Какво е " AGREGĂRII " на Български - превод на Български

• агрегация
• натрупване
• агрегиране
• на агрегацията

Примери за използване на Agregării на Румънски и техните преводи на Български

INTEGRILIN este un inhibitor al agregării plachetare.
INTEGRILIN е инхибитор на агрегацията на тромбоцитите.

Conceptele agregării și tipurilor de date, conceptele de indexare a datelor, proprietățile și variațiile.
Концепции за обобщаване на данни и типове, концепции за индексиране на данни, свойства и вариации.

Fonduri proprii agregate atunci când se utilizează metoda deducerii și agregării și o combinație a metodelor.
Собствени средства, агрегирани при използване на метода на приспадане и агрегиране и комбинация от методи.

Mecanismul expunerii la medicament se bazează pereducerea agregării(aderenței) trombocitelor datorită inhibării lor în sinteza tromboxanului A2(compus cu durată scurtă de viață).
Механизмът на експозиция на лекарства се основава нанамаляване на агрегацията(адхезия) на тромбоцитите, дължащо се на инхибиране в тях на синтеза на тромбоксан А2(краткотрайно съединение).

În plus, pulberea naturală este utilizată pentru reglarea lipidelor din sânge și inhibarea agregării trombocitelor.
Освен това, естественият прах се използва за регулиране на кръвните липиди и инхибиране на агрегацията на тромбоцитите.

Coagularea sângelui se datorează lipirii(agregării) unor celule din sânge, respectiv trombocitele.
Когато кръвта образува тромб, това се дължи на специални клетки в кръвта, тромбоцити, които залепват една за друга(агрегират).

DAX include unele funcții ce sunt utilizate în formulele din Excel și funcții suplimentare care sunt destinate lucrului cu date relaționale și efectuării agregării dinamice.
DAX включва някои от функциите, използвани във формулите на Excel, както и допълнителни функции, които са проектирани да работят с релационни данни и да изпълняват динамични агрегирания.

Deduceri pentru participațiile incluse prin metoda deducerii și agregării atunci când se utilizează o combinație de metode.
Приспадане за участия, включени посредством приспадане и агрегиране, когато се използва комбинацията от методи.

Cu toate că inhibarea agregării plachetare ADP- induse a fost mai mică(25%) decât cea observată la subiecţii sănătoşi, prelungirea timpului de sângerare a fost asemănătoare celei înregistrate la subiecţii sănătoşi care au primit 75 mg de clopidogrel pe zi.
Независимо, че инхибирането на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация е по- ниско(25%) отколкото при здрави, удължаването на кървенето е сходно, с това наблюдавано при здрави индивиди, приемащи 75 mg клопидрогел дневно.

Parametrul de corelație γbc care se aplică agregării sensibilităților între diferite benzi este stabilit la:.
Корелационният параметър γbc, който се прилага към сумирането на чувствителностите между различните групи, се определя, както следва:.

În cazul agregării lunare, toate perioadele de reexport care încep să curgă în cursul unei luni expiră în ultima zi a lunii calendaristice în cursul căreia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim în cursul lunii respective.
При месечно натрупване всички срокове за износ, които започват да текат през даден месец, изтичат на последния ден от календарния месец, през който би изтекъл срокът за реекспорт на последното оформяне в режима през съответния месец.

Administrarea repetată a unei doze de 75 mg pe zi a determinat o importantă inhibare a agregării plachetare induse de ADP, începând din prima zi de tratament;
Многократното приемане на 75 mg дневно води до съществено инхибиране на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация от първия ден;

În cazul agregării trimestriale, toate perioadele de reexport care încep să curgă într-un trimestru dat vor expira în ultima zi a trimestrului în cursul căruia ar expira perioada de reexport pentru ultima plasare sub regim din trimestrul respectiv.
При тримесечно натрупване всички срокове за износ, които започват да текат през дадено тримесечие, изтичат на последния ден от тримесечието, през което би изтекъл срокът за реекспорт на последното оформяне за режима през съответното тримесечие.

Câteva studii clinice au sugerat, de asemenea beneficiile usturoiului în prevenirea agregării plachetare şi trombozei(formarea de plăci în sânge).
Няколко други проучвания също са изследвали ползите от употребата на чесън за предотвратяването на натрупване на тромбоцити и тромбоза(образуването на плаки в кръвта).

Inhibarea maximă a agregării plachetare dată de prasugrel, indusă pe calea ADP, este de 83% cu 5 μM ADP şi de 79% cu 20 μM ADP; în ambele cazuri, 89% dintre voluntarii sănătoşi şi dintre pacienţii cu ateroscleroză stabilă au atins cel puţin 50% inhibare a agregării plachetare în decurs de 1 oră.
Максималното инхибиране с прасугрел на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация е 83% с 5 µM АДФ и 79% с 20 µM АДФ, в двата случая с 89% от здравите индивиди и пациентите със стабилна атеросклероза, достигащи поне 50% инхибиране на тромбоцитната агрегация до 1 час.

