Какво е " AGROALIMENTARE " на Български - превод на Български

• селскостопански хранителни
• на хранително-вкусовата промишленост
• селскостопански
• селскостопанските хранителни
• на агро-храни

Примери за използване на Agroalimentare на Румънски и техните преводи на Български

Baza de date DOOR pentru produse agroalimentare protejate.
DOOR- База данни за защитените селскостопански продукти.

Îmbunătăţirea legislaţiei cu privire la trasabilitatea produselor agroalimentare.
Подобряване на законодателство в областта на проследяване на хранителните продукти.

Exporturile de produse agroalimentare din UE au atins niveluri record în anul 2016.
Износът на селскостопански хранителни продукти от ЕС достигна рекордни стойности през 2016 г.

Creștere impresionantă a exporturilor agroalimentare din UE.
Впечатляващ ръст при износа на селскостопански продукти в ЕС.

Rusia a interzis importurile en gros de produse agroalimentare proaspete din multe ţări occidentale în 2014 ca represalii la sancţiunile UE.
Русия забрани вноса на едро на пресни хранителни продукти от много западни страни през 2014 г. в отговор на санкциите на ЕС.

Produsele cu IG reprezintă 15% din exporturile agroalimentare ale UE.
Продуктите с географско указание представляват 15% от износа на храни в ЕС.

Exporturile de produse agroalimentare din UE au ajuns la 138 de miliarde de euro în 2017, ceea ce reprezintă o creștere anuală de 5,1%.
През 2017 г. износът на селскостопански хранителни продукти от ЕС е достигнал 138 милиарда евро, което представлява годишно увеличение от 5,1%.

Îmbunătățirea legislației privind trasabilitatea produselor agroalimentare.
Подобряване на законодателство в областта на проследяване на хранителните продукти.

De exemplu, UE este de departe cel mai mare importator de produse agroalimentare din țările cel mai puțin dezvoltate.
Освен това ЕС е най-големият вносител на селскостопански хранителни продукти от най-слабо развитите страни.

Îmbunătățirea legislației cu privire la trasabilitatea produselor agroalimentare.
Подобряване на законодателство в областта на проследяване на хранителните продукти.

De asemenea, este cel mai mare exportator de produse agroalimentare, inclusiv alimente prelucrate(CE, 2016a).
Той е също най-големият износител на продукти на хранително-вкусовата промишленост, което включва преработени храни(ЕК, 2016a).

Către o nouă politică europeană de promovare a produselor agricole și agroalimentare.
Към нова европейска политика за популяризиране на селскостопанските и хранителните продукт.

UE exportă produse agroalimentare în valoare de aproximativ 70 de miliarde EUR pe an și este pe cale să devină un exportator net în acest sector.
ЕС традиционно изнася селскостопански хранителни продукти на стойност около 70 милиарда евро годишно и се превръща в нетен износител в този сектор.

Acestea includ o schimbare pentru UE de a fi un importator net de produse agroalimentare către un exportator de alimente.
Това включва промяна за ЕС от нетен вносител на селскостопанска продукция към износител на храни.

În ceea ce privește piețele, piețele din SUA, Rusia și Asia rămân cea mai dinamică pentru creșterea exporturilor de produse agroalimentare în UE;
По отношение на пазарите- тези в САЩ, Русия и Азия остават най-динамичните за растежа на износа на селскостопански продукти в ЕС;

De remarcat sunt şi exporturile de produse agroalimentare către Georgia, Moldova şi Ucraina, care au crescut cu 11% faţă de 2017.
Може да се отбележи и износът на продукти на хранително-вкусовата промишленост за Грузия, Молдова и Украйна, който се е увеличил с 11% в сравнение с 2017 г.;

Cu exporturi în valoare de 15 miliarde euro, vinul reprezintă 3,5% din comerţul mondial cu produse agroalimentare.
С приходи от износ от 15 милиарда EUR виното съставлява 3, 5% от международната търговия със селскостопански продукти.

