Какво е " ACEASTĂ IMAGINE " на Български - превод на Български

• това изображение
• този образ
• тази снимка
• тази картина
• този имидж
• този кадър
• този слайд
• това видение

Примери за използване на Această imagine на Румънски и техните преводи на Български

Vă amintiţi această imagine?
Помните ли този слайд?

Această imagine e fermecătoare.
Тоз образ- прелестно вълшебен.

Republica a dorit această imagine.
Републиката желае този имидж.

Această imagine a mai fost arătată.
Този кадър е бил показван и преди.

Imaginaţi-vă această imagine:.
Представете си следната картина:.

Această imagine a fost pe o altă pagină.
Tази снимка беше на друга страница.

M-am săturat de această imagine oricum.
И без това ми писна от този имидж.

Această imagine e mărită de 10.000 de ori.
Тази картинка е увеличена 10хил. пъти.

Aș vrea să comparați această imagine, cu realitatea.
Нека сравним този възглед с реалността.

Această imagine a fost numită,, arborele vieţii.
Нарекох този кадър: Дървото на живота….

Doar dacă soțul meu nu te-ar bloca în această imagine.
Само съпругът ми да не те закриваше на този кадър.

Și această imagine de aici este una din sălile de mese.
А следващата снимка тук е на един от столовете.

Dar fără ameninţări reale, această imagine riscă să se prăbuşească.
Без чувството за заплаха обаче този имидж ще се пропука.

Această imagine este autentică şi nu a fost retuşată.
Тази снимка е автентична и нищо не е пипано по нея.

Există patru oameni în această imagine-- una, două, trei, patru.
На този кадър има четирима души- един, двама, трима, четирима.

Avem această imagine de pe o cameră descoperită la locul faptei.
Този кадър е записан от камера на местопрестъплението.

Avem nevoie să ținem neîncetat înaintea ochilor această imagine a lucrurilor nevăzute.
Винаги пред погледа ни трябва да е това видение на невидимите неща.

Se pare că această imagine e importantă pentru mine.
Струва ми се, че това видение има особено значение за мен.

Această imagine nu este femeie și câinele ei, și chiar și iubirea.
Тази картина не е от жената и кучето си, и дори любовта.

Această imagine e foarte importantă deoarece vine mult mai târziu.
Тази снимка е много важна, защото е правена много по-късно.

Această imagine prezintă Huayna Picchu în fundal la ora 9;
Тази снимка показва Huayna Picchu във фонов режим около 9 сутринта;

Această imagine este de la o cameră de supraveghere a FBI- acum aproape o oră.
Този кадър е от охранителна камера на ФБР отпреди час.

Această imagine este, de obicei, asociată cu anul nașterii și stilul estic.
Тази картина обикновено се свързва с годината на раждане и с източния стил.

Această imagine arată în mod natural, în cazul în care, desigur, varianta clasica.
Тази снимка изглежда естествено, ако, разбира се, класически вариант.

Această imagine a fost luată la trei zile după ce subofiterul Dobbs a murit în Falluja.
Това видео е заснето 3 дни преди старшина Добс да умре във Фалуджа.

Această imagine a soarelui poate sugera că soarele e ceva rău şi agresiv.
Тази снимка на слънцето може да предположи, че слънцето е нещо зловещо и агресивно.

Această imagine a mai fost arătată. E faimoasa pasăre din jurasic, Archaeopteryx.
Този кадър е бил показван и преди. Това е прочутата юрска птица археоптерикс.

Iar în această imagine vedeţi neuronii şi sinapsele creierului care nu se formează.
А на този кадър виждате, че невроните и синапсите в мозъка не се образуват.

Această imagine poate fi completată cu o zicală filosofică sau nume ale celor dragi.
Тази картина може да бъде допълнена с философска поговорка или имена на близки.

Această imagine ar trebui să fie foarte realist, astfel încât oaspeții au fost impresionați.
Тази картина трябва да бъде много реалистично, така че гостите бяха впечатлени.