Furnizorii de redispecerizare a unităților generatoare sau a locurilor de consum prin intermediul agregării și furnizorii de rezerve de putere activă în conformitate cu titlul 8 din Regulamentul(UE) 2017/1485; și.
Доставчици на повторно диспечиране на модули за производство на електроенергия или потребяващи съоръжения посредством агрегиране и доставчици на резерв на активна мощност в съответствие с дял 8 от Регламент(ЕС) 2017/1485; и.

Cercetările au arătat că Antocianinele pot inhiba deteriorarea ADN-ului în celulele canceroase, inhibă enzimele digestive, induce producția de insulină în celulele pancreatice izolate, reduc reacțiile inflamatorii, protejează împotriva declinului legat de vârstă în funcție de creier, îmbunătățesc etanșeitatea vaselor de sânge capilare și prevenirea agregării trombocitelor.
Изследванията показват, че Антоцианините може да инхибира ДНК увреждане в раковите клетки, инхибира храносмилателни ензими, индуцира производството на инсулин в изолирани панкреатични клетки, намаляване на възпалителни реакции, защита срещу възраст, свързани с спад в мозъчната функция, подобряване на капилярните кръвоносни съдове и да се предотврати агрегация на тромбоцитите.

Tarifele de rețea nu discriminează nici pozitiv, nici negativ împotriva stocării energiei sau împotriva agregării și nu descurajează producția proprie, autoconsumul sau participarea la consumul dispecerizabil.
Те не правят разграничение нито в положително, нито в отрицателно отношение за съхраняването или агрегирането на енергия и не възпират производството, потреблението на собствена енергия или участието в оптимизацията на потреблението.

Spre deosebire de agenții antiplachetari care acționează asupra agregării trombocitelor, medicamentele anticoagulante interferează cu procesul de coagulare care va acționa asupra cofactorilor și a factorilor de coagulare a căror activare conduce la formarea unei rețele de fibrină care captează celulele sanguine dând origine la coagulum.
За разлика от антиагрегантните агенти, които действат върху агрегацията на тромбоцитите, антикоагулантните лекарства влияят върху процеса на коагулация, който ще действа върху кофакторите и коагулационните фактори, чието активиране води до образуването на мрежа от фибрин, която притиска кръвните клетки. произход към коагулата.

Aceasta se realizează prin facilitarea unei utilizări mai eficace a fondurilor publice prin(i) utilizarea instrumentelor financiare(de exemplu, împrumuturi garantate) și a contractelor de performanță energetică;(ii) îmbunătățirea agregării și a asistenței pentru dezvoltarea de proiecte; și(iii) reducerea riscurilor legate de investiții.
Тя постига това като дава възможност публичните средства да се използват по-ефективно чрез i използването на финансови инструменти(напр. гарантирани заеми) и договори за енергоспестяване с гарантиран резултат, ii подобряване на обединяването и помощта за разработване на проекти, и iii намаляване на рисковете на инвестициите.

Administrarea repetată a unei doze de 75 mg pe zi a determinat o importantă inhibare a agregării plachetare induse de ADP, începând din prima zi de tratament; această inhibare a crescut apoi progresiv şi a atins starea de echilibru între a 3-a şi a 7-a zi.
Многократното приложение на 75 mg дневно води до устойчиво инхибиране на АДФ- индуцираната тромбоцитна агрегация от първия ден, което прогресивно нараства и достига стационарно сътояние между 3 и 7 ден.

Agregarea trombocitelor cu ADP.
Агрегиране на тромбоцитите с ADP.

Relații de asociere, agregare, dependență, și moștenire.
Асоциация, агрегация, зависимост, и наследствените отношения.

De obicei, acest lucru se datorează leucocitozei, care afectează caracteristicile de agregare.
Това обикновено се дължи на левкоцитоза, която засяга функциите за агрегиране.

Agregarea lunară sau trimestrială se aplică ţinând cont de exemplele din anexa 76.
Месечното или тримесечното натрупване се прилагат в съответствие с примерите в приложение 76.

Iniţial, agregarea este la fel de ridicat la 15 milioane de euro. Euro.
Първоначално агрегация е по-висока от 15 милиона. Евро.

In acest context, Comisia va analiza rolul serviciilor de agregare a stirilor.
В този контекст Комисията ще разгледа ролята на услугите за агрегиране на новини.

Agregarea trimestrială nu se autorizează pentru produsele menţionate la art. 560 alin.
Не се разрешава тримесечно натрупване за продуктите, посочени в член 560, параграф 2.