Какво е " ACESTEA SUNT INTERZISE " на Български - превод на Български

• те са забранени

Примери за използване на Acestea sunt interzise на Румънски и техните преводи на Български

Cred că şi acestea sunt interzise.
Аз мисля, че и те са забранени като цяло.

Acestea sunt interzise prin lege în numeroase țări.
Те са забранени от закона в много страни.

Nu doar ei sunt nesigure, dar acestea sunt interzise.
Не само те са вредни, но те са забранени.

Încă, acestea sunt interzise în unele țări.
Все още, те са забранени в някои страни.

Nu doar ei sunt nesigure, dar acestea sunt interzise.
Не само са те са безопасни, но въпреки това те са незаконни.

Ca și în cazul inhalării cu abur, este necesară o monitorizare atentă a stării, dacă sunt alergice, acestea sunt interzise.
Както при инхалациите с пара, е необходимо внимателно проследяване на състоянието, при наличие на алергии, те са забранени.

Nu uitați că Advantan se referă la medicamente hormonale și că acestea sunt interzise în primele luni ale vieții copilului;
Не забравяйте, че Advantan се отнася до хормонални лекарства и те са забранени в първите месеци от живота на детето;

Înțelegem cu toții că numeroși producători creează, de asemenea, produse similare, dar acestea sunt interzise.
Повечето от нас да разбере, че много производители също произвеждат сходните позиции, но те са незаконни.

În al doilea rând, în ceea ce priveşte amendamentele, acestea sunt interzise acum în cazul rapoartelor din proprie iniţiativă.
Също така, що се отнася до въпроса за измененията, в момента те не се допускат за докладите по собствена инициатива.

Însă în unele țări ce practică puternic cenzura(cum ar fi China, Turcia și Irak), acestea sunt interzise.
Някои държави със силна цензура обаче(като Китай, Турция и Ирак) ги забраняват.

De fapt, acestea sunt interzise în Uniunea Europeană din 2005, însă putem observa că etichetele cu indicația"fabricat în” nu sunt suficient de clare în ceea ce privește țara de fabricație.
Всъщност от 2005 г. те са забранени в Европейския съюз, но ние можем да видим, че има твърде малко яснота по отношение на държавата на производство, когато става въпрос за етикетите"произведено в".

Nu vom vorbi despre metodele ilegale, deoarece acestea sunt interzise prin lege.
Ние няма да говорим за незаконни методи, защото те са забранени от закона.

În Rusia, evitați numirea de medicamente psihostimulante, deoarece, potrivit protocolului pentru tratamentul ADHD, acestea sunt interzise.
В Русия избягвайте назначаването на психостимулиращи лекарства, защото според протокола за лечението на ADHD те са забранени.

Aceasta a informat pe larg că aceste bănci nu percep dobânzi, sau"riba", deoarece acestea sunt interzise potrivit legii islamice.
Широка известност получи фактът, че тези банки не начисляват лихва, наричана„риба“, защото това се забранява от ислямските закони.

(b) să ceară cumpărătorilor și furnizorilor să pună la dispoziție toate informațiile necesare pentru desfășurarea investigațiilor privind practicile comerciale interzise care au avut loc în relația comercială și să evalueze dacă acestea sunt interzise sau se abat de la bunele practici comerciale;
Да изисква от купувачите и доставчиците да предоставят цялата необходима информация за провеждане на разследвания относно забранени търговски практики, извършени в търговските отношения, и да оценява дали те са забранени или се отклоняват от добрите търговски практики;

Toate astea sunt interzise în Paradisul de Mijloc.
Всичко това е забранено в Предверието.

Astea sunt interzise în Statele Pacificului.
Тези са забранени в Тихоокеанските Щати.

Acestea erau interzise înainte, dar acum sunt posibile.
То беше забранено до вчера, сега е потенциално възможно.

Toate astea sunt interzise, sunt încurcate în conventii.
Всичко това е забранено, объркало се е в условностите.

Acces către acestea, este interzis.
Достъпът до тях е забранен.

Asta-i interzis.
Това е забранено.

Oare si aceasta este interzis?
Или и това е забранено?

Zona aceasta e interzisă!
Това е забранена зона!

Asta e interzis chiar de către Constituție.
А това е забранено от Конституцията.

Asta-i interzis. Interzis, verboten, interdit!
Това е забранено, забранено, забранено!.

Asta e interzis chiar de către Constituție.
Това е забранено от конституцията.

Domnişoară, accesul în zona aceasta e interzis.
Госпожице, това е забранена зона.

Opriţi produsul când utilizarea acestuia este interzisă.
Изключете този продукт, когато употребата му е забранена.

Conform legii regionale, asta este interzis.
Според регионалния закон това е забранено.

Mă simţeam atât de viu… Asta era interzis?
Почувствах се толкова жив, а това беше забранено?