Какво е " AFGANISTANUL " на Български - превод на Български

• афганистан

Примери за използване на Afganistanul на Румънски и техните преводи на Български

Poate că Afganistanul.
Май беше Афганистан.

Afganistanul, încotro acum?
Украйна: сега накъде?

Asta nu este Afganistanul.
Не сме в Афганистан.

Afganistanul are însă şi femei frumoase!
В България също има красиви жени!

Trupele sovietice părăsesc Afganistanul.
Съветските войски напускат България.

Afganistanul este un stat independent de exact 100 de ani.
България е от 100 години независима държава.

Îi predăm lui Haqqani Afganistanul pe un platou.
Даваме на Хакани Авганистан на тепсия.

Mi-ar lua Afganistanul peste acest FernGully cac orice zi.
Готов е да размени тази Долина на Папратите за Афганистан.

Nu l-am mai vazut pe Larry de cand am parasit Afganistanul.
Не съм виждала Лари след Афганистан.

Afganistanul asigură 90% din producţia globală de opiu.
На Афганистан принадлежи 90% от световното производство на опиум.

Îi predăm lui Haqqani Afganistanul pe un platou.
Даваме Хакани на тепсия на Афганистан.

Forțele armate ale Uniunii Sovietice invadaseră Afganistanul.
Тогава войските на Съветския съюз нахлуха в Афганистан.

Afganistanul recunoaşte că primeşte saci cu bani de la Iran.
Президентът на Афганистан призна за получаване на пари от Иран.

Am avut Vietnamul, Irakul, Afganistanul.
Загубихме много хора във Виетнам, в Ирак, в Афганистан.

La sfarsitul secolului al 19-lea, Afganistanul a devenit un stat-tampon în"Marele Joc" între India britanică și Imperiul Rus.
В края на 19 век страната се превръща в буферна зона в Голямата игра между британската и руската империя.

Am venit cu onoare la chemarea de a razbuna Afganistanul.
Дойдох да призова честта ви да отмъсти за Афганистан.

Uniunea Sovietică invadează Afganistanul pentru a susține guvernul comunist.
Съветския съюз нахлува в Афганистан, за да подкрепи марксиското правителство.

În 1989, trupele sovietice au părăsit Afganistanul.
През 1989 г. съветските войски най-после се изтеглят от Афганистан.

Angajamentul nostru este stimulat de nevoia de a nu lăsa Afganistanul să devină un refugiu sigur pentru activități teroriste și criminale.
Нашият ангажимент е стимулиран от необходимостта да се предотврати превръщането на Афганистан в убежище за тероризъм и престъпна дейност.

Spuneau că nu puteam să facem Afganistanul.
Казаха, че не можем да се справим с Афганистан, справихме се с лекота.

Iranul are o graniță de 900 de kilometri cu Afganistanul și se află pe ruta principală de tranzit spre Europa a drogurilor produse în această țară.
Иран, чиято граница с Афганистан е около 900 километра, е най-важната транзитна страна при пласирането на афганистански хероин в Европа.

La sfarsitul anului 1979 URSS invadeaza Afganistanul.
В края на 1979 г. обаче съветски войски влизат в Афганистан.

Cel mai rău stă aici Afganistanul, unde o femeie are de 200 de ori mai multe şanse să moară în timpul naşterii unui copul decât din cauza bombardamentelor sau gloanţelor.
Най-тежко е положението в Афганистан, където рискът една жена да умре при раждане е 200 пъти по-висок, отколкото да загине от бомби или куршуми.

Spuneau că nu puteam să facem Afganistanul. L-am făcut ușor.
Казаха, че не можем да се справим с Афганистан, справихме се с лекота.

Statele Unite au răspuns prin lansarea Războiului împotriva Terorismului, invadând Afganistanul.
В отговор на атаките САЩ започват война срещу тероризма и нахлуват в Афганистан.

După ce armata sovietică a invadat Afganistanul, in 24 decembrie 1979.
Навлизането на Съветската армия на територията на Афганистан, декември 1979 година.

Statele Unite au răspuns la aceste atacuri lansând un Război împotriva terorismului, invadând Afganistanul.
В отговор на атаките САЩ започват война срещу тероризма и нахлуват в Афганистан.

SUA a invadat Afganistanul în octombrie 2001, după atacurile din 11 septembrie desfăşurate asupra oraşelor New York şi Washington şi a răsturnat de la conducere regimul taliban.
Съединените щати нахлуха в Афганистан през октомври 2001 г. след нападенията от 11 септември срещу Ню Йорк и Вашингтон и свалиха талибанския режим.

În anii 1960 o revoluție populară a măturat Afganistanul, cea mai săracă țară din lume, distrugând în cele din urmă vestigiile regimului aristocratic în 1978.
През 1960г. в Афганистан, най-бедната държава в света по онова време, започва революция, която през 1978г. в крайна сметка сваля аристократичния режим.

În anii 1960 o revoluție populară a măturat Afganistanul, cea mai săracă țară din lume, distrugând în cele din urmă vestigiile regimului aristocratic în 1978.
През 1960 година в Афганистан, най-бедната държава в света по онова време, започва революция, която през 1978 г. в крайна сметка сваля аристократичния режим.