Какво е " ACIZILOR GRASI " на Български - превод на Български

• на мастни киселини
• на мастните киселини

Примери за използване на Acizilor grasi на Румънски и техните преводи на Български

Dieta rigidă. Absenta absoluta a grasimilor saturate si a acizilor grasi.
Твърда диета. Отсъствие на наситени мазнини и мастни киселини.

Cromatografia acizilor grasi ar trebui sa dea o data mai precisa.
Анализ на газовете от мастните киселини би трябвало да даде по-точно време.

Numai producatorul poate oferi informatii detaliate asupra originii acizilor grasi.
Единствено производителят може да даде подробна информация за произхода на мастните киселини.

Datorita acizilor grasi omega-3, întăresc sistemul cardiovascular, părul şi unghiile.
Благодарение на мастните киселини и омега-3, те подсилват сърдечно-съдовата система, косата и ноктите.

L-carnitina este un aminoacid produs în corpul uman și este responsabil pentru transportul acizilor grasi la celule.
L-карнитин е амино киселина, получена в човешкото тяло и е отговорен за транспортирането на мастни киселини към клетките.

Au introdus apoi versiuni pure ale acizilor grasi in celulele infectate cu virusul SK sa observe cum vor reactiona.
След това те въвеждат чисти версии на мастните киселини в клетките с вируса KS, за да видят каква е била реакцията.

Dacă ați citit deja secțiunea noastră cu privire la uleiul de pește, este probabil deja familiarizați cu beneficiile acizilor grasi omega-3.
Ако вече сте прочели нашия раздел за рибено масло, вече сте вероятно запознати с ползите от омега-3 мастни киселини.

Anumite minerale pot cataliza combinarea acizilor grasi din componente simple, ca apă, metan sau monoxid de carbon.
Подходящите минерали могли да катализират комбинирането на мастни киселини от прости вещества като въглероден монооксид, метан и вода.

Mai mult, produsul final al metabolismului glucozei este acetil-coenzima A, precursorul atat acizilor grasi cat si a colesterolului.
Освен това крайният продукт на метаболизма на глюкозата е ацетил-коензим А, предвестник на двете мастни киселини и холестерол.

Adaugarea acizilor grasi omega-6 si omega-3 in dieta dvs. poate ajuta la ameliorarea simptomelor si semnelor de ochi uscati.
Добавянето на омега-3 и омега-6 мастни киселини към вашата диета може да помогне за облекчаване на признаците и симптомите на сухота в очите.

Aceste gene au avut o varietate de functii, ca de exemplu dizolvarea acizilor grasi sau asistarea raspunsurilor antimicrobiene sau inflamatoare.
Тези гени имат различни роли, например помагат за разграждането на мастни киселини или подпомагат антимикробните и противовъзпалителни реакции на организма.

Membranele acizilor grasi asigură o functie de bază a evolutiei, autoreproducerea, si par să facă acest lucru automat.
Тези мембрани на мастните киселини постигат една от най-важните задачи на еволюцията- размножаването. И те изглежда правят това автоматично.

In primii 2 ani de viata, creierul copilului creste si se dezvolta intr-un mod particular, motiv pentru care consumul cu regularitate a acizilor grasi Omega -3 este deosebit de important.
През първите две години от живота мозъкът расте необичайно бързо, затова редовния прием на Омега-3 мастни киселини е особено важен.

Datorita oxidarii eficiente a acizilor grasi liberi, se asigura ca nu vor fi pastrate din nou sub forma de trigliceride, crescand astfel volumul tesutului adipos.
Ефективното освобождаване на свободни мастни киселини гарантира, че те няма да бъдат отново натрупани под формата на триглицериди и по този начин да увеличат обема на мастната тъкан.

Cercetatorii au descoperit ca, la 1.604 de participanti adulti, consumul obisnuit de vin moderat a fost legat de cresterea nivelului sanguin al acizilor grasi omega-3.
Изследователите установяват, че при 1 604 възрастни участници редовното, умерено пиене на вино е свързано с по-високи нива на омега-3 мастни киселини в кръвта.

Datorita oxidarii eficiente a acizilor grasi liberi, se asigura ca nu vor fi pastrate din nou sub forma de trigliceride, crescand astfel volumul tesutului adipos.
Ефективното освобождаването на свободни мастни киселини гарантира, че те няма да бъдат съхранени отново под формата на триглицериди и по този начин да доведат до увеличаване на обема на мастните тъкани.

De asemenea, culturistii care consuma o multime de alimente bogate in colesterol vor beneficia de proprietatile de reducere a colesterolului ale acizilor grasi esentiali.
Също така, културисти, които консумират много богати на холестерол храни, ще се възползват от редуциращите холестерола свойства на есенциалните мастни киселини.

Pentru producerea Omega 3/60 a fost elaborata o tehnologie speciala de obtinere a acizilor grasi Omega 3 si Omega 6, care permite separarea si a altor acizi grasi si a colesterolului.
За производството на омега 3/60 е била разработена специална технология за получаването на 3- и 6-мастни киселини, позволяваща отделянето на останалите мастни киселини и холестерина.

