Какво е " AFGANE " на Български - превод на Български

• афганистанските
• афганските
• афганистански
• афганистанската
• афганистанското

Примери за използване на Afgane на Румънски и техните преводи на Български

Nopţi afgane.
АФГАНИСТАНСКИ РИЦАРИ.

Fete afgane, în Kabul, în anii '70.
Млади жени в Кабул, Афганистан, 70-те години.

Cele armatei afgane.
Че Афганистанската армия.

Drogurile afgane, ameninţare mondială.
Наркотрафикът от Афганистан- глобална заплаха.

Acestea sunt priorităţile afgane.
Това са приоритети на Афганистан.

Drogurile afgane, ameninţare mondială.
Наркотрафикът от Афганистан е световна заплаха.

Securitatea armatei naţionale afgane e în joc.
Охраната на Афганистанската Национална армия е на нокти.

Afgane oameni, ei sunt feroce, foarte periculos.
Афганистанците са жестоки хора. Много са опасни.

Hotărârea se referă la două familii afgane și[…].
Решението се отнася за две афганистански семейства и[…].

Erau garzi afgane si soldati britanici peste tot.
Амударя. Беше пълно с афганистански и британски войници.

AEY a livrat primele 5 milioane de cartuşe armatei afgane.
AEY доставени първите 5 милиона кръга за афганистанската армия.

Buletinele de vot din 10% din secţiile afgane vor fi renumărate(AFP).
От избирателните секции в Афганистан ще останат затворени.

Atacatorii, imbracați in uniforma armatei afgane.
Група въоръжени нападатели, облечени в униформи на афганистанската армия.

Forţele de securitate afgane nu sunt nici pe departe gata să pornească.
Афганските сили за сигурност не са готови да влязат в бой.

Pe de altă parte, trebuie să încetăm să ne amestecăm în afacerile afgane.
От друга страна, трябва да спрем да се намесваме в работите на Афганистан.

Reprezentanți ai EUPOL și ai poliției afgane Sursa: EUPOL. Fotografia 2.
EUPOL и афганистанската полиция Източник: EUPOL Снимка 2.

Religia interzice ca bărbaţii din exterior să interacţioneze cu femeile afgane.
Местните традиции забраняват чужди мъже да общуват с афганските жени.

Numărul autorizat al efectivului armatei și poliției afgane este de 352 000 de mem- bri.
Одобреният размер на афганистанската армия и полиция е 352 000 служители.

Între timp, Stavridis a salutat rolul trupelor albaneze desfăşurate în Afganistan, care instruiesc forţele afgane.
Междувременно Ставридис похвали ролята, която играят албанските войски в Афганистан, където те обучават афганските сили.

Trupele afgane, susținute de forțele americane, desfășoară aici mai multe operațiuni pentru a alunga SI, iar până în prezent au pierdut trei oameni.
Афганистански войски, подкрепяни от сили на САЩ, осъществиха там наскоро редица операции, за да изтласкат ИД, и загубиха трима войници.

Instruiesc militarii din cadrul corpului 205 al Armatei Naționale Afgane.
Наши инструктори ще съветват 205 корпус на Афганистанската национална армия.

Fortele americane si afgane se lupta cu militantii Statului Islamic in provincia Nangarhar de la aparitia gruparii in aceasta zona in ianuarie 2015.
Американски и афганистански сили се бият срещу екстремисти от ИД в провинция Нангархар от появата на групировката там през януари 2015 г.

Gratis AfghanJahan TV oferă toate informațiile despre celebrele canale TV afgane.
Безплатни AfghanJahan TV предлага цялата информация за известните афганистански телевизионни канали.

Nu cunosc numele niciuneia dintre victimele afgane nevinovate ale acestui război crud, însă știu că războiul nu are nimic de-a face cu interesele britanice.
Не зная името на никоя от невинните афганистански жертви в тази проклета война, но зная, че тя няма нищо общо с британските интереси.

Gratis Giniko afgan TV oferă cea mai bună selecție a televizoarelor afgane on-line pe orice dispozitiv.
Безплатни Giniko афганистанската телевизия предлага най-добрата селекция на афганистанската телевизори онлайн на всяко устройство.

Spania vrea să trimită şi o echipă de circa 40 de gărzi civile pentru formarea poliţiei afgane.
Испания възнамерява да изпрати в Афганистан и екип от около 40 жандармеристи, които да се включат във формирането на афганистанската полиция.

Într-un caz bizar, se vorbeşte despre"ciudăţenii culturale", ale societăţii afgane fiindcă se înfurie, de fapt, când le ucizi membrii de familie, din familiile civililor.
Това е странен случай. Говорихте за културните особености на афганистанското общество… Те всъщност се сърди, когато те убиват техните семейства.

Noul program comun cu Japonia axat pe extinderea independenței economice și a drepturilor femeilor afgane arată hotărârea Astana de a intensifica acest ajutor.
Новата съвместна програма с Япония фокусира върху разширяване на икономическата независимост и правата на афганистанските жени показва решимостта на Астана да засили тази помощ.

Erdogan a declarat că ţara sa ar putea instrui 12 batalioane ale armatei afgane timp de un an şi va oferi resurse financiare pentru eforturile de reconstrucţie.
Ердоган каза, че страната му би могла да обучава годишно по 12 батальона на афганистанската армия и че ще предостави финансови ресурси за възстановителни работи.

Continuăm de asemenea să canalizăm cât mai multă asistență prin intermediul structurilor guvernamentale afgane, pentru a ne asigura că obținem susținerea conducerii afgane în procesul de reformă.
Продължаваме също така да насочваме колкото е възможно повече от нашата помощ чрез структурите на афганистанското правителство, за да осигурим афганистанско ръководство на процеса на реформиране.