Какво е " АФГАНИСТАНЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• afganii
• afgani

Примери за използване на Афганистанците на Български и техните преводи на Румънски

Той симпатизираше на Афганистанците.
Îi simpatiza pe afgani.

Афганистанците и пакистанците са като братя.
Poporul afgan şi cel pakistanez sunt ca fraţii.

Почти съм сигурен, че афганистанците не играят ръгби.
Sunt mai mult ca sigur că Afganii nu joacă rugby.

Ние, афганистанците, не сме много добри в терапията.
Noi Afganii nu ne pricepem la psihiatrie.

Хасани спечели войната за афганистанците, ще спечели и твоята война.
Am câştigat războiul pentru afgani, la fel voi face şi pentru voi.

Афганистанците са жестоки хора. Много са опасни.
Afgane oameni, ei sunt feroce, foarte periculos.

А там, отвъд границата Афганистанците ги преследват като диви животни.
Şi acolo, peste graniţă, afganii îi vânează ca pe animalele sălbatice.

Не. Афганистанците са го описали като"белокож".
Nu, dar localnicii afgani îl descriu că având"ten deschis.".

Талибаните призоваха афганистанците да садят дръвчета за всеобщото благо.
Liderul talibanilor le cere afganilor sa planteze mai multi copaci.

Афганистанците и сомалийците в момента са двете най-големи групи имигранти в страната.
Afganii și somalezii sunt cele mai mari două grupuri, în prezent.

Повече от 70 на сто от афганистанците се страхуват за личната си безопасност.
Mai mult de 70% dintre afghani se tem pentru siguranța personală.

Качествата на EUPOL са признати от всички страни: афганистанците, САЩ и другите участници.
Calităţile EUPOL sunt recunoscute de toate părţile- afganii, SUA şi alţii.

А ако умре, афганистанците и узбеките няма да изпуснат възможността.
Iar dacă moare afganii şi uzbecii nu vor scăpa printre degete o asemenea ocazie.

Но ако сте готови за трудности, тогава ще успеетеВижте афганистанците от другата страна.
Dar dacă sunteți gata pentru dificultăți, atunci veți reușiVedeți afganii pe cealaltă parte.

Афганистанците са втората най-голяма група търсещи убежище на континента след сирийците.
Afganii constituie al doilea mare grup de solicitanţi de azil în Austria, după sirieni.

Нашите войници биват убивани от афганистанците, които обучаваме, а освен това прахосваме милиарди.
Trupele noastre sunt ucise de catre afganii pe care ii instruim si pierdem miliarde acolo.

Искаме афганистанците да играят водещата роля в усилието за помирение", каза Матис.
Vrem ca afganii să conducă discuțiile și să furnizeze substanța efortului de reconciliere”, a spus Mattis.

Докато някои се замислят над възможността да идеш да умреш за афганистанците. тоест, както сме чували.
În timp ce unii se întreabă despre oportunitatea de a merge şi a muri pentru afgani, ba chiar, am auzit.

За разлика от предишните породи, афганистанците имат приличен растеж, но много елегантен, изтънчен вид.
Spre deosebire de rasele anterioare, afganii au o creștere decentă, dar aspect foarte elegant, sofisticat.

Видях фатвата. Решението задължаваше всеки мюсюлманин, да помогне на афганистанците, да освободят земята си.
Am vazut fatwa, ordinul prin care fiecare musulman are datoria sa-i ajute… pe afgani sa-si elibereze pamantul.

Така че активните и претенциозните афганистанците ще могат да получат необходимите хранителни вещества към гората.
Atât de activi și fastidieni, afganii vor putea să obțină substanțele nutritive necesare pentru bor.

Докато афганистанците осъзнаят, че ние контролирахме тяхното село, вече нямаше какво да направят по въпроса.
Pana in momentul in care afganii dat seama că am controlat satul lor, a existat ar putea face nimic în privința asta.

