diferite.

Тези изисквания могат да се изменят, съгласно процедурата, предвидена в член 18.
Aceste condiţii se pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută în art. 18.

При неизпълнение на тези изисквания доставчикът не е задължен да удовлетвори рекламацията на потребителя.
In cazul nerespectarii acestor cerinte furnizorul nu este obligat sa satisfaca revendicarea utilizatorului.

Тези изисквания могат да се изменят съгласно процедурата, предвидена в член 18.
Aceste condiții se pot modifica în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 18.

С тези изисквания са синхронизирани и националните законодателства за издаването на лицензи.
Prin aceste reglementări s-au armonizat dispoziţiile naţionale privind licenţierea.

Тези изисквания са свързани с личното, професионалното и финансовото състояние на кандидатите.
Acest cerințe sunt legate de situația personală, profesională și financiară a candidaților.

Как да използвам "тези изисквания" в изречение

Неизпълнението на тези изисквания е безспорно основание такава процедура да се счита за незаконосъобразна.

o европейските закони/процедури, отговарящи на тези изисквания за прозрачност и обективност са изброени изрично.

Доколкото тези изисквания допускат различни технологични схеми, експертите, партньори на Респект’93 ООД ви съветват:

ii) когато предприятието подлежи на външно наложени изисквания за капитала, характера на тези изисквания и как тези изисквания са включени в управлението на капитала; и

ESET Secure Authentication помага на организациите да адресират тези изисквания докато поддържат високата си производителност.

Тези изисквания (например -s), предназначени за защита от професионалната квалификация на нарушител обучени, по-горе. ;

Тези изисквания нито са универсални, нито общовалидни, т.е. имат изключения. В повечето случаи, обаче, работят.

WICTEC 50HI покрива тези изисквания като продължение на серията WICTEC 50, просто добавяйки към стандартната фасада.

Roemer). Абстрактното излагане на причини не отговаря на тези изисквания (5.03.1991, C-330/88, Grifoni, I, p.1045, concl.