Какво е " ACESTEI IMAGINI " на Български - превод на Български

• на този образ
• това изображение
• този имидж

Примери за използване на Acestei imagini на Румънски и техните преводи на Български

Secund, al acestei imagini.
На второ място, това лице.

Ce se ASCUNDE de fapt în spatele acestei IMAGINI?
Но какво всъщност се крие зад този образ?

Îmbunătățirea acestei imagini va ajuta la barbă.
За да подобрите това изображение, ще помогнете за брада.

E vorba de o altfel de interpretare a acestei imagini.
Той дава ново тълкуване на този образ.

Un exemplu al acestei imagini este modelul foto Diana Kruger.
Пример за това изображение е фотомоделът Диана Крюгер.

Computer, izolează ora exactă a acestei imagini.
Компютър, отдели точния времеви индекс на този образ.

Deci, popularitatea acestei imagini nu se decoloreaza de-a lungul anilor.
Така популярността на този образ не избледнява с течение на годините.

Mulți oameni nu cunosc adevăratul sens al acestei imagini.
Много хора не знаят истинското значение на това изображение.

Și puteți vedea în prim planul acestei imagini, este încă una din ultimele zone care mai era ținută în picioare.
И виждате на предния план на тази снимка, това все още е един от последните райони, които се протакат.

Vreau să închideţi ochii şi să formaţi o imagine mentală a acestei imagini.
Искам да затворите очи и да си представите това изображение.

Dacă plasați fotografii de familie în cadrul acestei imagini, obțineți arborele genealogic original.
Ако поставите семейни снимки в рамката на това изображение, ще получите оригиналното родословно дърво.

Unii chiar pretind vindecarea miraculoasă după ce au apelat la Maria în fața acestei imagini.
Някои дори твърдят факта на чудотворните изцеления, след като призовават Мария пред този образ.

El însuşi este, propriu-zis, purtătorul acestei imagini, el modelează această imagine în timp ce este în afara corpului.
Самото то всъщност е носителят на този образ, сега то изгражда този образ извън тялото.

Deşi vampirii stralucitori din Twilight au fost ţinta a numeroase glume, se pare că există un gram de adevăr în spatele acestei imagini.
Излъсканите вампири от„Здрач“ са обект на присмех и очевидно има някаква истина зад този образ.

Dacă totul este clar în partea de sus a acestei imagini, atunci partea inferioară a costumului provoacă o anumită complexitate.
Ако всичко е ясно с горната част на това изображение, тогава долната част на костюма предизвиква определена сложност.

Iată de ce fonemenul coincide, nu cu o image acustică concretă, ci cu imaginea particulară a acestei imagini.
Това:"По тази причина"фонема" са съгласни, но не с конкретни акустични изображения, а с изображения, части от тези картини".

Dacă știți adevăratul sens al acestei imagini, posesorul poate dezvolta conștientizarea a ceea ce se întâmplă și poate crește vibrațiile energetice.
Ако знаете истинското значение на този образ, притежателят може да развие осъзнаването на това, което се случва, и да увеличи енергийните вибрации.

De multe ori, o persoană a cărei corp este decorat cu un tatuaj șopârlă, sensul acestei imagini pur și simplu nu înțelege, pune-l ușor.
Често човек, чието тяло е украсено с татуировка гущер, смисъла на това изображение просто не разбира, като го поставя безмислено.

Naţionaliştii sârbi îl privesc ca pe un erou neînfricat, dar bărbatul trimis cu avionul la Haga marţi nu corespunde acestei imagini.
Сръбските националисти го смятат за безстрашен герой, но мъжът, изпратен със самолет в Хага във вторник, не отговаряше на този образ.

Valoarea acestei imagini este asociată cu poziționarea unei persoane ca un singuratic, fără legătura între familie, sânge sau prietenie.
Значението на този образ е свързано с позиционирането на човек като един човек, който не е обвързан с връзките на семейството, кръвта или приятелството.

Realizarea unei fotografii noaptea, în condiții de iluminare slabă, era o sarcină dificilă la acel timp, lucru care se reflectă în calitatea scăzută a acestei imagini.
Правенето на снимка през нощта при слабо осветени условия по това време беше трудна задача, нещо, което може да се види в лошото качество на това изображение.

În spatele acestei imagini sunt peste 70 de ani de experienta si traditie, tehnologie si echipamente moderne, personal calificat si metode moderne de organizare si de management.
Зад този имидж стои 80-годишен опит и традиция, модерни технологии и оборудване, висококвалифициран персонал и съвременни методи на организация и управление.

Cu toate acestea eu sunt capabil să mă înfățișez la fiecare nivel cosmic, ceea ce este elevarea la diferite niveluri a acestei imagini pe care o vedeți astăzi.
Би било същото като да не съществувам, но при все това на всяко едно космическо ниво съм способен да проявя образа си, който е по-висшата проява на този образ, който можете да видите днес, на различните нива.

În crearea acestei imagini, principala realizare aparține Sophia Loren, Gina Lollobrigida și alte frumuseți ale cinematografiei mondiale, născute în Peninsula Iberică.
При създаването на този образ главното постижение принадлежи на София Лорен, Джина Лолобригида и други красавици на световното кино, родени на Иберийския полуостров.

Căci această Sine, ce modelează omul în realitatea sa, se revelează cunoaşterii abia atunci când el avansează de la gândul Eului la imaginea acestuia, de la imagine la forţele creatoare ale acestei imagini şi de la acestea la purtătorii spirituali ai acestor forţe.
Защото онова Себе, което изгражда човека в неговата истинност, ще се открие на познанието едва тогава, когато той премине по-нататък от мисълта на Аза към неговия образ, от образа към творящите сили на този образ и от там към духовните носители на тези сили.

El este vãzut ca un înfrânt şi denaturat de cãtre o lume inumanã; pesimismul şi disperarea acestei imagini şi aceasta este singura lor semnificaţie pozitivã- reprezintã un ultim protest împotriva activitãţii nihilismului, şi în acelaşi timp cã ele sunt o mãrturie a succesului nihilismului.
Песимизмът и отчаянието, изразени в този образ, са последните му слаби протести против действията на нихилизма и в това се състои неговият единствен позитивен смисъл и в същото време те са свидетелство за успеха на нихилизма.

După cum a arătat avocatul general la punctele 71-74 din concluzii, aspectul unui parfum sau al unui produs cosmetic fără ambalaj exterior poate transmite uneori în mod eficace imaginea de prestigiu și de lux a acestui produs, în timp ce, în alte cazuri, scoaterea ambalajului respectiv are drept consecință o atingere adusă acestei imagini.
Както отбелязва генералният адвокат в точки 71- 74 от заключението си, видът на парфюм или козметичен продукт без външна опаковка понякога може ефикасно да предаде престижния и луксозен имидж на този продукт, докато в други случаи отстраняването на посочената опаковка води именно до увреждане на този имидж.

În faţa acestor imagini credincioşii fac o scurtă meditaţie şi se roagă.
Пред това изображение застават вярващи и се молят.

Şi studiul acestor imagini îţi măresc dorinţa de a merge acolo?
Изучавайки този образ, ще увеличи ли желанието ти да идеш там?