Какво е " ADRESA DE E-MAIL A DESTINATARULUI " на Български - превод на Български

• имейл адреса на получателя
• имейл адресът на получателя

Примери за използване на Adresa de e-mail a destinatarului на Румънски и техните преводи на Български

Adresa de e-mail a destinatarului:*.
Имейл адрес на получателя:*.

Această valoare este adresa de e-mail a destinatarului.
Тази стойност е имейл адресът на получателя.

Adresa de e-mail a destinatarului: Adresa dvs. de e-mail:.
Имейл адресът на получателя: Вашият имейл адрес:..

Asigurați-vă că adresa de e-mail a destinatarului este corectă.
Уверете се, че имейл адресът на получателя е правилен.

Adresa de e-mail a destinatarului a fost introdusă incorect de către expeditor.
Имейл адресът на получателя е въведен неправилно от подателя.

În această căsuţă vom introduce adresa de e-mail a destinatarului.
В това поле въвеждаме e-mail адреса на получателя на поканата.

Introduceți adresa de e-mail a destinatarului în câmpul„To” 13(Către).
Въведете имейл адреса на получателя в полето„ До“.

Dacă primiți unul dintre aceste mesaje, domeniul pentru adresa de e-mail a destinatarului nu există.
Ако получите едно от тези съобщения, домейнът за имейл адреса на получателя не съществува.

Eliminați adresa de e-mail a destinatarului din lista de nume sugerate în lista de completare automată, apoi tastați-o din nou înainte de a încerca să trimiteți mesajul de e-mail.
Премахнете имейл адреса на получателя от списъка с предлагани имена в списъка за автоматично довършване, след което го въведете отново, преди да се опитате да изпратите имейла.

Expeditorul ar trebui să verifice adresa de e-mail a destinatarului și să trimită din nou.
Подателят трябва да провери имейл адреса на получателя и да изпрати отново.

De obicei, această eroare apare atunci când expeditorul mesajului introduce incorect adresa de e-mail a destinatarului.
Тази грешка обикновено възниква, когато подателят на съобщението неправилно въведе имейл адреса на получателя.

Începeți să tastați numele sau adresa de e-mail a destinatarului până când destinatarul apare în lista verticală.
Започнете да въвеждате името или имейл адреса на получателя, докато получателят не се появи в падащия списък.

Folosind această funcţie, declaraţi că aveţi dreptul să folosiţi şi să ne furnizaţi numele şi adresa de e-mail a destinatarului în acest scop.
Използвайки тази функция, вие декларирате, че имате право да използвате и да ни предоставите името и имейл адреса на получателя за тази цел.

Introduceți numărul de mobil sau adresa de e-mail a destinatarului și suma Pasul.
Въведете мобилния номер или имейл адрес на получателя и изберете сумата. Стъпка.

Folosind această funcție, declarați că aveți dreptul să folosiți și să ne furnizați numele și adresa de e-mail a destinatarului în acest scop.
Използвайки тази функция, вие декларирате, че имате право да използвате и да ни предоставите името и имейл адреса на получателя за тази цел.

Dacă folosiți această funcție, vă vom cere numele și adresa de e-mail a destinatarului, împreună cu textul mesajului pe care doriți să-l includeți.
Ако решите да използвате тази функция, ще Ви подканим да предоставите името и имейла на получателя заедно с текста на всяко съобщение, което изберете да изпратите.

Folosind funcția, garantați că sunteți îndreptățit(ă) să folosiți și să ne transmiteți numele și adresa de e-mail a destinatarului în acest scop.
Използвайки тази функция, вие декларирате, че имате право да използвате и да ни предоставите името и имейл адреса на получателя за тази цел.

Dacă încercarea eșuează, verificați dacă adresa de e-mail a destinatarului conține greșeli de tastare.
Ако това не успее, проверете имейл адреса на получателя за правописни грешки.

