Примери за използване на Афганистан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Южен Афганистан.
В Северен Афганистан.
Афганистан няма нищо.
Afghanistanul nu are nimic.Той се бие в Афганистан.
Взривове в столицата на Афганистан.
Хората също превеждат
Кабул, Афганистан септември, 2002г.
Афганистан е страна, където се пуши хашиш.
Afganistanii sunt fumători de haşiş.Млади жени в Кабул, Афганистан, 70-те години.
Лоялен е на семейството си, не на Афганистан.
E loial familiei sale, nu Afghanistanului.Военни от Афганистан убиха шестима цивилни по погрешка.
Armata afgană a ucis din greşeală șapte civili.Провинция багдис в покрайнините на афганистан.
Рейгън иска да превърне Афганистан като техния Виетнам.
Reagan vrea să transforme Afghanistanul în Vietnam.Ирак не е само чукари и пещери като Афганистан.
Irak-ul nu e doar pietre si desert ca Afghanistanul.Афганистан не се нуждае от западно влияние и контрол.
Afghanistanul nu are nevoie de influenta vestică si control.Бях в Индия, а вие работехте по границата с Афганистан.
Eram în India când tu lucrai la graniţa afgană.САЩ са убили повече цивилни в Афганистан от талибаните.
Германия планира да върне над 12 000 бежанци на Афганистан.
Germania dă afară din ţară peste 12.000 de afgani.От избирателните секции в Афганистан ще останат затворени.
Buletinele de vot din 10% din secţiile afgane vor fi renumărate(AFP).Президентът на Афганистан обяви прекратяване на огъня с талибаните за три месеца.
Пакистан напълно подкрепя един притежаван и ръководен от Афганистан мирен процес.
Toți aliații sprijină o pace condusă și păstrată de afgani.Място между границата на Пакистан и Афганистан, което е ничия земя.
Punctul dintre graniţa pakistaneză şi cea afgană… care nu aparţine nimănui.Взводът им работи усилено да възстанови инфраструктурата на Афганистан.
Unitatea lor a muncit din greu să reconstruiască infrastructura afgană.Американският войник, убил 16 цивилни в Афганистан, прехвърлен в Кувейт.
Soldatul SUA care a ucis 16 civili afgani, transferat la o baza din Kansas.Как искаме да установим диалога между правителствата на Афганистан и Пакистан?
Cum dorim să stabilim dialogul dintre guvernele afgan şi pakistanez?Афганистан Лична карта(e-tazkira) снимка размер 3x4 cm и изисквания.
Cerințe și instrument online pentru carte de identitate afgană(e-tazkira) fotografie de 3x4 cm.От друга страна, трябва да спрем да се намесваме в работите на Афганистан.
Pe de altă parte, trebuie să încetăm să ne amestecăm în afacerile afgane.Напоследък сънувам, че прекосявам Афганистан само по токчета.
Am visat recent ca traversăm Afghanistanul, purtând nimic altceva decât o pereche de pantofi cu toc.Афганистан, Египет, Пакистан, Саудитска арабия- това са тоталитарни режими.
Afghanistanul, Egiptul, Pakistanul, Arabia Saudită… Toate au regimuri de dictatură totalitară.Съединените Щати започнаха бомбандировките над Афганистан само четири седмици преди 9/11.
Statele Unite au început sa bombardeze Afghanistanul la doar 4 săptămâni după 11 septembrie.Министър-председателят на Афганистан Абдул Назари се завърна вкъщи към героично посрещане тази сутрин.
Prim-ministrul afgan Abdul Nazari s-a întors acasă după un summit eroic în această dimineaţă.