Това обучение се предполага да помогне на афганистанците в борбата с трафика на дрога и с провеждането на наблюдение у дома.
Instrucţia trebuie să-i ajute pe afgani să combată traficul de droguri şi să dirijeze supravegherea acasă.

Подобно на всяко куче, афганистанците се нуждаят от вниманиеи привързаност, но Tolko прикрепен към един член на семейството, с които най-често общуват.
Ca orice câine, afganii au nevoie de atențieși afecțiune, dar sunt atașate unui membru al familiei, cu care comunică mai des.

Второто предизвикателство е, че положението със сигурността може да продължи да изисква нашето международно военно участие и след 2014 г., когато афганистанците ще поемат властта.
A doua provocare este că situația de securitate ar putea impune o continuare a implicării noastră și după anul 2014, când vor prelua afganii.

Четиридесет процента от афганистанците са безработни и повече от половината от тях живеят в ужасяваща бедност без достъп до здравеопазване или елементарно образование.
Patruzeci la sută din afgani sunt şomeri şi peste jumătate dintre ei trăiesc în totală sărăcie fără îngrijiri medicale sau educaţie adecvată.

Почти 10 години след като западната коалиция прогони талибаните от властта, мирът и просперитетът все още далеч не са ежедневна реалност за афганистанците.
La aproape 10 ani de la alungarea Talibanului de la putere de către coaliția occidentală, pacea și prosperitatea sunt încă departe de a fi o realitate zilnică pentru afgani.

След години на намеса в Афганистан виждаме, че афганистанците не ни разбират, не искат нашата помощ и не разбират нашата цивилизация или нашите културни ценности.
După ani de intervenție în Afganistan, vedem că afganii nu ne înțeleg, nu vor ajutorul nostru și nu înțeleg civilizația sau valorile noastre culturale.

Афганистанците представляват най-голямата част от бежанците в света с население от около 2. 5 милиона души и друг 600, 000, разселен в собствената си страна.
Afganii reprezintă cea mai mare parte a refugiaților din lume, cu o populație de aproximativ 2.5 milioane de oameni, iar un alt 600,000 strămutat în propria lor țară.

И не защото афганистанците са непоправимо нечестни, а защото афганистанското племенно общество разглежда грижата за семейството и племето като безспорна добродетел.
Aceasta nu se întâmplă din cauza faptului că afganii sunt necinstiţi din naştere, ci faptului societatea tribală afgană consideră grija faţă de familia proprie şi de tribul propriu ca o virtute evidentă.

Как да използвам "афганистанците" в изречение

При повишени мерки за сигурност афганистанците започнаха тази сутрин да гласуват в президентските и местните избори. 350 0000 военни охраняват вота.

За афганистанците и иракчаните ми е много мъчно, но за сърбите - не. Даже се радвам, че ги обедниха с уранец...

Ключови думи : страната, правителството, сащ, гласуват, хора, афганистан, избори, млади, гласуването, влияние, сигурността, важно, кабул, казват, кандидати, талибаните, избирателни, афганистанците

А тя де юре означава едно - Перата не е връзвал със свински опашки афганистанците Саид Садат, Джоулит Дост и Абдула Исхаки.

"Целият регион и светът са уморени от това, което се случва тук, също както афганистанците вече не искат да виждат война", каза Помпейо.

Филмът е зрелищен и безспорно откровен разказ за вътрешния свят на афганистанците в една страна, която и до сега остава неразбираема за европейската ...

Сирийците продължават да преобладават сред чужденците, влезли нелегално у нас - 53,5%. Веднага след тях се нареждат иракчаните - 23,1%, и афганистанците - 18,4%.

афганистанците са горд народ и няма да забравят един милион цивилни граждани, избити от съветската армия. болшевиките си тръгнаха оттам, победени от лошо въоръжени селяни.

През последната една година в Афганистан се отбелязва сериозен ръст на насилието, въпреки това според афганистанците като цяло ситуацията със сигурността в страната се подобрява.