Какво е " ACUPUNCTURA " на Български - превод на Български

• акупунктура
• акупунктурни
• акопунктура
• акупунктурата

Примери за използване на Acupunctura на Румънски и техните преводи на Български

Încearcă acupunctura.
Пробвай с акупунктура.

Sau acupunctura… sau reflexoterapia.
Да или акопунктура или рефлексология.

Ai încercat acupunctura?
Пробва ли с акупунктура?

Utile pot fi acupunctura, sedinte de masaj si fizioterapie.
Полезни могат да бъдат акупунктура, масажни сесии и физиотерапия.

Ai încercat acupunctura?
Пробвал ли си с акупунктура?

Ce sunt acupunctura ori alte sisteme similare care opereaza cu aceste meridiane?
Какво е акупунктура и другите системи, които работят с тези меридиани?

Pisica mea are nevoie de acupunctura.
Котката ми се нуждае от акопунктура.

Acupunctura are scopul de a armoniza si echilibra energia din intregul corpul.
Целта на масажа е да балансира и хармонизира жизнената енергия в тялото.

Si Yeul-Yee, fii gata sa-i faci acupunctura.
Йо Ри, подготви се за акупунктурата.

Pentru a ajuta cu durere poate acupunctura, care poate deține doar medic într-o clinică medicală.
За да помогне с болка може акупунктура, която може да побере само лекар в клиника.

Aceeași regulă se aplică și acupunctura.
Същото правило се отнася и за акупунктура.

Tratamentele alternative, cum ar fi acupunctura si masajul vă poate oferi ajutor.
Алтернативните методи като акупунктура и масажи могат да подобрят състоянието.

Folosește anumite puncte reflexogene, la fel ca și acupunctura.
Стимулира рефлексните участъци на кожата както при акупунктура.

Nu mai neobişnuită decât acupunctura sau exorcismul.
Не е по-откачено от акупунктура или екзорсизъм.

De ce a putut acupunctura chineză să detecteze cu atâta precizie meridianele corpului uman?
Защо китайската акупунктура може с такава точност да определи меридианите по човешкото тяло?

Potrivit testului medicului, poate fi aplicată acupunctura.
По препоръка на лекаря може да се подложи на акупунктура.

Principiul folosirii magneților este înrudită cu acupunctura- acupunctura efecte asupra punctelor reflexe.
Принципът на използване магнити е равносилно на акупунктура- акупунктура ефекти върху рефлекторните точки.

Regiune Acupunctura №103 elimină limbaj inflamator și cavitatea bucală, inclusiv laringita si amigdalite.
Акупунктура регион №103 елиминира подстрекателски език и устната кухина, включително и ларингит и възпаление на сливиците.

Un alt tratament destul de neobisnuit pentru durerile in gat este acupunctura la ureche.
Друг необичаен метод на лечение на болно ггърло и кашлица е акупунктура на ушите.

Acupunctura(numită și acupunctura)a apărut ca o metodă de combatere a bolilor în China cu aproximativ 3 mii de ani în urmă.
Акупунктура(наричана още акупунктура)се яви като метод за борба с болестите в Китай преди около 3 хиляди години.

Eliminați procesul inflamator mai rapid va fi capabil să acupunctura, hirudoterapia.
Премахване на възпалителния процес по-бързо ще бъде в състояние да акупунктура, hirudotherapy.

Studiul a concluzionat ca acupunctura poate fi administrat în mod incorect, care ar putea explica ratele de avort mai mari.
Проучването заключава, че акупунктурата може да е бил приложен неправилно, което може да обясни по-високите ставки на спонтанните аборти.

De obicei, există o diferenţă foarte mare între rezistenţa electrică de la punctul acupunctura si pielea din jurul său.
Обикновено има много голяма разлика между електрическо съпротивление на акупунктурни точки и околната кожа.

Acupunctura, biofeedback, meditaţie… mulţi din pacienţii mei le folosesc drept suplimente la ceea ce fac cu medicina din vest.
Акупунктурата, биохраненето, медитацията… Много от пациентите ми ги използват, като добавки към това, което правят от Западната медицина.

Majoritatea miscarilor se suprapun peste punctele de acupunctura, iar unele traverseaza chiar doua sau trei meridiane dintr-o data.
Повечето Боуен движения се припокриват с акупунктурни точки и някои на практика пресичат два или три акупунктурни меридиана едновременно.

Problema este complicată și mai mult de dificultățile inerente în utilizarea unor controale adecvate, cum ar fi grupurile placebo și acupunctura placebo.
Проблемът допълнително се усложнява от присъщите трудности при използването на подходящи контроли, като плацебо и фалшиви акупунктурни групи.

Nu se recomandă să aplice metoda de acupunctura, în cazul în care pacientul a găsit o tumoare benignă sau malignă: fibroame, polipi, cancer higroma.
Не се препоръчва да се прилага метода на акупунктурата, ако пациентът намерена доброкачествени или злокачествени тумори: миома, полипи, рак hygroma.

Acupunctura: Deși nu se știe dacă este eficient în tratarea durerilor de cap, acupunctura este un tratament care este considerat sigur în timpul sarcinii.
Акупунктура: Въпреки че не е известно дали той е ефективен при лечение на главоболие, акупунктура е лечение, което се счита за безопасно по време на бременност.

La oameni este obișnuit să se utilizeze suplimente biologice active și acupunctura ca agenți antialergeni, cu toate acestea, eficacitatea ambelor nu este confirmată de cercetarea medicală.
Обичайна практика е използването на биологично активни добавки и акупунктурни сесии като антиалергични лекарства, но ефективността на двете не се потвърждава от медицински изследвания.

Astfel de mijloace sunt acupunctura, masaj, antrenament, mai ales daca este psihologic bine construit, și are scopul de a forma o stare de spirit sportiv necesar.
Такива средства са акупунктура, масаж, тренировка, особено ако тя е психически добре изградена, и има за цел да формира един спортист изисква настроение.