Какво е " ACESTEA SUNT EXEMPLE " на Български - превод на Български

• това са примери

Примери за използване на Acestea sunt exemple на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt exemple clare de manipulare.
Това са примери за манипулация.

Vezi pentru tine, acestea sunt exemple de relaţii.
Ето вижте, това е пример на дружбата.

Acestea sunt exemple pentru ce va urmă.
О, да. Те са пример за подражание.

Contururile ghiveci, linii pas- acestea sunt exemple de variaţii în forme dreptunghiulare.
Контурите на саксията, стъпка линии- това са примери за вариации в правоъгълни форми.

Acestea sunt exemple de greșeli comune găsite oriunde în lume;
Това са примери за често срещани грешки в цял свят;

Toată lumea primește multe mesaje similare, spam-ul sau publicitatea este ascunsă în spatele unor interlocutori plictisitori care se află în spatele altora- acestea sunt exemple care necesită cheltuieli inițiale de energie în menținerea dialogului, mulți pur și simplu nu răspund.
Всеки получава много подобни съобщения, спам или реклама се крие зад някои, скучни събеседници са зад други- това са примери, които изискват първоначален разход на енергия за поддържане на диалога, много просто не реагират.

Deci acestea sunt exemple de intervenţii pozitive.
Това са примери за позитивни интервенции.

Contrabanda cu țigări, falsificarea monedei euro, sustragerea de la plata taxelor la importurile de încălțăminte și îmbrăcăminte, acordarea de subvenții pentru cultivarea portocalelor în ferme inexistente- toate acestea sunt exemple de activități frauduloase care înseamnă pierderi financiare importante pentru contribuabilii europeni.
Контрабанда на цигари, фалшифициране на евромонети, избягване на плащането на вносни мита за обувки и дрехи, субсидии за отглеждане на портокали в несъществуващи ферми- всичко това са примери за измами в ущърб на европейските данъкоплатци.

Din nou, acestea sunt exemple, nu cumpara recomandări.
Отново това са примери, не купуват препоръки.

Acestea sunt exemple ale acestei idei de securitate open-source.
Това са примери на тази идея за сигурност с отворен източник.

Japoneză, chineză, coreeană, cehă, rusă, olandeză- acestea sunt exemple de limbi străine ale căror cunoștințe sunt mult mai puțin obișnuite decât capacitatea de a utiliza, de exemplu, engleza.
Японски, китайски, корейски, чешки, руски, холандски- това са примери за чужди езици, чието познание е много по-рядко от способността да се използва например английски.

Acestea sunt exemple de ineficiență, însă nu neapărat de risipă.
Това са примери за неефикасност, но не непременно за пропиляване на средства.

Ştii, acestea sunt exemple chiar bune, domnule Cappie.
Знаете ли, тези примери са наистина добри, Г-н Капи.

Acestea sunt exemple ale bolilor reale, originea si bazele tuturor suferintelor si tulburarilor noastre.
Ето това са примери на истински болести, произходът и основата на всички наши страдания и нещастия.

Toate acestea sunt exemple ale celeilalte părti a monedei GROUP tINK, ce conduce o rebeliune falsă.
Всичко това са примери за другата страна на монетата, колективното мислене, лидера на фалшивия бунт.

Acestea sunt exemple despre care aș spune că sunt practici proaste în știință, în centrele educaționale.
Това са примери за нещо, което бих нарекъл лоша практика в науката, един вид центрове за обучение.

Acestea sunt exemple de întrebări la care sistemul Mercedes me connect oferă răspunsuri prețioase.
Колко ще струва предстоящото сервизно обслужване? Това са примерни въпроси, на които Mercedes me connect дава ценни отговори.

Acestea sunt exemple de funcții de sprijin necesare pentru activitatea de bază sau principală a organizației.
Това са примери за необходимите функции за подпомагане на основната дейност или основната дейност на организацията.

Iar acestea sunt exemple de programe pe care agenţiile din SUA le folosesc acum, împotriva întregii lumi.
Това са примери за типа програми, които американските специални служби провеждат в момента срещу цялата останала част от света.

Toate acestea sunt exemple din diferite etape de descompunere ale filmului pe bază de acetat de celuloză, expus la valori foarte mari de umiditate.
Това са образци от различните стадии на разрушаване на целулоидна филмова лента, изложена на висока влажност.

Acestea sunt exemple de foarte extreme, dar este cel mai bine ilustrată de faptul că nu ne gândim la existența lor, la toate.
Това са примери за много екстремно, но е най-добре се илюстрира от факта, че ние не мислим за тяхното съществуване изобщо.

Acestea sunt exemple ale unor poziții pe care programul nostru de afaceri internațional online le-ar putea deschide pentru dvs. după absolvire.
Това са примери за някои от позициите, които нашата международна бизнес програма може да отвори за вас при дипломирането си…[-].

Acestea sunt exemple ale unor poziții pe care programul nostru de afaceri internațional online le-ar putea deschide pentru dvs. după absolvire.
Това са примери за някои от позициите, които нашата онлайн международна бизнес програма може да ви отвори при дипломирането ви…[-].

Acestea sunt exemple de difuzare, presa scrisă și on-line copywriting, și să fie clar- copywriting nu este vorba de mărci comerciale legale.
Това са примери за излъчване, печатни и онлайн текстове, както и да бъде ясно- текстове не става въпрос за юридически търговски марки.

Acestea sunt exemple din reconstrucţia New Orleans-ului, dar ar fi de preferat acţiunea proactivă în care se iau în calcul aceste schimbări.
Това са примери от построяването отново на Ню Орлиънс по този начин, но ще бъде по-добре, ако и други хора действат, като имат в предвид тези промени.

(Râsete) Toate acestea sunt exemple despre cum tehnologia creează noi mecanisme ce ne dau posibilitatea să avem încredere în oameni, companii și idei necunoscute.
(Смях) Всичко това са примери как технологиите създават нови механизми, които ни позволяват да се доверяваме на непознати хора, компании и идеи.

Acestea sunt exemple de cazuri în care integrarea poate contribui la evitarea suprapunerilor şi la reducerea costurilor printr-o mai bună cooperare şi coordonare transsectorială.
Това са примери, които показват, че интеграцията може да помогне за избягване на дублиране и за намаляване на разходите посредством по-тясно сътрудничество и координация между различните сектори.

Acestea sunt exemple de fenomene, dintre care unele au foarte mult timp în urmă, unele foarte strânsă preced fenomenul real al cazare(slăbire dăunător,), culturi în cazul unor modele de periodice.
Това са примери за явления, някои от които са вече много отдавна, някои много внимателно предхожда реалното явление настаняване, огъване на стебла на повърхностните царевица в редовните модели.

Acestea sunt exemple despre care aș spune că sunt practici proaste în știință, în centrele educaționale. Aceste imagini sunt din La Villette în Franța și Welcome Wing la Muzeul de Științe din Londra.
Това са примери за нещо, което бих нарекъл лоша практика в науката, един вид центрове за обучение. Тези снимки са от Ла Вилет във Франция и крилото"Добре дошли" на Научния музей в Лодон.