Какво е " ACTAVIS " на Български - превод на Български

• actavis
• актавис

Примери за използване на Actavis на Румънски и техните преводи на Български

Cum se utilizează Telmisartan Actavis?
Как се използва Telmisartan Actavis?

Astfel, Actavis va plati pentru fiecare actiune….
Така всеки акционер ще получи за една своя акция….

Pentru ce se utilizează Telmisartan Actavis?
За какво се използва Telmisartan Actavis?

Actavis va achita un preţ total de 101 euro pe acţiune.
Актавис ще предложи плащане в брой на 101 евро за акция.

Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Telmisartan Actavis?
Какви са ползите и рисковете, свързани с Telmisartan Actavis?

Imatinib Actavis se utilizeaza si la adultii cu LMC Ph+ în faza blastica.
Imatinib Actavis се използва и при възрастни с Ph+ ХМЛ в бластна криза.

Oferta sa a fost concurată de o altă companie-- Actavis din Islanda.
Офертата й бе оспорвана от друг конкурент- исландската фирма"Актавис".

La pacientii care iau Olanzapina Actavis a fost observata cresterea in greutate.
При пациенти, приемащи Оланзапин Актавис е наблюдавано повишаване на теглото.

Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Zoledronic acid Actavis?
Какви са ползите и рисковете, свързани със Zoledronic acid Actavis?

Telmisartan Actavis este un medicament care conține substanța activă telmisartan.
Telmisartan Actavisе е лекарство, което съдържа активното вещество телмисартан(telmisartan).

Astfel de afecţiuni trebuie corectate înainte de a se administra Telmisartan Actavis.
Такива състояния трябва да бъдат коригирани преди приложение на Телмисартан Actavis.

Prin blocarea acestor receptori, Imatinib Actavis ajuta la controlarea diviziunii celulare.
Като блокира тези рецептори, Imatinib Actavis спомага за контролиране на клетъчното делене.

Telmisartan Actavis se utilizează pentru tratamentul hipertensiunii esențiale(tensiune arterială ridicată) la adulți.
Telmisartan Actavis се използва за лечение на есенциална хипертония(високо кръвно налягане) при възрастни.

Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă Actavis Group PTC ehf.
Притежател на разрешението за употреба и производител Притежател на разрешението за употреба Actavis Group PTC ehf.

Actavis intenționează să introducă pe piață versiuni generice ale medicamentului Aprovel și ale medicamentului CoAprovel.
Actavis възнамерява да пусне на пазара две генерични версии на лекарствените продукти„Aprovel“ и„CoAprovel“.

Hipovolemia şi/sau hiponatremia trebuie corectate înainte de a se administra Telmisartan Actavis.
Натриевият дефицит и/или намаленият обем на циркулиращата кръв трябва да бъдат коригирани преди приложение на Телмисартан Actavis.

Telmisartan Actavis trebuie utilizat cu precauţie la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată.
Телмисартан Actavis трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с леко до средно тежко чернодробно увреждане.

CHMP a concluzionat că, în conformitate cu cerințele UE, s-a demonstrat că Zoledronic acid Actavis este comparabil cu Zometa.
CHMP заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Zoledronic acid Actavis е сравнимо със Zometa.

Zoledronic acid Actavis trebuie utilizat numai de un medic cu experiență în utilizarea acestui tip de medicament administrat în venă.
Zoledronic acid Actavis трябва да се използва само от лекар с опит в употребата на този вид лекарство чрез вливане във вена.

CHMP a concluzionat că, în conformitate cu cerințele UE, s-a demonstrat că Telmisartan Actavis are o calitate comparabilă și este bioechivalent cu Micardis.
СНМР заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано, че Telmisartan Actavis е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Micardis.

Actavis s-a retras din competiţie după ce firma americană Barr şi-a mărit oferta pentru achiziţionarea celei mai mari companii farmaceutice din Croaţia.
Актавис" напусна надпреварата, след като"Бар" със седалище в САЩ актуализира офертата си за най-голямата хърватска фармацевтична компания.

Brevetul în anumite țări europene a expirat deja, iar producatorul de medicamente generice Actavis a lansat o versiune generică în aceste țări, în martie 2012.
Патентът в някои европейски страни вече изтече и производителят на генерични лекарства Актавис пусна генерична версия в тези страни, през март 2012 г.

Zoledronic acid Actavis se poate utiliza pentru prevenirea complicațiilor osoase la adulții cu cancer avansat care afectează osul.
Zoledronic acid Actavis Zoledronic acid Actavis може да се използва за предотвратяване на скелетно свързани инциденти при възрастни с напреднали злокачествени заболявания, засягащи костите.

Medicul trebuie să monitorizeze îndeaproape tensiunea arterială a pacientului la inițierea tratamentului cu Telmisartan Actavis și poate decide să ajusteze medicația antihipertensivă a pacientului.
При започване на лечение с Telmisartan Actavis лекарят трябва да следи внимателно кръвното налягане на пациента и ако е необходимо, може да промени приеманите от пациента лекарства за понижаване на кръвното налягане.

Compania islandeză Actavis şi-a anunţat oficial intenţia de a intra în cursa pentru achiziţionarea pachetului de 100% din acţiunile Pliva, cea mai mare companie farmaceutică din Croaţia.
Исландската фирма"Актавис" официално обяви плановете си да участва в надпреварата за придобиването на 100% от"Плива", най-голямата хърватска фармацевтична компания.

Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Zoledronic acid Actavis, citiți prospectul(care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului sau farmacistului.
За повече информация относно лечението със Zoledronic acid Actavis- прочетете листовката(също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Firma islandeză Actavis s-a retras din licitaţia pentru Pliva, lăsând firma americană Barr Pharmaceutical ca singur ofertant în licitaţia pentru producătorul de farmaceutice din Croaţia.
Исландската компания"Актавис" се оттегли от търга за"Плива", което остави"Бар Фармесютикъл" от САЩ единственият кандидат-купувач на хърватската фармацевтична компания.

Actavis a achizitionat 90% din actiunile companiei Zhejiang Chiral Medicine Chemicals din China, companie specializata in cercetarea, dezvoltarea si productia ingredientelor farmaceutice active(API).
Актавис“ придоби 90% дял от китайската компания„Zhejiang Chiral Medicine Chemicals“, специализирана в проучване, разработка и производство на активни лекарствени субстанции.

Achiziția Actavis Generics, de către Teva îmbunătățește oportunitățile comerciale internaționale și întărește semnificativ dimensiunea globală a platformelor de vânzări și cercetare- dezvoltare.
Придобиването на Актавис Дженерикс от Тева подобрява международните търговски възможности и значително увеличава мащаба на продажбите и Разработка и Развитие(R&D) платформите й в световен план.