Какво е " ACTIVISTUL " на Български - превод на Български

• активист
• активистът
• активиста

Примери за използване на Activistul на Румънски и техните преводи на Български

Steven Marriot, activistul?
Стивън Мериот активиста?

Activistul din domeniul calculatoarelor care a murit.
Активистът по компютрите, който почина.

Mă suna la o lună sau două”, spune un prieten al prinţului, bloggerul şi activistul Wael al-Khalaf.
Обаждаше ми се през месец-два," разказва негов приятел, блогърът и активист Уаел ал Халаф.

Activistul a condus țara împreună cu independenții săi de mătase.
Активистът ръководи страната заедно със своите"копринени" независими.

Această suspendare înseamnă că proiectul va putea fi reactivat în orice moment”, declară activistul Lee Cheuk-yan.
Замразяването означава, че проектът ще може отново да влезе в действие всеки момент", заявява активистът Ли Чък-ян.

Activistul pentru drepturile demonilor e mâncat de un vampir sub ochii noştri?
Активиста за демонски права я изяден от вампир под наше наблюдение?

Câștigătorul este jurnalistul sirian și activistul pentru drepturile omului, Mazen Darwish, aflat în închisoare în prezent.
Неин носител тази година е сирийският журналист, адвокат и активист за човешки права Мазен Дариуш, който все още се намира в затвора.

Activistul din cadrul grupului contestatar rus Pussy Riot Piotr….
Състоянието на активиста на руската протестна група Pussy Riot Пьотър….

Castigatorul este jurnalistul sirian si activistul pentru drepturile omului, Mazen Darwish, aflat in inchisoare in prezent.
Неин носител тази година е сирийският журналист, адвокат и активист за човешки права Мазен Дариуш, който все още се намира в затвора.

Activistul organizează o campanie de neascultare a guvernului și în 1955 a convocat un Congres al oamenilor liberi.
Активистът организира кампания за неподчинение на правителството и през 1955 г.

Printre cei arestaţi că au blocat accesul… se află activistul nativ Del Redclay… care a calificat protestul drept un succes.
Между тези, арестувани за блокиране на пожарната алея беше активистът на коренните американци, Дел Редкли, който окачестви протеста като напълно успешен.

Activistul monitorizează marile ferme piscicole în ultimii 10 ani și le ține sub control, adunînd dovezi.
Активистът наблюдава големи рибовъдни стопанства през последните 10 години и ги държи под контрол, събирайки доказателства.

În Chelyabinsk, în Ural, poliția a arestat trei persoane chiar înainte de începerea protestului, scrie activistul Boris Zolotarevski pe pagina sa de Facebook.
В град Урал в Челябинск полицията задържа трима души преди началото на протеста, пише активистът Борис Золотаровски във Facebook.

În urma acțiunilor sale, activistul catolic Henric I, Duce de Guise a format Liga Catolică.
Действията му карат католическия екстремист херцог Анри дьо Гиз да формира Католическа лига.

În Chelyabinsk, în Ural, poliția a arestat trei persoane chiar înainte de începerea protestului, scrie activistul Boris Zolotarevski pe pagina sa de Facebook.
В Челябинск в Урал полицията задържа трима души още преди началото на протеста, съобщава във Фейсбук активистът Борис Золотаревски.

Activistul organizează o campanie de neascultare a guvernului și în 1955 a convocat un Congres al oamenilor liberi.
Активистът организира кампания за неподчинение на правителството и през 1955 г. свиква Конгрес на свободните хора.

În 1650, devenind Domnul- General al Republicii(comandant în șef al forțelor armate), activistul a început să instituie o dictatură personală.
През 1650 г., ставайки лорд- генерал на републиката(главнокомандващ на въоръжените сили), активистът се захваща за установяване на лична диктатура.

