Какво е " ACIZILOR GRAŞI " на Български - превод на Български

• мастни киселини
• мастните киселини

Примери за използване на Acizilor graşi на Румънски и техните преводи на Български

Profilul acizilor graşi din cacao şi ciocolata neagră este excelent.
Профилът на мастни киселини на какаото и тъмен шоколад е отличен.

Numai producătorul poate oferi informaţii detaliate asupra originii acizilor graşi.
Единствено производителят може да даде подробна информация за произхода на мастни киселини.

Această substanţă este implicată în transportul acizilor graşi la nivelul celulelor mitocondriale.
Това вещество участва в транспортирането на мастните киселини в митохондриите в клетките.

Consumul regulat de migdale îmbunătăţeşte memoria datorită vitamiei E şi a acizilor graşi.
Редовната консумация на бадеми подобрява паметта благодарение на витамин Е и мастните киселини.

Reduce absorbţia acizilor graşi şi a carbohidraţilor, ceea ce previne formarea ţesutului adipos.
Гарциния намалява абсорбцията на мастни киселини и въглехидрати, което предотвратява отлагането на мастна тъкан.

Controlul glicemic îmbunătăţit s- a asociat cu scăderea semnificativă a acizilor graşi liberi.
Подобреният гликемичен контрол се свързва и със значителното намаляване на свободните мастни киселини.

Compoziţia acizilor graşi din grăsime animală poate varia, în funcţie de dieta de animale.
Състава на животински мазнини мастни киселини може да варира, в зависимост от диетата на животното. Избягване на транс-мастни киселини..

L-Carnitina imită efectul de Gonadotropin care vă pot ajuta în transportul acizilor graşi.
L-карнитин имитира ефекта на гонадотропин, което може да помогне в транспортирането на мастни киселини.

De asemenea, acesta joacă un rol important în metabolismul acizilor graşi, ceea ce ajută la menţinerea unui nivel seric normal de testosteron.
Също така играе роля в метаболизма на мастните киселини, което спомага за поддържането на нормален серумен тестостерон.

Oamenii de ştiinţă au demonstrat că inhibarea ACC1 conduce la acumularea de acetyl-CoA, un precursor al acizilor graşi.
Учените откриха, че инхибирането на ACC1 причинява натрупване на ацетил-СоА, важен прекурсор на мастната киселина.

Sămânţa de Nigella Sativa conţine în ea numeroşi esteri ai acizilor graşi nesaturaţi cu structuri neobişnuite şi o compoziţie chimică foarte bogată şi diversificată.
Семето на нигела съдържа естери на структурно необичайни ненаситени мастни киселини, а химичният му състав е изключително богат и разнообразен.

Acesta acţionează prin creşterea atât secreţia şi expresia de hormon Adiponectin, care este responsabil pentru modularea catabolismul acizilor graşi şi glucoză Regulamentul.
Тя работи чрез увеличаване на секрецията и изразяване на адипонектин хормон, който е отговорен за модулация на катаболизъм на мастните киселини и глюкоза регламент.

Sămânţa de Nigella Sativa conţine în ea numeroşi esteri ai acizilor graşi nesaturaţi cu structuri neobişnuite şi o compoziţie chimică foarte bogată şi diversificată.
Самото семе на черния кимион съдържа множество естери на структурно необичайни ненаситени мастни киселини и химичния му състав е много богат и разнообразен.

Cercetările desfăşurate au demonstrat că suplimentul alimentar biologic activ„Omega 3/60” conţine mai mult de 60% din necesarul zilnic al acizilor graşi polinesaturaţi.
Изследванията показват, че съдържанието на полиненаситени мастни киселини омега-3 в биологично активната хранителна добавка«Омега 3/60» е повече от 60% от общото количество мастни киселини, необходими на организма за един ден.

Beta-carotenul joacă un rol important în protejarea acizilor graşi poline sa turaţi împotriva radicalilor li beri şi ajută la menţinerea funcţiilor normale ale celulelor.
Бета каротинът играе важна роля в защитата на полиненаситените мастни киселини от свободните радикали и спомага за поддържането на нормалната функция на клетките.

În scopul determinării conţinutului de grăsime din lapte, trebuie folosită metoda bazată pe extracţia cu ţiţei uşor, precedată de hidroliza cu acid clorhidric şi urmată de cromatografia acizilor graşi cu esteri de metil.
За определяне на мазнините от млечен произход се прилага метод, използващ извличане с петролеев етер, предшествано от хидролиза със солна киселина и последвано от газова хроматография на метиловите естери на мастните киселини.

În studiile clinice cu durată până la doi ani, pioglitazona a redus valorile trigliceridelor plasmatice totale şi ale acizilor graşi liberi şi a crescut valorile colesterolului HDL, în comparaţie cu placebo, metforminul sau gliclazida.
При клинични проучвания с продължителност до две години пиоглитазон намалява общите плазмени триглицериди и свободни мастни киселини и повишава нивата на HDL-холестерола, в сравнение с плацебо, на метформин или гликлазид.

Explicaţii suplimentare care nu implică reducerea AGL plasmatici ca element central al modificării profilului lipidic includ inhibarea mediată de acidul nicotinic a lipogenezei de novo sau esterificarea acizilor graşi în TG la nivel hepatic.
Допълнителни обяснения, които не касаят плазменото FFA понижение като основен фактор на промените в липидния профил са сквързани с потискане от страна на никотиновата киселина на de novo липогенезата или естерификацията на мастните киселини в TG в черния дроб.

