Какво е " ТОЗИ ОБРАЗ " на Румънски - превод на Румънски

• această imagine
• acestei imagini
• acest model
• acest personaj
• acest chip

Примери за използване на Този образ на Български и техните преводи на Румънски

Увеличи този образ.
Măreşte imaginea aia.

Имам този образ 20 години.
Am aceasta imagine de 20 de ani.

Защо имаме този образ?
De ce avem aceasta imagine?

Този образ ще ме преследва.
Imaginea asta o să mă bântuiască tot timpul.

И аз имам този образ.
Şi eu am luat acest personaj.

Можем ли да изясним този образ?
Putem îmbunătăţi imaginea asta?

Чии са този образ и надпис?
Ale cui sunt imaginea aceasta şi inscripţia?

Спомняте ли си този образ?
Va amintiti aceasta imagine?

Ти си сложила този образ в главата ми?
Tu mi-ai băgat imaginea asta în cap?

Но пълен ли е този образ?
Dar este completa aceasta imagine?

Светът и без този образ бил готов.
Lumea este completa si fara aceasta imagine.

Но какво всъщност се крие зад този образ?
Ce se ASCUNDE de fapt în spatele acestei IMAGINI?

Сега отправете този образ към мен, Земята.
Acum, treceţi în această imagine pe Pământ.

Този образ е заснет от радар преди две нощи.
Imaginea aia e surprinsă de radar acum două nopţi.

Само така този образ ще изглежда скъпо.
Singurul mod în această imagine va arata scump.

Компютър, отдели точния времеви индекс на този образ.
Computer, izolează ora exactă a acestei imagini.

А този образ? Още ли тормози жълтурите?
Acest caracter încă îşi trage bucuriile… din torturarea ţăranilor?

Някои от вас може би разпознават този образ.
Cativa dintre dumneavoastra poate recunosc aceasta imagine.

Искам да запечатиш този образ в сърцето си и да го пазиш там.
Vreau sa iei aceasta imagine si s-o pastrezi in inima ta.

Този образ, който реших да покажа, въпреки резервите ми относно него.
Aceasta imagine am decis s-o prezint cu ceva rezerve.

Грехът само потъмнява този образ и ограничава тази свобода.
Păcatul doar a„obscurat” acest chip şi a limitat libertatea umana.

Изучавайки този образ, ще увеличи ли желанието ти да идеш там?
Şi studiul acestor imagini îţi măresc dorinţa de a merge acolo?

Ако бях богат, щях да преправя Комб Магна точно по този образ.
Dacă aş fi destul de bogat, aş clădi Combe Magna după acest model.

И нещо ми подсказва, че този образ, за теб е бил Флетчър Сейърс.
Şi ceva îmi spune că acea imagine, pentru dvs, era Fletcher Sayers.

Излезе този образ, който предизвика огромни обществени протести по онова време.
A rezultat aceasta imagine care a cauzat numeroase proteste publice la acel moment.

Грехът само потъмнява този образ и ограничава тази свобода.
Pacatul n-a facut decat sa intunece acest chip si sa limiteze aceasta libertate.

И този образ за празненството остава през цялата Библия като централен образ на живота.
Şi această imagine a ospăţului rămâne în tot cuprinsul Bibliei imaginea centrală a vieţii.

Павел заявява, че този образ беше истинското светилище, което е в небето.
Pavel învaţă că acel model era Sanctuarul adevărat care este în cer.

И този образ за празненството остава през цялата Библия като централен образ на живота.
Si aceasta imagine a ospatului ramane in tot cuprinsul Bibliei imaginea centrala a vietii.

Павел заявява, че този образ беше истинското светилище, което е в небето.
Pavel a declarat că acel model era adevăratul sanctuar care este în cer.

Как да използвам "този образ" в изречение

И: - А относно този образ на Димитровград, който все повече започна да се свързва с чалга културата и чалга индустрията?

16 Ако този образ е очертан ясно в душите ви, огнените ангели ще освободят телата ви, наказващи злите сили и власти.

Армани признава, че този образ е стар като света, но въпреки това облечен по този начин, всеки мъж би изглеждал добре.

Това не е Михаил Покръстителя,чието име Ватикана много добре знае.И той не е бил Цар.А този образ е на Цар. ..."

Част 2: Петър Велики - този образ е създаден в историята на най-големите руски народ третия крал на династията Романови ;

Този образ е като ангел. Човек трябва да изкорени злобата в душата си и тогава ще има и хармония. Иначе сме обречени.

Този образ се превръща в стойността на печат. Комичната ефект се дължи на несъответствие стереотипни модели на поведение на реалната ситуация ;

"Всеки артист влиза в образ, който провокира интереса на зрителя. Но този образ е различен от истинския живот на твореца", допълни Дона.

Образът на моята майчица винаги ще изниква в съзнанието ми, когато имам нужда от нея и този образ аз ще запомня така:

Пастелна гама плюс щампи с цветя - този образ на Кити също си заслужава да бъде запомнен, особено ако ви предстои романтична среща.