Какво е " ACESTE METALE " на Български - превод на Български

• тези метали

Примери за използване на Aceste metale на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre aceste metale este praful de meteorit.
Един от тези метали е метеоритния прах.

Motocicletele de cursă făcute manual au aceste metale în componenţă.
Ръчно изработените състезателни мотори се правят от тези метали.

Aceste metale se dizolvă reciproc unul în celălalt.
Тези метали взаимно се разтварят един в друг.

Spre sfârșitul epocii de piatră, aceste metale au fost folosite decorativ și practic.
Към края на каменната ера тези метали се използват декоративно и практически.

Aceste metale se acumulează ca minerale pe suprafața bacteriilor.
И тези метали се натрупват като минерали на повърхността на бактериите.

Mercur, taliu, seleniu atomi de la aceste metale se vor ataşa de cupru şi îl vor face gri.
Живак, талий, селен… Атомите на тези метали се свързват с медта и тя посивява.

Aceste metale sunt oxidate, expuse la aer, apă și alți factori externi.
Тези метали са окислени, изложени на въздух, вода и други външни фактори.

Valoarea intrinsecă pe care o vedem în aceste metale nu este decît cantitatea lor“.
Вътрешната стойност, която се забелязва у тези метали, не е нищо друго освен тяхното количество.

Aceste metale se acumuleaza in organism de ani de zile și să se întoarcă extrem de toxice.
Тези метали се натрупват в организма в продължение на години и се обръщат силно токсични.

Pentru caracteristica diferite din aceste metale, creuzet utilizate pentru diferite domenii şi clienţii diferite.
За различните характеристики на тези метали, тигелът се използва за различни полета и различни клиенти.

Aceste metale și compușii lor sunt periculoase în cazul în care sunt clasificate ca substanțe periculoase.
Тези метали или техните съединения са опасни, ако са класифицирани като опасни вещества.

Studiile calităţii aerului din California nu arată că aceste metale ar migra din China ci că sunt de origine recentă.
Проучвания на въздуха в Калифорния показват, че тези метали не са пренесени от Китай, а са с нов произход.

Aceste metale contribuie în continuare la descompunerea peroxidelor și la formarea radicalilor liberi.
Тези метали допълнително допринасят за разграждането на пероксидите и образуването на свободни радикали.

Atunci când societatea umană a intrat în epoca bronzului și apoi epoca fierului, ace din aceste metale au fost înlocuite de piatra Bian.
Когато човешкото общество влезе в бронзовата и желязната епоха тогава, игли, направени от тези метали са били заменени за камък Биан.

Aceste metale lectură ochelari sunt potrivite pentru bărbaţi sau femei şi mediu marimea perfecta pentru toată lumea.
Тези метални очила за четене са подходящи за мъже или жени и перфектен среден размер за всеки.

Și de argint și de aur acum la vârf de moda tendinte in manichiura, astfel încât să puteți cu îndrăzneală de a alege unul dintre aceste metale în funcție de dorința sa.
И сребро, и злато, сега на върха на модните тенденции в маникюре, така че спокойно може да се избере един от тези метали по свое желание.

Ca în cazul în care aceste metale sunt eliberate într-o formă în atmosferă, ei pot rămâne acolo timp de secole.
По същия начин, когато тези метали се отделят под различни форми, те могат да останат в околната среда в продължение на векове.

În producția ușilor de duș de sticlă, se utilizează adesea oțel și aluminiu- aceste metale sunt cele mai rezistente în condiții de umiditate.
При производството на стъклени душ-врати често се използват днес стомана и алуминий- тези метали са най-издръжливи при условия на влага. Обърнете внимание на рамката.

Aceste metale sunt introduse în compoziția aliajelor în cantități mici pentru fabricarea deosebit de responsabile rezistent la produse.
Такива метали са въведени в състава на сплави в малки количества за производство на особено отговорни топло-устойчиви продукти.

Foaie de metal angajaţii munca cu oțel inoxidabil, oțel, foaie galvanizată din oţel, cupru şi aluminiu şi îndatoririlor lor pot include aceste metale de tăiere utilizând şabloane sau modele ca ghizi.
Метални служители работа с неръждаема стомана, лист за стомана, галванизирани, стомана, мед и алуминий и техните задължения могат да включват нарязване на тези метали с използване на шаблони или модели като ръководства.

La Bursa de metale din Londra, aceste metale ar valora în jur de 2,8 miliarde euro și respectiv 328 milioane euro în februarie 2011.
На Лондонската борса за метали тези метали биха стрували съответно приблизително 2, 8 милиарда евро и 328 милиона евро през февруари 2011 г.

Cel mai adesea aceste metale(zinc, nichel, cupru), oxizi da un aur verzui sau nuanță neagră, din cauza acestei aur arată dezordonat, iar mai procentul de metal în aliajul, cu atât mai mare probabilitatea de oxidare.
Най-често тези метали(цинк, никел, мед), оксиди придават зеленикаво злато или черен цвят, поради това злато изглежда разбъркан и повече процента на метал в сплавта, толкова по-голяма вероятността от окисляване.

Sistemul de încălzire cu conducte din cupru conecta radiatoare din aluminiu imposibilă, deoarece aceste metale în contactmediu agresiv conduce la o reactie chimica care duce la creșterea de evacuare a gazelor și, ulterior, acasă de încălzire de răcire poate pur și simplu de spargere.
Отоплителната система с медни тръби се свързват алуминиеви радиатори невъзможно, защото тези метали в контактагресивна среда води до химична реакция, която води до увеличаване на обгазяване и впоследствие дома радиатор за отопление просто може да се пръсне. Кримпване фитинги от мед.

Autocertificarea le impune importatorilor din UE de aceste metale și de minereuri care le conțin să depună„toate eforturile necesare”- respectiv să evite să aducă prejudicii pe teren-, prin monitorizarea și administrarea achizițiilor și a vânzărilor lor în conformitate cu cei cinci pași din Orientările OCDE.
За самостоятелно сертифициране се изисква вносителите от ЕС на такива метали и техните руди да извършват„надлежна проверка“- т. е. да избягват причиняването на вреда на място- посредством наблюдаване и управление на покупките и продажбите си в съответствие с петте стъпки от Насоките на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) по надлежната проверка.

Combinația acestor metale prezintă o serie de dificultăți.
Комбинацията от такива метали има редица трудности.

Ai împiedicat colonizarea extraterestră injectând acest metal în fiul meu?
Спря ли извънземната колонизация като инжектира този метал в сина ми?

Tot acest metal, şi nu te foloseşti de el ca să ucizi?
Всичкото това желязо, и дори не го ползваш да убиваш?

Acest metal, în caz de lipsă de calciu, devine substituentul său.
Този метал, в случай на липса на калций, става негов заместител.

O trăsătură distinctivă a acestui metal este ușor.
Отличителна черта на този метал е лесно.

Acțiunea combinată a acestor metale asigură cea mai bună protecție împotriva coroziunii față de alte straturi de acoperire.
Комбинираното въздействие на тези метали осигурява най-добрата защита срещу корозия в сравнение с другите покрития.