Pe langa faptul ca este utilizat ca sursa de energie fiind transformat in lactat, piruvatul poate fi de asemenea utilizat ca un bloc de constructie de baza pentru sinteza acizilor grasi.
В допълнение към използването като източник на енергия чрез разбиване до лактат, пируватът може също да се използва като основен градивен елемент за синтез на мастни киселини.

Mai multe cercetari efectuate la Universitatea din California la Los Angeles(UCLA) validează utilitatea acizilor grasi Omega 3 ca un posibil remediu pentru boala Alzheimer.
Повече изследвания, проведени в Калифорнийския университет в Лос Анджелис(UCLA), потвърждават полезността на рибеното масло като възможно средство за отстраняване на болестта.

Douazeci de ani mai tarziu s-a nascut sapunul modern odata cu descoperirea lui Michel Eugene Chevreul, un alt chimist francez, a naturii chimice a grasimilor, a glicerinei si a acizilor grasi.
Двадесет години по-късно науката на съвременното производство на сапун се ражда, когато друг френски химик, Мишел Еужен Шеврьол открива химическата формула на мазнините, глицерина и мастните киселини.

Profilul acizilor grasi din migdale, care este alcatuit din 91-94% acizi grasi nesaturati, ne poate explica partial de ce acestea ajuta la mentinerea nivelului colesterolului.
Профилът на мастна киселина на бадеми, които се състоят от 91-94% ненаситени мастни киселини, може отчасти да обясни защо тя помага за поддържането на здравословни нива на холестерола.

Creierul, prin conversia la metabolismul anaerob pentru generarea de energie(cu ajutor de la beta-amiloid) incearca tot posibilul pentru a evita expunerea acizilor grasi si a colesterolului la daune oxidative.
Мозъкът, като се превръща в анаеробен метаболизъм за генериране на енергия(с помощта на амилоид-бета), се опитва максимално да избегне излагането на мастни киселини и холестерол на оксидативно увреждане.

S-au facut multe studii privind influenta acizilor grasi Omega-3, si in special a EPA si DHA, iar rezultatele obtinute au fost publicate in reviste de stiinta din toata lumea. intreaga mass media a fost informata asupra efectelor pozitive ale acestora.
Редица проучвания са проведени относно влиянието на мастните киселини Омега-3, особено на EPA и DHA, като резултатите от тях са публикувани в авторитетни научни издания по целия свят.

Cercetatorii de la Nivea body au testat ca moleculele de L-Carnitina nu numai sa ajunga la tesutul gras, ci sa si faciliteze conversia acizilor grasi din celulele de grasime intr-o sursa de energie.
Извършените експерименти доказват, че молекулите L-Carnitine в състава на гел-крема не само достигат до мастния слой, но и улесняват метаболизма на мастните киселини в клетките, което спомага за превръщането им в енергиен източник.

(2) Pentru procentajele biocarburantilor amestecati in derivate ale uleiurilor minerale, care depasesc valoarea limita de 5% pentru esterii metilici ai acizilor grasi sau de 5% pentru bioetanol, se impune o etichetare specifica in punctele de comercializare.
За процентите от биогоривата, смесени в деривати на минералното масло, които превишават граничната стойност от 5% за метил-естери на мастни киселини(МЕМК) или 5% за биоетанола, трябва да бъде наложено специално етикетиране в търговските обекти.

Acest lucru este ceva ce cercetatorii abia acum incep sa aprecieze, dar doua proprietati legate de Alzheimer sunt slaba calitate a tecii de mielina alaturi de o concentratie redusa drastic a acizilor grasi si a colesterolului in lichidul cefalorahidian[38].
Това е нещо, което изследователите едва започват да оценяват, но две свързани свойства на болестта на Алцхаймер са нискокачествена миелинова обвивка, заедно с драстично намалена концентрация на мастни киселини и холестерол в цереброспиналната течност[38].

Cercetatorii de la Scoala Harvard pentru Sanatate Publica si Universitatea din Washington au descoperit ca persoanele cu varsta de 65 ani, cu cele mai inalte niveluri sanguine datorate acizilor grasi, au trait o medie de 2,2 ani mai mult decat cei cu cele mai mici niveluri.
Изследователите от Харвардското училище по обществено здраве и Вашингтонският университет са установили, че хората на 65-годишна възраст с най-високи нива на мастни киселини в кръвта живеят средно с 2, 2 години повече от хората с най-ниски нива.

Cercetatorii de la Scoala Harvard pentru Sanatate Publica si Universitatea din Washington au descoperit ca persoanele cu varsta de 65 ani, cu cele mai inalte niveluri sanguine datorate acizilor grasi, au trait o medie de 2,2 ani mai mult decat cei cu cele mai mici niveluri.
Изследователите от Харвардското училище по обществено здраве и Вашингтонския университет в САЩ установиха, че хората на 65-годишна възраст с най-високи нива в кръвта на мастни киселини живеят средно с 2, 2 години повече от хората с най-ниски нива.