Какво е " ACUL DIN FLACON " на Български - превод на Български

• иглата от флакона

Примери за използване на Acul din flacon на Румънски и техните преводи на Български

Scoate i acul din flacon.
Извадете иглата от флакона.

Verificaţi din nou dacă în seringă a rămas 1 ml solvent, apoi scoateţi acul din flacon.
Уверете се отново, че в спринцовката е останал 1 ml разтвор, след което издърпайте иглата от флакона.

Scoateți acul din flacon.
Извадете иглата от флакона.

Se scoate acul din flacon şi se pune seringa jos, astfel încât acul să nu se atingă de nimic.
Извадете иглата от флакона и поставете спринцовката така, че иглата да не докосва нищо.

Scoateţi acul din flacon.
Изтеглете иглата от флакона.

Se scoate acul din flaconul cu Humalog şi se introduce în flaconul cu insulină cu acţiune mai lungă.
Извадете иглата от флакона Humalog и я поставете във флакона по- продължително действащ инсулин.

Scoateţi acul din flacon.
Извадете иглата от флакона 7.

Scoateţi acul din flacon, asigurându- vă că nu atingeţi acul cu degetele sau cu oricare alt obiect.
Махнете иглата от флакона, като внимавате никога да не докосвате иглата с пръсти или с друг предмет.

Ste• Trageţi complet acul din flacon.
Изтеглете изцяло иглата от флакона.

Scoateți acul din flacon și setați doza exactă de insulină.
Извадете иглата от флакона и задайте точната доза инсулин.

Ulterior, scoateţi acul din flacon.
След това, извадете иглата от флакона.

Scoateţi acul din flacon şi verificaţi să nu existe bule de aer în seringă.
Извадете иглата от флакона и проверете дали в спринцовката има въздушни мехурчета.

Scoateţi seringa şi acul din flaconul.
Отстранете спринцовката и иглата от флакона.

Înainte de a scoate acul din flacon, verificaţi bulele de aer din seringa.
Преди да извадите иглата от флакона, проверете спринцовката за въздушни мехурчета.

Scoateţi acul din flacon.• Ţineţi seringa cu acul în sus pentru a vedea dacă există bule de aer în interior.• Dacă sunt bule de aer în interior, loviţi uşor partea laterală a seringii până când bulele de aer se strâng în partea superioară a seringii.
Извадете иглата от флакона.• Задръжте спринцовката с иглата нагоре, за да проверите дали в течността няма въздушни мехурчета.• Ако има мехурчета, потупайте спринцовката леко с пръст, докато изплуват на повърхността.

Se scot seringa și acul din flacon și se aruncă acul..
Отстранете иглата/спринцовката от флакона и изхвърлете иглата..

Retrageţi puţin acul din flacon astfel încât vârful acului să rămână în punctul cel mai de jos al flaconului..
Изтеглете малко иглата назад във флакона, така че върхът й да е в най- долната точка на флакона..

Înainte de a scoate acul din flacon, trageţi pistonul până la capătul rezervorului pentru a extrage toată soluţia din flaconul răsturnat.
Преди да отстраните иглата от спринцовката изтеглете буталото назад до края на цилиндъра на спринцовката, за да изтеглите целия разтвор от обърнатия флакон.

Înainte de a scoate acul din flacon, retrageţi pistonul la maxim până la capătul cilindrului seringii pentru a extrage în totalitate soluţia din flaconul răsturnat.
Преди да извадите иглата от флакона, изтеглете буталото изцяло до края на цилиндъра на спринцовката, за да изтеглите целия разтвор от обърнатия флакон..

După încheierea transferului, scoateţi capătul lung al acului din flaconul cu BeneFIX, apoi eliminaţi în mod corespunzător acul şi flaconul gol de solvent.
След като завърши прехвърлянето, отстранете дългия край на иглата от флакона с BeneFIX и изхвърлете по подходящия начин иглата и празния флакон от разтворителя.

Scoateţi acul complet din flacon.
Изтеглете иглата изцяло от флакона.

Retrageţi seringa cu acul de reconstituire din flacon.
Махнете спринцовката с иглата за ресуспендиране от флакона.

Se scot seringa şi acul din din flacon şi se aruncă acul..
Отстранете иглата/ спринцовката от флакона и изхвърлете иглата..

Scoateţi acul din seringă, lăsaţi acul în flacon şi aruncaţi- le.
Разделете иглата от спринцовката, оставете иглата във флакона и ги изхвърлете заедно.

Când a fost colectată doza corectă, scoateți acul și seringa din flacon și puneți-i un capac de protecție.
Когато се събере правилната доза, извадете иглата със спринцовката от флакона и поставете предпазна капачка.

Înainte de scoaterea acului din flacon, se verifică seringa astfel încât aceasta să nu conţină bule de aer care reduc cantitatea de Liprolog din ea.
Преди да извадите иглата от флакона, проверете дали в спринцовката няма въздушни мехурчета, които намалят количеството Liprolog в нея.

Înainte de scoaterea acului din flacon, se verifică seringa astfel încât aceasta să nu conţină bule de aer care reduc cantitatea de Humalog din ea.
Преди да извадите иглата от флакона проверете, дали в спринцовката няма въздушни мехурчета, които намалят количеството Humalog в нея.