Примери за използване на Афганистански на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Афганистански парламент.
Изяснено е, че те са афганистански граждани.
Болницата е в Пакистан, а диалекта му е афганистански.
Spitalul tău e în Pakistan. Dialectul lui era din Afganistan.Халед Хосейни е афганистански писател и лекар.
Hosseini este un scriitor afgan-american, dar şi medic.Или из града сноват десетки афганистански терористи.
Sau prin Los Angeles umblă zeci de terorişti afgani.Снимка за Афганистански паспорт 5x5 cm(50x50 mm) за 2 секунди.
Решението се отнася за две афганистански семейства и[…].
Защо Индийското правителство ще се… тревожи за един афганистански терорист?
Whywill guvernul indian Deranja despre un terorist afganS.Казвам се Ахмед. Аз съм афганистански бежанец от агенцията Кибер.
Един доставчик, който може да запълни целия афганистански сделката.
Un furnizor care putea să completeze toată tranzacţia afgană.Хазарин е афганистански гражданин; Рашад е строго доморасли, роден в Ню Джърси.
Hazara e cetăţean afgan, Rashad e născut în New Jersey.Отговаряме на молба за декласифициране на трите афганистански мисии?
Şi răspundem cererii de a da publicităţii aceste trei misiuni din Afganistan?Да, ако живееш в афганистански затвор или я някои части на Ню Джърси.
Dacă trăieşti într-o peşteră afgană sau în anumite zone din New Jersey.Публично сте се изказвал срещу подкрепата към братския афганистански народ.
Te-ai plâns public de sprijinul militar acordat poporului frate din Afganistan.И откраднах 250кг. афганистански хероин- най- добрия хероин в света.
Şi sa furat 250 de kilograme de heroină afgan- Cele mai bune heroina din lume.Безплатни AfghanJahan TV предлага цялата информация за известните афганистански телевизионни канали.
Gratis AfghanJahan TVoferă toate informațiile despre celebrele canale TV afgane.Лейтенантът твърди, че е бил афганистански терорист и че стрелбата е законна.
Хиляди афганистански бежанци живеят в лагера Шамшату близо до пакистанския град Пешавар.
De refugiaţi afghani trăiesc în tabăra de la Shamshatoo, în apropiere de oraşul Peshawar, în Pakistan.Изразява съжаление по повод на съобщенията за масови принудителни връщания на афганистански бежанци от Пакистан;
Regretă returnările forțate în masă semnalate ale refugiaților afgani din Pakistan;Този 23-годишен афганистански журналист е публикувал доклад за корупцията в правителството на Афганистан.
Jurnalistul afgan de 23 de ani publicase un raport care dezvăluia corupția din guvernul afgan.Когато и двамата са завършили, Павленко е записал право,а Сергей се е захванал с афганистански хероин.
Când nici unul Обучили сме над 200 000 афганистански сили за сигурност да четат и пишат на основно ниво.
Am învățat maimult de 200.000 de membri ai Forțelor de Securitate din Afganistan să scrie și să citească la nivel elementar.Афганистански войски, подкрепяни от сили на САЩ, осъществиха там наскоро редица операции, за да изтласкат ИД, и загубиха трима войници.
Trupele afgane, susținute de forțele americane, desfășoară aici mai multe operațiuni pentru a alunga SI, iar până în prezent au pierdut trei oameni.На 14-ти ноември 2005,екип от спец части изби редица афганистански села след като няколко от взвода им биват убити от талибански снайперист.
La 14 noiembrie 2005,o unitate Ranger masacrat o serie de sate afghani după mai multe din unitatea lor a fost ucis de un lunetist taliban.Британският вестник"Гардиън" съобщи през октомври, че няколко експулсирани от Австралия афганистански бежанци са били убити след завръщането им в тяхната страна.
Publicaţia britanică The Guardian a relatat în octombrie că unii refugiaţi afgani expulzaţi din Australia au fost ucişi la sosirea în ţara lor.Не зная името на никоя от невинните афганистански жертви в тази проклета война, но зная, че тя няма нищо общо с британските интереси.
Nu cunosc numele niciuneia dintre victimele afgane nevinovate ale acestui război crud, însă știu că războiul nu are nimic de-a face cu interesele britanice.Върховният съд на Литва постанови, че страната трябва да заплати над 6000евро обезщетение за нарушаване правата на двама афганистански бежанци.
Curtea Supremă Само от септември осем афганистански войници са напуснали военните бази без позволение, каза пред Ройтерс говорителят на Пентагона Адам Стъмп.
Numai in luna septembrie, opt soldati afgani au parasit bazele militare unde se aflau pentru antrenament fara autorizatie, a declarat un purtator de cuvant al Pentagonului, Adam Stump.Те казаха също, че турски, пакистански и афганистански представители може да проведат през юни среща, за да обсъдят как да се осигури мир в Афганистан.
Aceştia au declarat de asemenea că reprezentanţii turci, pakistanezi şi afgani s-ar putea întâlni în iunie pentru a discuta despre modalităţile de asigurare a păcii în Afganistan.Рекорден брой афганистански граждани са убити миналата година, когато въздушните атаки и самоубийствените атентати се увеличиха, се казва в доклад на ООН от февруари.
Un număr record de civili afgani au fost ucişi în 2018 după ce numărul raidurilor aeriene şi al atentatelor sinucigaşe a crescut, a informat ONU într-un raport din februarie.
