Какво е " НОВ ОБРАЗ " на Румънски - превод на Румънски

• o nouă imagine
• un nou personaj

Примери за използване на Нов образ на Български и техните преводи на Румънски

Започвал да се утвърждава нов образ на детето.
Începuse să prevaleze o altă imagine a copilului.

Дай на Г-ца Дия нов образ и направеи на него къща-държи име.
Fă-i domnului Dua o nouă imagine şi fă-i numele să fie unul măreţ.

Един добър пример е когато използвате нов образ на художника.
Un bun exemplu este când utilizaţi o noua imagine a artistului.

Така се създава нов образ и специално лятно настроение.
Astfel se creează o imagine nouă și deosebită de vară starea de spirit.

Пиша комикси и създавам нов образ за нова серия.
Sunt un romancier grafic şi creez un nou personaj pentru o nouă serie.

Фризирах се като Дороти, но в Оз няма чужденци, та ти измислих нов образ-.
Şi mi-am făcut părul ca Dorothy, dar fiindcă nu există străini în Oz. Am gândit un nou personaj pentru tine.

Иска да каже, че с по- секси, по- игрив нов образ, можете да разширите продажбите на Денди Луб на пазара.
Vrea să spună că… puteţi scoate pe piaţa o nouă imagine, mai sexy a uleiului Dandy.

Пъзели и други пъзели, които правят момичето се, вие ще се отвори нов образ на героиня известна приказка.
Puzzle-uri și alte puzzle-uri care au făcut fata însăși, se va deschide o nouă imagine a eroina cunoscuta poveste.

Ако не искате да имате нов образ на стария, първото нещо, за да разберете точно какъв тип си с овална форма.
Dacă nu doriți să aibă o imagine nouă a celui vechi, primul lucru pentru a afla exact ce tip de oval tău.

Хиляда и един варианта за връзване на шалове ще създаде нов образ всеки ден без повторения през целия сезон.
O mie și una de variante de legare eșarfe va genera o nouă imagine în fiecare zi, fără repetiții de-a lungul sezonului.

Може да се използва за създаване на нов образ на красиви, добре обучени жени, оформени от тънките му, определени мускули.
Poate fi utilizată pentru a crea o imagine nouă a femeilor frumoase, bine instruite, modelate de mușchii subțiți și definiți.

Игри за момичета полумрак, вие сте в състояние да създаде нов образ на тях, въоръжени с бял прах, тъмни сенки и червило.
Jucat jocuri pentru fete amurg, sunteți capabili de a crea o nouă imagine a ei, înarmat cu o pulbere de culoare albă, umbre întunecate și ruj.

След като ясно очертахме нов образ, бъдеще, трябва да работим ежедневно, за да започнем да го кореспондираме възможно най-скоро.
Având în mod clar desenat o nouă imagine, un viitor, trebuie să lucrăm zilnic pentru a începe să o corespund cât mai curând posibil.

Брайън Грийни разкрива защо този радикално нов образ на космоса привлича сериозно вниманието на учените.
Brian Greene ne dezvăluie de ce această nouă imagine radicală a cosmosului câștigă din ce în ce mai multă atenție din partea cercetătorilor.

Когато създавате нов образ за всяка красота, е важно да вземете предвид не само стила на облеклото, но и правилно избрания маникюр и педикюр.
Atunci când creați o nouă imagine pentru orice frumusețe, este important să luați în considerare nu numai stilul de îmbrăcăminte, ci și manichiura și pedichiura corect alese.

Значи… отне на компютъра 2 часа да преведе всеки нов образ, но това последно минаване ни даде още малко детайли от снимката.
Deci… acestui calculator îi ia peste două ore să rendeze fiecare imagine nouă, dar la ultima tură am obţinut ceva mai multe detalii ale fotografiei.

За да създава нов образ всеки път, певицата се обръща към стилисти, които могат да правят чудеса с косата си, така че не всички опции за стилизиране могат да бъдат направени самостоятелно.
În scopul de a crea de fiecare dată când o nouă imagine, cantareata se referă la un stilist care poate face minuni cu părul ei, așa că nu toate opțiunile de se poate face piloni independent.