Într-una din ele, elevii au mers să vadă uzine agroalimentare și au învățat despre diverse ingrediente în cadrul unor ore dedicate alimentației sănătoase.
Учениците от едно училище посетиха фабрики за хранителни продукти и се запознаха с различни съставки като част от уроци по здравословно хранене.

De asemenea, Comisia a făcut progrese recente în ceea ce privește multiplele negocieri comerciale bilaterale, deschizând astfel noi piețe pentru produsele agroalimentare din UE.
Неотдавна Комисията също така постигна напредък по множество двустранни търговски преговори, което доведе до отварянето на нови пазари за селскостопанските хранителни продукти от ЕС.

Întrucât UE este cel mai mare exportator de produse agroalimentare începând din anul 2013 și înregistrează un excedent la export din 2010;
Като има предвид, че ЕС е най-големият износител на продукти на хранително-вкусовата промишленост от 2013 г. насам и отчита излишък при износа от 2010 г.

De asemenea, Comisia a făcut progrese recente în ceea ce privește multiplele negocieri comerciale bilaterale, deschizând astfel noi piețe pentru produsele agroalimentare din UE.
Комисията постигна напредък и по отношение на многобройните двустранни търговски преговори, като по този начин по-нататък отвори нови пазари за селскостопански хранителни продукти в ЕС.

Fermele care ofereau înainte hrană albinelor sunt acum deşerturi agroalimentare, dominate de una sau două specii de plante cum ar fi porumbul sau soia.
Същите тези ферми, които някога изхранваха пчелите, сега са земеделски хранителни пустини, в които доминират един-два вида растения като царевица и соя.

Întrucât exporturile de produse agroalimentare din UE către țările terțe au crescut, atingând o valoare record de 137,9 miliarde EUR în 2017;
Като има предвид, че износът на продукти на хранително-вкусовата промишленост от ЕС за трети държави се е увеличил, достигайки рекордната стойност от 137, 9 милиарда евро през 2017 г.;

Recent, autoritatile chineze au luat masuri pentru interzicerea tuturor importurilor agroalimentare din SUA, ca raspuns la majorarile de tarife anuntate de administratia Trump.
Наскоро китайските власти предприеха стъпки, за да забранят целия внос на агро-храни от Съединените щати в отговор на повишените тарифи, обявени от администрацията на Тръмп.

Exporturile de produse agroalimentare din UE către partenerii comerciali au continuat să crească, în ansamblu cu 2,2% în raport cu anul precedent;
Износът на продукти на хранително-вкусовата промишленост на ЕС за търговски партньори е продължил да нараства, отбелязвайки общо увеличение с 2, 2% в сравнение с предходната година.

Programele din 2019 de promovare a produselor agroalimentare din UE se vor concentra în principal pe piețele din afara UE care au cel mai mare potențial de creștere.
Програмите 2019 за популяризиране на агро-хранителните продукти в ЕС ще се съсредоточат основно върху пазари извън ЕС с най-голям потенциал за растеж.

Programele din 2019 de promovare a produselor agroalimentare din UE se vor concentra în principal pe piețele din afara UE care au cel mai mare potențial de creștere.
През 2019 г. програмите за популяризиране на селскостопански хранителни продукти от ЕС ще са насочени главно към пазарите извън ЕС с най-голям потенциал за растеж….

În cazul importurilor lunare de produse agroalimentare de aproximativ 10 miliarde de euro, soldul comercial lunar al produselor agroalimentare rămâne în jur de 2,7 miliarde de euro.
При месечен внос на селскостопански хранителни продукти в размер на около 10 млрд. евро, месечното търговско салдо в хранително-вкусовата промишленост остава около 2, 7 млрд. евро.

Mai târziu raportul lunar privind comerțul cu produse agroalimentare arată că valorile exporturilor agroalimentare ale UE au atins un nivel record în octombrie 2018.
Последният месечен доклад за търговията със селскостопански храни показва, че стойностите на износа на хранително-вкусовата промишленост на ЕС достигнаха рекордните стойности през октомври 2018.