Какво е " ACUPRESURA " на Български - превод на Български

• акупресура
• акупресурата

Примери за използване на Acupresura на Румънски и техните преводи на Български

Un bun efect terapeutic este acupresura.
Добър терапевтичен ефект е акупресура.

Acupresura și câmpul magnetic acționează bine corpului.
Акупресурата и магнитното поле действат благоприятно за тялото.

Dar, în plus față de tratamentul prescris de medic, puteți aplica acupresura.
Но в допълнение към предписаното от лекаря лечение, можете да приложите акупресура.

Acupresura ca element inseparabil asociat cu China antică a supraviețuit până în prezent.
Акупресурата като неразделен елемент, свързван с древния Китай, е оцеляла до наши дни.

De fapt, aceste actiuni stimuleaza meridianele energetice care au un rol important in acupresura.
Всъщнот тези действия стимулират енергийни меридиани, които играят важна роля при акупресурата.

Și efectul pe care acupresura îl va aduce cu un nas curbat va fi vizibil în câteva zile.
И ефектът, който акупресурата ще донесе с хлъзгав нос, ще бъде забележим след няколко дни.

În timpul masajului, acesta strânge pielea într-un vid și, datorită rolelor, reproduce imediat acupresura.
По време на масажирането вакуумът стяга кожата и благодарение на валяците веднага възпроизвежда акупресура.

Acupresura este un masaj punct, a cărui eficacitate este confirmată de o multitudine de studii științifice.
Акупресурата е вид масаж, чиято ефективност се потвърждава от множество научни изследвания.

În timpul masajului, acesta strânge pielea într-un vid și, datorită rolelor, reproduce imediat acupresura.
По време на масажа, тя стяга вакуума на кожата, а благодарение на ролките, той веднага възпроизвежда акупресура.

Acupunctura si acupresura ajuta oamenii sa isi depaseasca anumite probleme de sanatate de mii de ani.
Акупунктурата и акупресурата помагат на хората от хиляди години да се отървават от много здравословни проблеми.

În mod instinctiv, mulți aplică presiune și se masează în acea zonă când sunt obosiți, iar acest lucru poate dovedi că acupresura funcționează.
Инстинктивно, много от нас упражняват натиск върху очите си, когато са уморени, и това може да докаже, че акупресурата работи.

Acupresura pentru o raceala pe timp de noapte elimina congestia nazala, care este deosebit de eficienta pentru insomnie;
Акупресура със студ за нощта облекчава назалната конгестия, което е особено ефективно за безсъние;

Medicina tradițională chineză a descoperit că acupresura acționează asupra"punctelor de presiune" care există în picioare.
Традиционната китайска медицина е открила, че акупресура действа върху"точките на натиск", които съществуват в краката.

Acupresura constă în a face presiune ușoară și masaj folosind degetele pentru a obține diferite beneficii pentru sănătate.
Акупресурата се състои в извършване на лек натиск и масаж с пръсти за постигане на различни ползи за здравето.

Medicina energetica isi propune sa regleze fluxul de energie si sa inlature aceste blocaje intr-un mod similar cu acupunctura sau acupresura.
Енергийната медицина цели да подпомогне притока на енергия и да премахне блокове по подобен начин на акупунктурата или акупресурата.

Experții cred că acupresura ajută la stimularea digestiei și a intestinelor, eliminând în mod eficient constipația.
Експертите смятат, че акупресура помага за стимулиране на храносмилането и червата, като ефективно премахва запека.

Și dacă pacientul este interesat de modul în care poate ușura durerea ascuțită în partea inferioară a spatelui doar la domiciliu, terapeuții de masaj îl pot învăța cum să efectueze acupresura.
И ако пациентът се интересува от това как да облекчи болките в гърба самостоятелно у дома, масажистите могат да го научат как да извършват акупресура.

Acupresura regulată funcționează holistic pe întreg corpul- reglează echilibrul corpului și energia care curge prin corp.
Редовната акупресура работи цялостно върху цялото тяло- регулира баланса на тялото и енергията, която тече през тялото.

Ar trebui de asemenea să se înțeleagă că acupresura poate facilita cursul rinitei, dar nu înlocuiește alte metode de tratament, inclusiv terapia medicamentoasă.
Трябва също така да се разбере, че акупресура може да облекчи хода на ринита, но не замества други методи на лечение- включително лекарствена терапия.

Acupresura pentru rinita completeaza in mod eficient tratamentul si in forma usoara a bolii poate deveni o metoda independenta de tratament.
Акупресура със студена ефективно допълва лечението и с лека форма на заболяването може да се превърне в независим метод за лечение.

Facelift fara chirurgie- acupresura- implica expunerea la zonele active ale pielii, care sunt responsabile pentru imbatranirea si inotul fetei.
Facelift без операция- акупресура- включва излагане на активни области на кожата, които са отговорни за стареенето и плуването на лицето.

Atenție: Acupresura nu trebuie să cauzeze disconfort- dacă atingerea degetelor cauzează durere- trebuie să întrerupeți imediat tratamentul.
Внимание: акупресурата не трябва да причинява неприятни усещания- ако болтовете на пръстите причиняват болка- лечението трябва да се спре незабавно.

În medicina antică a estului, acupresura ia locul între masajul terapeutic și acupunctura, combinând avantajele și eficacitatea fiecăreia dintre aceste metode.
В древната медицина на Изтока акупресурата се осъществява между терапевтичния масаж и акупунктурата, съчетавайки предимствата и ефективността на всеки един от тези методи.

Acupresura este o forma antica de masaj pe corpul tau pentru a ajuta la fluxul de energie, in conformitate cu o teorie traditionala chineza medicala.
Акупресура е древна форма на масажиране на точки върху тялото ви, за да ви помогне с потока на енергия, според традиционната китайска медицинска теория.

Acupresura este o metoda foarte veche prin care se apasa diferite puncte de pe palme si talpi care raspund de diferite organe si de sanatate.
Акупресурата е много древен метод и вече сме чували за точките, разположени върху дланите и ходилата, отговарящи за различните органи и здравословното състояние.

Acupresura este o metodă foarte veche prin care se apasă diferite puncte de pe palme și tălpi care răspund de diferite organe și de sănătate.
Акупресурата е много древен метод и вече сме чували за точките, разположени върху дланите и ходилата, отговарящи за различните органи и здравословното състояние.

Acupresura nu numai că poate accelera recuperarea într-un caz particular, dar poate, de asemenea, întări sistemul respirator, prevenind recurența bolii.
Акупресура може не само да ускори възстановяването в конкретен случай, но и да укрепи дихателната система, предотвратявайки повторната поява на заболяването.

Folosind acupresura LPE Massager pentru păr, puteți stimula zona de probleme și puteți asigura un flux sanguin mai puternic în ciuda problemelor existente.
Използвайки акупресура LPE Massager за коса, можете да стимулирате проблемната област и да осигурите по-силен кръвен поток, въпреки съществуващите проблеми.

Acupresura este o formă antică de masare a unor puncte de pe corpul tău pentru a ajuta la fluxul de energie, în conformitate cu o teorie tradițională medicală chinezească.
Акупресура е древна форма на масажиране на точки върху тялото ви, за да ви помогне с потока на енергия, според традиционната китайска медицинска теория.

Masajul și acupresura sunt direcții în medicina alternativă, care se bazează pe teoria că există zone biologic active în corpul uman în care energia de vindecare este concentrată.
Масажът и акупресурата са насоки в алтернативната медицина, които се основават на доктрината, че човешкото тяло има биологично активни зони, където се концентрира лечебната енергия.