Какво е " ADMINISTRATIEI " на Български - превод на Български

• администрация
• управление
• административната
• правителството
• администрацията

Примери за използване на Administratiei на Румънски и техните преводи на Български

Ministerul Administratiei.
Министерство на администрацията.

Administratiei a unui stat contractant.
Ведомство на договаряща страна.

Al ministrului administratiei.
Министъра на администрацията.

Obligatia administratiei de a-si motiva deciziile.
Задължението на администрацията да мотивира своите решения.

Galia a fost asimilata Administratiei.
Галина Славчева от администрацията.

Consiliul national pentru reforma administratiei publice va prelua functiile Comisiei paritare pentru descentralizare.
Съветът за административната реформа поема функциите на Съвета за децентрализация на държавното управление.

Digitalizarea activitatii administratiei.
Електронизация на административните дейности.

Pozitia bugetara a administratiei publice a unei parti contractante este echilibrata sau in excedent;
Бюджетната позиция на сектор“Държавно управление” на договарящите се страни трябва да бъде балансирана или да е налице бюджетен излишък;

Consideram ca Dr. Caffrey este o preferata a administratiei.
Като се има предвид фактът, че Кафри е протеже на администрацията.

Impactul asupra administratiei este teribil.
Административната тежест е страшна.

Acum am aflat că ai trecut prin menopauză în timpul administratiei lui Clinton.
И сега разбирам че си минала през менопауза по времето на администрацията на Клинтън.

Persoanele respective trebuie sa prezinte administratiei publice motive referitoare la situatia lor particulara.
Лицата трябва да изложат пред публичната администрация съображения, свързани с тяхната конкретна ситуация.

Nu exista nimic in raportul despre 9/11 care sa nu fi fost supus aprobarii Administratiei Bush.
В доклада за 9/11 няма нито един ред, който администрацията на Буш да не е одобрила.

Ea a fost obtinuta de la biroul Administratiei."Urina de barbat virgin".
Девствена мъжка урина", получена от кабинета на администрацията.

O contributie generala este indispensabila pentru întretinerea fortei publice si pentru cheltuielile administratiei de stat;
За поддържането на обществената сила и за разходите на администрацията е необходим общ данък;

Din momentul acesta… sunteti proprietatea Administratiei Penale a Guianei Franceze.
В този момент вие ставате собственост на наказателната власт на Френска Гвиана.

Achitat de acuzatia de lovire a DM-ului, Dl Dwarka Anand a lansat o provocare… atat guvernului cat si administratiei.
Освободен от обвинения за плесницата, г-н Дуарка отправи предизвикателство към правителство и администрация.

Generalul Trujillo e seful Statului si al guvernului, al administratiei publice si al fortelor noastre armate.
Ген. Трухилъо е ръководителят на държавата и на правителството… публичната администрация и нашите национални въоръжени сили.

Potrivit unui comunicat al Administratiei Prezidentiale, seful statului a transmis solicitarea ministrului Justitiei, Raluca Pruna.
Според съобщение на президентската администрация държавният глава е предал искането на министъра на правосъдието Ралука Пруна.

Ele pot fi folosite în alte scopuri numai cu acordul scris al administratiei vamale care le-a furnizat.
Те могат да бъдат използвани за други цели само с писменото съгласие на митническата администрация, която ги е предоставила.

Potrivit politicii oficiale a administratiei Obama, Irakul si Siria raman in continuare state-natiuni recunoscute international.
Официалната политика на администрацията на президента Барак Обама е, че Ирак и Сирия остават международно признати държави.

Mai tirziu se va descoperi ca Kissinger era unul din principalii consilieri ai administratiei Bush, pentru razboiul din Irak.
По-късно беше разкрито, че Кисинджър е бил главен съветник на администрацията на Буш за войната в Ирак.

Cladirile Parlamentului si administratiei din peninsula autonoma Crimeea au fost atacate, joi, si preluate de persoane necunoscute inarmate.
Сградите на кримския парламент и правителството на Крим сутринта в четвъртък били окупирани от неизвестни въоръжени хора.

Brigazile ISIL, au fost implicate in atacurile“US-NATO” din Syria, indreptate impotriva administratiei lui Bashar al Assad.
Бригадите на ISIL бяха включени в спонсорирания от САЩ и НАТО метеж в Сирия, насочен срещу правителството на Башар Асад.

Ministerul Dezvoltarii Regionale, Administratiei Publice si Fondurilor Europene din Romania a fost desemnat ca Autoritate de Management.
Министерство на Регионалното Развитие, Публичната Администрация и Европейски Фондове на Румъния е назначено за Управляващ орган.

Un alt pas ar fi pentru BH aderarea la Autoritatile Aviatice Reunite, echivalentul european al Administratiei Aviatiei Federale al SUA.
Следващата стъпка за БиХ е присъединяването към Обединените авиационни власти, които са европейският еквивалент на Федералната авиационна администрация на САЩ.

Acesta a anunat astfel o decizie a administratiei Obama, care a stabilit ca armata trebuie sa inroleze transgenderi incepand cu 1 iulie 2017.
Тази негова мярка отменя решение на администрацията на Обама, която миналата година нареди армията да започне да приема транссексуални от 1 юли 2017 г.

Prezentul articol nu interzice ca restringeri legale sa fie impuse exercitarii acestor drepturi de catre membrii fortelor armate, ai politiei sau ai administratiei de stat.
Този член не възпрепятства налагането на законни ограничения върху упражняването на тези права от членовете на въоръжените сили, на полицията или на държавната администрация.

Cresterea gradului de constientizare a populatiei, administratiei publice locale si a intreprinderilor cu privire la riscurile de poluare industriala.
Проектът повишава информираността на населението, местната публична администрация и бизнеса по отношение на рисковете от случайно промишленото замърсяване.

Cea de-a treia preocupare a Romaniei se refera la consolidarea capacitatilor de aplicare a politicilor, a competentelor interculturale si de coordonare in cadrul statelor membre la diferite niveluri si departamente ale administratiei publice.
Приоритет 3- Изграждане на капацитет за политика, изграждане на координация и междукултурна компетентност на различните нива и звена на държавното управление.