Primul caracter din numele destinatarului este acum în mod automat devine titlu, dacă este cunoscută doar la adresa de e-mail a destinatarului.
Първият знак от името на получателя в момента е автоматично става титлата, ако са известни само на имейл адреса на получателя.

Urmați pașii necesari din aplicația țintă(de exemplu, introduceți adresa de e-mail a destinatarului și un titlu pentru mesajul dvs.) și atingeți Partajare/Trimitere.
Следвайте необходимите стъпки в целевото приложение(например въведете имейл адреса на получателя и заглавие на съобщението), след което докоснете Споделяне/изпращане.

Adresa de e-mail a fiecărui destinatar este listată, iar motivul erorii este inclus în spațiul de sub adresa de e-mail a destinatarului.
Имейл адресът на всеки получател е в списъка, а причината за неуспеха е показана под имейл адреса на получателя.

În caseta de dialog Adăugare adresă de regulă, introduceți adresa de e-mail a destinatarului în La și faceți clic pe OK buton. Vedeți captura de ecran:.
В диалоговия прозорец за отваряне на диалоговия адрес въведете имейл адреса на конкретния получател в Да се и кликнете върху OK бутон. Вижте екранна снимка:.

Chiar dacă adresa de e-mail a destinatarului este aceeași, este posibil ca alți identificatori interni ai destinatarului să se fi modificat, făcând nevalidă intrarea memorată în cache pentru acel destinatar..
Въпреки че имейл адресът на получателя е същият, е възможно други вътрешни идентификатори за получателя да са се променили, което прави кеширания запис за този получател невалиден.

Această eroare poate apărea, de asemenea, dacă adresa de e-mail a destinatarului a fost corectă în trecut, dar a fost modificată sau eliminată din sistemul de e-mail de destinație.
Тази грешка може да възникне, ако имейл адресът на получателя е бил правилен в миналото, но е променен или е премахнат от имейл системата на местоназначението.

Introducerea numărul de telefon și adresa de e-mail a destinatarului în dosarul de pre-alertă, poate accelera de livrare și de a crește în mod semnificativ probabilitatea de succes de același, și este necesară în anumite situații.
Въвеждане на телефонен номер и адрес на електронна поща на получателя във файл предварително уведомяване, може да съкрати времето и да увеличи значително шансовете за успех са същите, и е задължително в определени ситуации.

O confirmare în format electronic poate fi trimisă instanței prin e-mail în cazul în care instanța cunoaște adresa de e-mail a destinatarului și se poate presupune că la aceasta nu au acces persoane neautorizate și, de asemenea, în cazul în care instanța a transmis deja documente la această adresă de e-mail, în aceeași cauză, ori în cazul în care partea la proces a furnizat instanței adresa sa de e-mail în mod independent.
Изготвеното в електронна форма потвърждение може да бъде изпратено до съда по електронна поща, ако адресът на електронната поща на получателя е известен на съда, и може да се предположи, че неупълномощени лица нямат достъп до него, и ако в хода на същото дело съдът вече е изпращал документи на този адрес на електронна поща, или ако участникът в производството е предоставил независимо на съда своя адрес на електронна поща..

De acum înainte, după ce ați scris un e-mail și ați lovit butonul Trimiteți, semnătura corespunzătoare va fi introdusă automat la sfârșitul corpului de e-mail pe baza adresei de e-mail a destinatarului în câmpul Către.
Отсега нататък, след като композирате имейл и натиснете бутона Изпращане, съответният подпис ще бъде автоматично вмъкнат в края на тялото на имейла въз основа на имейл адреса на получателя в полето До.

Adresă de e-mail În cazul în care rezervarea a fost efectuată de către un agent de turism, iar adresa de e-mail a pasagerului nu a fost furnizată, pentru notificări va fi utilizată adresa de e-mail a agentului de turism.
Ако резервацията е била направена чрез пътнически агент и за пътника не е предоставен имейл адрес, то за известия ще бъде използван имейл адресът на агента.