Примери за използване на Alături de noi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veniţi… alături de noi!
Îţi mulţumim că ai rămas alături de noi.
Благодаря, че сте с нас.Presa e alături de noi.
Пресата е на наша страна.Navighează în furtună alături de noi!
Плува срещу бурята редом с нас!Alături de noi, eşti un copil plângăcios.".
До нас ти си като ревящо дете.
Хората също превеждат
Dar ai luptat alături de noi!
Но ти се биеше редом с нас!Fiţi alături de noi într-una din aceste locaţii!
Бъдете до нас в един от тези мигове!Dar… Barry a fost mereu alături de noi.
Все пак винаги е до нас.Alături de noi și să fie auzit! Aflați mai multe!
Присъединете се към нас и да бъдат чути!Doresc să fie alături de noi în ziua.
Бъдете до мен в деня.Vă mulțumim că sunteți alături de noi!
Благодарим Ви, че се присъединявате към нас!Sau cel care stă alături de noi în autobuz.
Или човека седящ до нас в автобуса.Forța de a rămâne bărbați alături de noi.
Силата да остава мъжа редом с нас.Îmbrăţişaţi-vă alături de noi mai mult şi mai mult.
Протягайте се със нас още и още.Ca întotdeauna părinţii au fost alături de noi.
Както винаги, моите родители бяха до мен.Omul care este alături de noi nu este cel adevărat.
Значи този, който сега е до нас- не е истинският.Meliorn, mă bucur că lupţi alături de noi.
Alături de noi și începe să câștigați skin-uri!
Присъединете се към нас и да започнете да печелите кожи!Dar avem un oaspete deosebit alături de noi în seara asta.
Но имаме, специален гост със нас, тази вечер.Радвам се да науча, че все още си на наша страна.Cu tine, iubitule, alături de noi… pentru eternitate.
С теб, любими наш, на наша страна, за цяла вечност.Мислех си, че все още искат да са със нас.Alături de noi, slujim lumea pentru slava lui Dumnezeu!".
Присъединете се към нас, докато служим на света за Божията слава!".Dacă e să luptaţi alături de noi, trebuie să ştiţi ceva.
Ако ще се биете редом с нас, има някой неща, които трябва да знаете.Alături de noi! Bucurați-vă de oportunitățile noastre.
Присъединете се към нас! Насладете Când punem mâna pe arme,le suntem datori celor care au murit alături de noi.
Когато хванем оръжията, сме длъжни на хората умрели до нас.Lupţi alături de noi sau alături de năvălitori străini şi eunuci?
Ще се биете редом с нас или În această mare mișcare naționalist-populistă,„establishmentul” Republican nu este alături de noi.
В това голямо национал-популистко движение, репубиканският естаблишмънт не е на наша страна.Alături de noi și să alunge pentru totdeauna plictiseala din timpul tau liber!
Присъединете се към нас и да завинаги прогони скуката от свободното си време!Alături de noi și bucurați-vă de comunicare de proximitate.
Присъединете се към нас и 