Activistul din domeniul calculatoarelor care s-a sinucis după o campanie necontenită a procurorilor federali- pentru a-l închide.
Активистът, който се самоуби след безмилостната кампания на федералните прокурори да го вкарат в затвора.

După ce a aflat de detenţia lui Gao, prietenul lui şi activistul pentru drepturile omului din Beijing, Hu Jia, şi-a exprimat îngrijorarea faţă de starea şi sănătatea lui Gao.
След като научи за задържането на Гао, неговият приятел и правозащитен активист от Пекин, Ху Дзя, изрази загриженост за здравето му.

Activistul monitorizează marile ferme piscicole în ultimii 10 ani și le ține sub control, adunînd dovezi.
През последните десет години активистът води наблюдение на крупни риболовни стопанства и ги държи под контрол, събирайки доказателства.

Poliţia nu a putut găsi dovezi care să ateste că activistul SDP deţinea materiale cu însemne naziste- interzise de legea croată- şi l-au eliberat.
Полицията не можа да открие никакви доказателства активистът на СДП да е разполагал с материали, изобразяващи нацистки символи- забранени от хърватските закони- и го освободи.

Activistul Cyril Johns s-a întâlnit cu părinţii tinerilor ucişi… şi face apel tuturor să vină mâine pe pod pentru a face o blocadă umană. Un poliţist beat s-a aruncat de pe pod.
Активистът Сирил Джоунс се срещна с родителите на убитите и призова за блокада на моста утре.

Jurnalistul sud-african Donald Woods e obligat să fugă din ţară după ce încearcă să investigheze cazul prietenului său, activistul de culoare Steve Biko, mort în arestul poliţiei.
Южноафриканският журналист Доналд Уудс е принуден да бяга от страната, след като решава да разследва смъртта в ареста на своя приятел, чернокожия активист Стив Бико.

A corespondat cu activistul pentru drepturile civile W. E. B. Du Bois și s-a implicat activ pentru drepturile afro-americanilor.
Той кореспондира с активиста за граждански права Уеб Дю Бойс и активно пропагандира за правата на афроамериканците.

Cu ocazia unui stagiu petrecut la Sarajevo, filozoful, sociologul şi activistul Srećko Horvat din Zagreb s-a întâlnit, pe data de 5 decembrie, cu publicul din capitala bosniacă.
По повод своя престой като стипендиант в Сараево на 5 декември загребският философ, социолог и активист Сречко Хорват се представи пред публика в босненско-херцеговинската столица.

Activistul pentru drepturile animalelor din Africa de Sud, Joanne Lefson, l-a adoptat pe Pigcasso pe când avea doar patru săptămâni, dintr-un abator.
Южноафриканската активистка за правата на животните Joanne Lefson прие Pigcasso, след като я спаси от мрачна съдба в кланицата преди няколко години.

Ahmed a fost- împreună cu activistul climatice suedez Greta Thunberg- unul dintre favoriții mari care au speculat pentru prețul.
Ахмед е- заедно с шведския активист на климата Грета Тхунберг- един от големите фаворити, които спекулираха за цената.

Michael Corrigan, activistul care a organizat protestul de la dineul de stat de luna trecută, a fost arestat de poliţia rusă acum trei ore, la Moscova.
Майкъл Кориган, активист, който организира протеста при официална вечеря миналия месец, арестуван от руската полиция преди 3 часа в Москва.

La stânga este o fotografie făcută de activistul egiptean care a luat parte la atacul asupra departamentului egiptean de securitate a statului, din martie.
Вляво е една снимка, направена от египетски активист, който е бил част от щурмуването на египетските служби за държавна сигурност през март.

În 2003, în Calabria, activistul Vincenzo Linarello a fondat Asociația„Goel” ce includea 30 de ferme ecologice care nu se supun mafiei.
През 2003 г. в Калабрия активистът Винченцо Линарело основава асоциацията Goel- тя се състои от 30 екологично чисти ферми, които не са в подчинение на мафията.