Примери за използване на Actavis на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво представлява Telmisartan Actavis?
Imatinib Actavis се използва и при възрастни с Ph+ ХМЛ в бластна криза.
Imatinib Actavis se utilizeaza si la adultii cu LMC Ph+ în faza blastica.Как е проучен Telmisartan Actavis?
Cum a fost studiat Telmisartan Actavis?Какви са ползите и рисковете, свързани с Telmisartan Actavis?
Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Telmisartan Actavis?Как е проучен Zoledronic acid Actavis?
Cum a fost studiat Zoledronic acid Actavis?Какви са ползите и рисковете, свързани със Zoledronic acid Actavis?
Care sunt beneficiile și riscurile asociate cu Zoledronic acid Actavis?Активното вещество в Zoledronic acid Actavis, золедронова киселина, е бифосфонат.
Substanța activă din Zoledronic acid Actavis, acidul zoledronic, este un bifosfonat.Как се използва Telmisartan Actavis?
Cum se utilizează Telmisartan Actavis?Такива състояния трябва да бъдат коригирани преди приложение на Телмисартан Actavis.
Astfel de afecţiuni trebuie corectate înainte de a se administra Telmisartan Actavis.Какво представлява Zoledronic acid Actavis?
Ce este Zoledronic acid Actavis?Като блокира тези рецептори, Imatinib Actavis спомага за контролиране на клетъчното делене.
Prin blocarea acestor receptori, Imatinib Actavis ajuta la controlarea diviziunii celulare.За какво се използва Telmisartan Actavis?
Pentru ce se utilizează Telmisartan Actavis?Zoledronic acid Actavis може да се използва и за лечение на тумор-индуцирана хиперкалциемия.
Zoledronic acid Actavis poate fi, de asemenea, utilizat în tratamentul hipercalcemiei induse de tumori.Допълнителна информация за Zoledronic acid Actavis?
Alte informații despre Zoledronic acid Actavis.Telmisartan Actavis се използва за лечение на есенциална хипертония(високо кръвно налягане) при възрастни.
Telmisartan Actavis se utilizează pentru tratamentul hipertensiunii esențiale(tensiune arterială ridicată) la adulți.Натриевият дефицит и/или намаленият обем на циркулиращата кръвтрябва да бъдат коригирани преди приложение на Телмисартан Actavis.
Hipovolemia şi/sauhiponatremia trebuie corectate înainte de a se administra Telmisartan Actavis.Actavis възнамерява да пусне на пазара две генерични версии на лекарствените продукти„Aprovel“ и„CoAprovel“.
Actavis intenționează să introducă pe piață versiuni generice ale medicamentului Aprovel și ale medicamentului CoAprovel.CHMP заключава, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано,че Zoledronic acid Actavis е сравнимо със Zometa.
CHMP a concluzionat că, în conformitate cu cerințele UE,s-a demonstrat că Zoledronic acid Actavis este comparabil cu Zometa.Телмисартан Actavis трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с леко до средно тежко чернодробно увреждане.
Telmisartan Actavis trebuie utilizat cu precauţie la pacienţi cu insuficienţă hepatică uşoară până la moderată.СНМР заключи, че в съответствие с изискванията на ЕС е доказано,че Telmisartan Actavis е със сравнимо качество и представлява биоеквивалент на Micardis.
CHMP a concluzionat că, în conformitate cu cerințele UE,s-a demonstrat că Telmisartan Actavis are o calitate comparabilă și este bioechivalent cu Micardis.Zoledronic acid Actavis трябва да се използва само от лекар с опит в употребата на този вид лекарство чрез вливане във вена.
Zoledronic acid Actavis trebuie utilizat numai de un medic cu experiență în utilizarea acestui tip de medicament administrat în venă.За повече информация относно лечението със Zoledronic acid Actavis- прочетете листовката(също част от EPAR) или попитайте Вашия лекар или фармацевт.
Pentru mai multe informații referitoare la tratamentul cu Zoledronic acid Actavis, citiți prospectul(care face parte, de asemenea, din EPAR) sau adresați-vă medicului sau farmacistului.Zoledronic acid Actavis Zoledronic acid Actavis може да се използва за предотвратяване на скелетно свързани инциденти при възрастни с напреднали злокачествени заболявания, засягащи костите.
Zoledronic acid Actavis se poate utiliza pentru prevenirea complicațiilor osoase la adulții cu cancer avansat care afectează osul.Терапия, ограничен прием на сол с храната, диария или повръщане, може да се развие симптоматична хипотония,особено след първата доза Телмисартан Actavis.
La pacienţii cu hipovolemie şi/sau hiponatremie în urma terapiei diuretice intensive, dietei hiposodate, diareii sau vărsăturilor, poate să apară hipotensiune arterială simptomatică,mai ales după administrarea primei doze de Telmisartan Actavis.Когато Телмисартан Actavis се прилага при пациенти с нарушена бъбречна функция, се препоръчва периодично мониториране на нивата на калия и серумното ниво на креатинин.
La pacienţii За лечение на есенциалнахипертония обичайната препоръчителна доза Telmisartan Actavis е 40 mg веднъж дневно, но при някои пациенти може да има полза и при прилагане на 20 mg веднъж дневно.
Pentru tratamentul hipertensiunii esențiale,doza obișnuită recomandată de Telmisartan Actavis este Активното вещество в Telmisartan Actavis, телмисартан, е„антагонист на агиотензин II рецепторите“, което означава, че блокира действието на хормон, наречен ангиотензин II.
Substanța activă din Telmisartan Actavis, telmisartanul, este un„antagonist al receptorilor de angiotensină II”, ceea ce înseamnă că blochează acțiunea unui hormon din organism numit angiotensină II.Карипразин е атипичен антипсихотик за перорално приложение, създаден от изследователите на Richter и по-късно разработен заедно с Allergan(предишно наименование:Forest/Actavis) за лечение на шизофрения и биполярно разстройство.
Cariprazina este un medicament antipsihotic atipic administrat pe cale orală, care a fost inventat de cercetătorii din cadrul companiei Gedeon Richter șia fost dezvoltat ulterior împreună cu Allergan(anterior Forest/ Actavis) pentru a trata schizofrenia și tulburarea bipolară.При започване на лечение с Telmisartan Actavis лекарят трябва да следи внимателно кръвното налягане на пациента и ако е необходимо, може да промени приеманите от пациента лекарства за понижаване на кръвното налягане.
Medicul trebuie să monitorizeze îndeaproape tensiuneaarterială a pacientului la inițierea tratamentului cu Telmisartan Actavis și poate decide să ajusteze medicația antihipertensivă a pacientului.Така в решението от 10 август 2012 г. по дело Sanofi/Sandoz Тribunal de grande instance de Paris[Окръжен съд, Париж](Франция) приема,подобно на Actavis в главното производство, че в претенция 20 от патента на Sanofi не е идентифициран или посочен хидрохлоротиазид в комбинация с ирбесартан.
Astfel, în decizia din 10 august 2012 pronunțată în cauza Sanofi/Sandoz, tribunal de grande instance de Paris(Tribunalul de Mare Instanță din Paris)(Franța) a considerat,la fel ca Actavis în cauza în discuție în litigiul principal, că revendicarea 20 a brevetului Sanofi nu specifica sau nu menționa hidrochlorothiazidul în combinație cu irbesartanul.
