Какво е " ACESTE NUCI " на Български - превод на Български

• тези ядки

Примери за използване на Aceste nuci на Румънски и техните преводи на Български

Aceste nuci.
Тези ядки.

Uită-te la toate aceste nuci mici.
Погледни тези малки ядки.

În Europa aceste nuci sunt disponibile doar la conservă.
В Европа тези ядки са достъпни само в консерви.

Eu nu… Nu am comandat aceste nuci.
Та аз дори не съм поръчвал тия ядки.

Se prepară aceste nuci este destul de simplu.
Подгответе тези ядки е съвсем проста.

Imediat cum se sparge una din aceste nuci.
Щом една от тези кратуни запее.

Succesul cu aceste nuci constă doar în calitatea ciocanului.
Успехът с тези ядки зависи от качеството на твоя чук.

Trebuie să ne cumpărăm hrana de la magazin. Vedeţi aceste nuci?
Тук трябва да си купим храна Виждаш ли онези орехи?

In cazuri rare, toate aceste nuci pot provoca anafilaxie la persoanele sensibile.
В редки случаи всички тези ядки могат да предизвикат анафилаксия при хора, които са чувствителни.

Fistic deosebit de solicitate orientale bărbați, care numesc aceste nuci de arborele vieții.
Шам особено търсени от източните мъже, които се наричат тези ядки дърво на живота.

Ingredientele naturale din aceste nuci sunt bune pentru părul tău și de a preveni pierderea.
Естествени съставки в тези ядки са полезни за косата и да ви предпази от загуба на него.

Atunci când este vorba de delicii culinare, Grenoble este renumit pentru sale nuci şi diverse feluri de mâncare sau produse de patiserie se face folosind aceste nuci.
Когато става въпрос за кулинарни изкушения, Гренобъл е известен със своята орехи и различни ястия или сладкиши, те правят, използвайки тези ядки.

Nu există nici un motiv pentru tine de a alunga aceste nuci sanatoase din dieta ta sarcinii.
Няма причина за вас да прогони тези здравословни ядки от вашата бременност диета.

Aceste nuci conțin foarte mult acid fitic, dar îi poți reduce cantitatea prin înmuierea migdalelor timp de 12 ore înainte de a le mânca.
Този орех съдържа много фитинова киселина, но можете да намалите количеството му чрез накисване на бадеми за 12 часа преди хранене.

Arahide aparține uneia dintre aceste nuci, dar pentru a fi alune mai precise nu sunt fructe cu coajă lemnoasă, și fasole.
Peanut принадлежи към една от тези ядки, но за да бъдем по-точни фъстъците не са ядки, и боб.

Aceste nuci nu sunt doar bogate în proteine, ci conțin și magneziu, un mineral care joacă un rol vital în transformarea zahărului în energie.
Тези ядки са богати на протеини, но също съдържат и магнезий- минерал, който играе важна роля при превръщането на захарта в енергия.

Aceste nuci conțin foarte mult acid fitic, dar îi poți reduce cantitatea prin înmuierea migdalelor timp de 12 ore înainte de a le mânca.
Много е фитиновата киселина в тези ядки, но бихте могли да намалите количеството й, накисвайки бадемите във вода за 12 часа преди употреба.

Aceste nuci conțin foarte mult acid fitic, dar îi poți reduce cantitatea prin înmuierea migdalelor timp de 12 ore înainte de a le mânca.
Тези ядки съдържат доста фитинова киселина, но можете да намалите нейното количество чрез накисването им за 12 часа във вода преди да ги хапвате.

Aceste nuci nu sunt doar bogate in proteine, dar contin de asemenea, magneziu, un mineral care joaca un rol esential in transformarea zaharului in energie.
Тези ядки са богати на протеини, но също съдържат и магнезий- минерал, който играе важна роля при превръщането на захарта в енергия.

De asemenea, aceste nuci afectează potența, dizolvarea placi, creșterea producției de hormoni sexuali și suprimarea proceselor de inflamație.
Също така, тези ядки влияят на потентността, разтваряне на плаки, повишаване на производството на половите хормони и потиска процесите на възпаление.

Aceste nuci au o largă aplicare în fabricarea diferitelor mașini, articole electronice și industria de automobile pentru echipamentele de fixare împreună puternic.
Тези ядки имат широко приложение в производството на различни машини, електронни елементи и автомобилната промишленост за закрепване оборудване заедно силно.

Din aceste nuci uriașe sunt suficiente pentru a-ți furniza substanțele necesare nutritive din ele și să le folosești ca distrugătoarele puternice a grăsimilor corporale.
От тези гигантски ядки са ви достатъчни, за да си набавите необходимите хранителни вещества от тях и да ги ползвате като мощни унищожители на телесни мазнини.

Cu toate acestea, utilizarea abuzivă a acestor nuci poate duce la consecințe nedorite.
Въпреки това, употребата на тези ядки може да доведе до нежелани последици.

Ei fac acest nuci de macadamia malasada care Kono iubește.
Правят тази маласада с макадамия, която Коно обожава.

Altfel o să găseşti numai cojile acestor nuci!
Защото ще намериш само черупките на тези ядки!

Pentru acest sirop, nuci verzi s-au adunat la începutul lunii iunie, în cazul în care gradul de maturitate al acestor nuci este mai util.
За този сироп, зелените орехи се събрат в началото на юни, когато степента на зрялост на тези ядки е по-полезна.

În Rusia, această nuci a fost adusă din Grecia cu mai mult de o mie de ani în urmă, așa că i sa dat numele- nuc.
А в Русия този орех е донесен от Гърция преди повече от хиляда години, така че е получил името орех..

Cu toate acestea, merită să ne amintim că cojile de această nuci- cel mai puternic alergen.
Въпреки това, си струва да се помни, че люспите на този орех- най-силният алерген.

Fructele sunt similare cu creierul uman. În Rusia, această nuci a fost adusă din Grecia cu mai mult de o mie de ani în urmă, așa că i sa dat numele- nuc.
Плодът е подобен на човешкия мозък, а в Русия този орех е донесен от Гърция преди повече от хиляда години, така че е получил името орех..

Utilizați uleiul acestor nuci- acesta conține o concentrație mare de acid oleic, și un număr de alți acizi grași esențiali, astfel utilizat cu succes în medicină și cosmetică, în special de la produce mijloace de protecție contra radiației ultraviolete.
Използвайте масло от тези ядки- съдържа висока концентрация на олеинова киселина, и редица други етерични мастни киселини, така че се използва успешно в медицината и козметиката, по-специално от го произвежда средства за защита от ултравиолетови лъчи.