Промени като промяна на стиловете за бръснене или носене могат да помогнат за създаването на нов образ, като ви позволяват да знаете, че все още сте привлечени от другите му функции.
Modificări, cum ar fi schimbarea stilurilor de bărbierit sau de îmbrăcare, pot contribui la crearea unei imagini noi, permițând partenerului dvs. să știe că sunteți încă atras de celelalte funcții ale sale.

Уникалната характеристика на тази снимка албум това е неговата V-образно дисплей за изгледа на категорията имидж, който се върти на изображения във и вижте, когато е избран нов образ на.
Caracteristica unică a acestui album imagine este afișajul său V-forma pentru vizualizarea categorie de imagini, care se rotește imaginile în și de vedere ori de câte ori este selectat o nouă imagine.

Уморен от ненужно усложнения интериор на спалнята си, той се обърна към дизайнера Сара Козгроу с искане да разработи за нея нов образ, по-топъл и в същото време стилен и функционален. Основното желание на клиента беше възможността да работи за лаптоп в различни части на стаята.
Obosit de interiorul inutil necomplicat al dormitorului său de burlaci, sa adresat designerului Sarah Cosgrove, cu o cerere de a dezvolta pentru ea o imagine nouă, mai caldă și în același timp elegantă și funcțională.

Това е най-простата форма и се състои в създаването и комбинирането на представи, техните компоненти в нов образ, когато човек няма пряко намерение да прави това, когато съзнанието е слабо и контролът върху потока от идеи е малък.
Aceasta este forma cea mai simplă și constă în crearea și combinarea reprezentărilor, a componentelor lor într-o nouă imagine, atunci când o persoană nu are intenția directă de a face acest lucru, atunci când conștiința este slabă și controlul asupra fluxului de idei este mic.

Новият образ е снимка на актуалните събития от Формула 1.
Noua imagine este o fotografie de evenimente reale din Formula 1.

Преди всичко това е новият образ на Бог.
Aceasta e imaginea nouă a lui Dumnezeu.

И кой е новия образ?
Deci cine e acest personaj nou?

Добавям нови образи, защото научавам повече за тях с всяка презентация.
Adaug imagini noi pentru că învăț multe de fiecare dată când țin prezentarea.

Защо не създадеш нови характери, нови образи?
De ce nu crearea de noi personaje, imagini noi?

Тя твори вечно нови образи;
Ea creează mereu forme noi;

В същото време, за да отговори на изискванията на новия образ на женственост и привлекателност на притежателите на новия облик.
În același timp, pentru a îndeplini cerințele din noua imagine de feminitate și atractivitate a titularilor de noua infatisare.

Използвайки две подводници, експедицията засне нови образи и кадри вътре в Blue Hole и създаде първата 3D карта на нейната вътрешност.
Astfel cu ajutorul a 2 submarine, expediția a capturat imagini noi și a reușit să creeze prima hartă 3D a acestui loc.

Как да използвам "нов образ" в изречение

Свобода от ограниченията, независимост, нови перспективи а също желанието за експерименти и нов образ на живота ще бъдат главният акцент на новият Лунен месец.

Въобще предстои ни бурна пролет с много страсти и хъс за работа, промяна, приключения и дръзновения. Днес можем да възнамерим своя нов образ и подобие.

- Случва се понякога да поправям. Особено когато виждам, че нещо не е доизкусурено или пък когато ми идва нов образ или мисъл в главата.

Не е до баналност или оригиналност, а, че точно от филмите навлезе този нов образ на сватбата "Аз искам католически ритуал", и изведнъж българският стана "селски".

57. Стоицова, Т. (2005). Психологични акценти при формирането на нов образ на България. В сб: “Образът на България в присъединяването й към ЕС”. Нов български университет.

Sofia, BG; Мнения: 392. Нов образ загуба на тегло victorville ca Cvs garcinia cambogia. диети и отслабване - каква диета md да изберете за бързо и .

Bokutachi ga yarimashita - в новата ученическа дорама Маккеню показва нов образ Всъщност, най-зловещ изглежда в Jojo, но трябва и такива персонажи да прави, за да се учи.

Изправени сме пред предизвикателство с исторически мащаб – да създадем нов образ на балканите на мястото на традиционния стереотип | Брой 4 | 2008 | Списание международни Отношения