Какво е " ADICĂ VREI " на Български - превод на Български

• тоест искаш

Примери за използване на Adică vrei на Румънски и техните преводи на Български

Adică vrei să te ajut?
Искаш да ти помогна ли?

Bine", adică vrei copii?
Добре", тоест искаш деца?

Adică vrei să pleci acum?
Искаш да заминеш сега?

Cum adică vrei să mergi undeva?
Как така искаш да отидеш някъде?

Adică vrei să mint?
Значи искаш от мен да излъжа?

Cum adică vrei acest spectacol?
Какво искаш да кажеш, че искаш шоуто?

Adică vrei să-l dezgropi?
Искаш да го изкопаеш ли?

Cum adică vrei să-mi cumperi ferma?
Как така искаш да ми купиш фермата?

Adică vrei să mă arestezi?
Искаш да ме арестуват ли?

Adică vrei să le spionez?
Значи искаш да ги шпионирам?

Adică vrei să se întâmple asta?
Значи си искал това да се случи?

Adică vrei să pictezi şosete.
Казваш, че искаш да нарисуваш чорапи.

Adică vrei să te căsătoreşti cu ea, Sam?
Тоест, искаш да се ожените, Сам?

Adică vrei să fii iubitul meu?
Да не казваш, че искаш да си ми гадже?

Adică vrei să te urci pe muntele ăla?
Искаш да кажеш, че ще се качиш на планината?

Adică vrei să-l trădez în propriul lui interes?
Искаш да го предам за негово добро?

Adică vrei să spui că tu mi-ai zgâriat-o.
Искаш да кажеш, че ти ми надра роговицата.

Adică vrei să cânt ca Angie. Şi eu nu sunt ea.
Искаш да пея като Енджи, но аз не съм тя.

Adică vrei să spui să-l supraveghezi pe Wexford.
Искаш да кажеш"да управлявам Уексфорд".

Adică vrei să promovezi o femeie.
Искате да кажете, че искате да повишите жена.

Adică vrei să mergem undeva împreună?
Или искате да кажете, че ще ме отведете някъде с вас?

Adică vrei să plec înainte să iau banii?
Искате да изляза от играта преди да получа парите?

Adică vrei să te împerechezi cu mine?
Искаш да кажеш, че искаш да се чифтосаш с мен?

Adică vrei înapoi în studiu cu Jane?
Имаш предвид, че искаш да се върнеш в изследването с Джейн?

Adică vrei să spui că eu voi merge în misiune.
Искаш да кажеш, аз да им направя засада.

Adică vrei să spui că o să-l ducem pe John Coffey la ea?
Значи искаш… да заведем Джон Кофи при нея?

Adică vrei să renunţi la Capul de Fier.
Искаш да кажеш, че си готов да предадеш твоята Желязна глава.

Adică vrei să mă întorc acolo, să mă ascund şi să ascult.
Значи искаш да се върна там, да се крия и да ги подслушвам.

Adică vrei să operezi pe creier o femeie însărcinată în 6 săptămâni?
Искате да направите мозъчна операция на жена, бременна в 6-я месец?

Adică vrei să ştii care-s primele 20 de vânzări de obligaţiuni ipotecare?
Тоест, искате да знаете кои са 20-те най-продавани ипотечни облигации?