Какво е " SUNT COMPLET INTERZISE " на Български - превод на Български

• са напълно забранени

Примери за използване на Sunt complet interzise на Румънски и техните преводи на Български

Sarea și zahărul sunt complet interzise.
Захарта и солта са абсолютно забранени.

În multe țări europene, de exemplu, în Franța, medicamentele din acest grup sunt complet interzise.
В много европейски страни, например във Франция, наркотиците от тази група са напълно забранени.

In Germania de exemplu sunt complet interzise.
В Германия например има пълна забрана.

Mamele viitoare sunt interesate în ceea ce privește constipația, deoarece nu se recomandă utilizarea preparatelor medicamentoase și, în unele cazuri, sunt complet interzise.
Бъдещите майки се интересуват от това какво да правят със запека, защото употребата на лекарства не се препоръчва и в някои случаи е напълно забранена.

Alimentele care conțin olestra sunt complet interzise în Canada și Europa.
Храните, съдържащи олестра, са напълно забранени в Канада и Европа.

Mamele viitoare sunt interesate în ceea ce privește constipația, deoarece nu se recomandă utilizarea preparatelor medicamentoase și, în unele cazuri, sunt complet interzise.
Бъдещите майки се интересуват от това какво да правят с запек, защото не се препоръчва да се използват лекарствени препарати и в някои случаи са напълно забранени.

În plus, procedurile sunt complet interzise în cazul în care pacientul suferă de:.
Освен това процедурите са напълно забранени, ако пациентът страда от:.

Bateriile de la 100 la 160 Wh trebuie să fie aprobate de către compania aeriană, iar bateriile de peste 160 Wh sunt complet interzise pentru pasagerii care se îmbarcă în avion.
Батерии от 100 до 160 W/h трябва да бъдат одобрени от авиолинията, а батериите над 160 W/h са напълно забранени за пасажерите.

Persoanele cu hepatită sunt complet interzise utilizarea băuturilor alcoolice, a preparatelor picante.
Хората с хепатит са напълно забранени да пият алкохолни напитки или пикантни храни.

Luați în considerare modul de tratare a alergiilor în timpul sarcinii, ce antihistaminice pot fi utilizate la recomandarea medicului curant în această perioadă și care sunt complet interzise.
Помислете как да лекувате алергии по време на бременност, кои антихистамини могат да се използват по препоръка на този лекар и кои антихистамини са напълно забранени.

Produsele fainoase, dulciurile si fructe sunt complet interzise în timpul Fazei 1.
Изкуствените подсладители, алкохолът и сладкото са забранени през първата фаза на диетата.

Luați în considerare modalitatea de tratare a alergiilor în timpul sarcinii, care pot fi utilizate pe baza recomandărilor medicului antihistaminic și care antihistaminice sunt complet interzise.
Помислете как да лекувате алергии по време на бременност, кои антихистамини могат да се използват по препоръка на този лекар и кои антихистамини са напълно забранени.

Tristețea și starea mintală slabă sunt complet interzise pentru bărbații din societatea noastră.
Тъгата и лошото психическо състояние са напълно забранени за мъжете в нашето общество.

Luați în considerare modul de tratare a alergiilor în timpul sarcinii, ce antihistaminice pot fi utilizate la recomandarea medicului curant în această perioadă și care sunt complet interzise.
Обмислете как да лекувате алергията по време на бременност, какви антихистамини могат да се използват по препоръка на лекуващия лекар през този период и които са напълно забранени.

Televizorul, mâncarea de tip fast food şi revistele sunt complet interzise în casa lor, iar hainele care sunt lăsate aruncate pe podea ajung direct în coşul de… gunoi.
Телевизията, нездравословната храна и списанията са напълно забранени в дома й, а дрехите, разхвърляни по пода, отиват директно в коша за боклук.

La gravide, în mod normal, este complet interzisă radiografierea.
По време на бременността рентгеновите снимки са напълно забранени.

În stadiul de creștere a dozei de alergeni, vaccinarea este complet interzisă;
На етапа на увеличаване на дозата на алергените, ваксинацията е напълно забранена;

Carbohidrații sunt complet interziși.
Въглехидратите са абсолютно забранени.

Medicamentul este complet interzis pentru sugari cu vârsta de până la 4 săptămâni.
Лекарството е напълно забранено за деца до 4-седмична възраст.

Orice ștergere este complet interzisă.
Всяко избърсване е напълно забранено.

Jocurile de noroc online, pe de altă parte, este complet interzis în țară.
Онлайн залаганията, от друга страна, е напълно забранено в страната.

Precedent Republica Cehă: Fumatul ar putea fi complet interzis în restaurante.
Предишна Чешка република: проект за налагане на пълна забрана за тютюнопушене в ресторантите.

În Arabia Saudită, este complet interzis.
В Саудитска Арабия е напълно незаконен.

În țările UE, substanța este complet interzisă.
В ЕС веществото е напълно забранено.

Cel puţin acum treizeci de ani nu puteai să auzi niciodată astfel de lucruri şi toate cărţile de acest gen erau complet interzise.
Поне преди тридесет години никога нямаше да чуете подобно нещо и всички тези книги бяха изцяло забранени.

VIER PFOTEN ne-a anunţat cu multă bucurie faptul că, începând de ieri, 11 martie, importul şi vânzarea de produse sau ingrediente cosmetice testate pe animale vor fi complet interzise în spaţiul UE.
Международната организация за защита на животните ЧЕТИРИ ЛАПИ с огромна радост съобщава, че от 11 март 2013 г. вносът и продажбата на козметични продукти и съставки, изпитвани върху животни, най-после ще бъдат напълно забранени в рамките на Европейския съюз.

Phen375 nu trebuie confundat cu controversata substanta pierdere in greutate cunoscuta sub numele de„fentermina“, care a provocat o mulțime de efecte secundare nesănătoase în oameni înainte de a fi complet interzise.
Phen375 не трябва да бъде смесван с противоречива отслабване вещество, известно като“фентермин”, което предизвика много нездравословни странични ефекти при хора, преди да бъде забранен напълно.

Farene ved giftig Bisfenol en(BPA) sunt bine cunoscute, insa va mai trece multa vreme pana cand va fi complet interzis pe orice raft din magazine….
Опасностите на токсични Бисфенол(БПА) са добре известни, но това ще отнеме дълго време, докато те ще бъдат напълно забранени на всеки рафт в магазини….

Ştiu că alcoolul în timpul serviciului e complet interzis.
Знам, че пиенето на алкохол на работа е забранено.

A fost creat precedentul, iar de atunci toate cazinourile interne au fost complet interzise.
Прецедентът е създаден, а оттогава всички вътрешни онлайн казина са напълно забранени.