În studiile clinice cu durată până la doi ani, pioglitazona a redus valorile concentraţiei trigliceridelor plasmatice totale şi acizilor graşi liberi şi a crescut valorile concentraţiei plasmatice a colesterolului HDL în comparaţie cu placebo, metforminul sau gliclazida.
При клинични изпитвания, продължили до две години, пиоглитазон е намалил общите плазмени триглицериди и свободни мастни киселини и е повишил нивото на HDL-холестерола, в сравнение с плацебо, метформин или гликлазид.

În ţesutul muscular, acestea includ creşterea sintezei glicogenului, acizilor graşi, glicerolului şi proteinelor şi a captării de aminoacizi, cu scăderea glicogenolizei, gluconeogenezei, cetogenezei, lipolizei, catabolismului proteic şi a pierderii de aminoacizi.
В мускулната тъкан се увеличава синтезата на гликоген, мастни киселини, глицерол и белтък, и се ускорява усвояването на аминокиселини, като в същото време се потискат гликогенолизата, гликонеогенезата, кетогенезата, липолизата, белтъчният катаболизъм и отделянето на аминокиселини.

În cadrul studiilor clinice cu o durată de până la doi ani, pioglitazona a redus concentraţia plasmatică a trigliceridelor totale şi a acizilor graşi liberi şi a crescut concentraţiile de HDL colesterol, comparativ cu placebo, metformină sau gliclazidă.
При клинични изпитвания, продължили до две години, пиоглитазон е намалил общите плазмени триглицериди и свободни мастни киселини и е повишил нивото на HDL-холестерола, в сравнение с плацебо, метформин или гликлазид.

Întrucât, în condiţii normale de analiză prin cromatografie gaz-lichid a acizilor graşi care intră în compoziţia uleiurilor şi grăsimilor, nu este posibilă distingerea acidului erucic de alţi izomeri ai acidului docosenoic cum ar fi acidul cetoleic;
Като има предвид, че е невъзможно, когато съставните мастни киселини на маслата и мазнините се анализират посредством газово-течна хроматография при нормални условия, еруковата киселина да бъде разграничена от другите изомери на докозеноинова киселина, като цетолеинова киселина;.

În cadrul studiilor clinice cu o durată de până la doi ani, pioglitazona a redus concentraţia plasmatică a trigliceridelor totale şi a acizilor graşi liberi şi a crescut concentraţiile de HDL colesterol, comparativ cu placebo, metformină sau gliclazidă.
В клинични проучвания с продължителност до две години, пиоглитазон намалява общите плазмени триглицериди и свободни мастни киселини и повишава нивата на HDL холестерола, в сравнение с плацебо, метформин или гликлазид.

În majoritatea studiilor clinice, s- au observat scăderi ale concentraţiilor trigliceridelor plasmatice totale şi acizilor graşi liberi şi creşteri ale concentraţiilor de HDL colesterol comparativ cu placebo, cu creşteri mici dar fără semnificaţie clinică, ale concentraţiilor de LDL colesterol.
Повечето клинични проучвания е било наблюдавано намаление на плазмените триглицериди и свободни мастни киселини и повишение на нивото на HDL- холестерол, в сравнение с плацебо, с леко, но не клинично значимо повишение на нивото на LDL- холестерол.

În majoritatea studiilor clinice, au fost observate scăderi ale concentraţiilor trigliceridelor plasmatice totale şi acizilor graşi liberi, şi creşteri ale concentraţiilor de HDL colesterol comparativ cu placebo, cu creşteri mici, dar nesemnificative din punct de vedere clinic, ale concentraţiilor de LDL colesterol.
При повечето проучвания е било наблюдавано намаление на плазмените триглицериди и свободни мастни киселини и повишение на нивото на HDL- холестерол, в сравнение с плацебо, с леко, не клинично значимо повишение на нивото на LDL- холестерол.

În majoritatea studiilor clinice s- a observat, în comparaţie cu placebo, reducerea concentratiei trigliceridelor plasmatice totale şi a acizilor graşi liberi şi creşterea valorilor concentratiei plasmatice a colesterolului HDL, cu creşteri mici, fără semnificaţie clinică, ale valorilor colesterolului LDL.
При повечето клинични проучвания, е наблюдавано понижение на общите триглицериди в плазмата и свободните мастни киселини, и повишаване на нивата на HDL- холестерола, в сравнение с плацебо, с малко, но клинично незначително повишение нивата на LDL- холестерола.

În majoritatea studiilor clinice s- a observat, în comparaţie cu placebo, reducerea concentratiei trigliceridelor plasmatice totale şi a acizilor graşi liberi şi creşterea valorilor concentratiei plasmatice a colesterolului HDL, cu creşteri mici, fără semnificaţie clinică, ale valorilor colesterolului LDL.
При повечето клинични проучвания, е наблюдавано понижение на общите триглицериди в плазмата и свободните мастни киселини, и повишаване на нивата на HDL- холестерола, в сравнение с плацебо, с марко, но клинично незначимо повишаване на нивата на LDL- холестерола.

În majoritatea studiilor clinice, au fost observate scăderi ale concentraţiilor trigliceridelor plasmatice totale şi acizilor graşi liberi, şi creşteri ale concentraţiilor de HDL colesterol comparativ cu placebo, cu creşteri mici, dar nesemnificative din punct de vedere clinic, ale concentraţiilor de LDL colesterol.
При повечето клинични проучвания, е наблюдавано понижение на общите триглицериди в плазмата и свободните мастни киселини, и повишаване на нивата на HDL-холестерола, в сравнение с плацебо, с малко, но клинично незначително повишение нивата на LDL-холестерола.