Какво е " AL DOILEA VAL " на Български - превод на Български

• втората вълна
• втора вълна

Примери за използване на Al doilea val на Румънски и техните преводи на Български

Al doilea val!
Идва втора вълна!

Proiectile, al doilea val.
Втора вълна от ракети.

Al doilea val se apropie.
Втора вълна на атака.

Pregătiţi-vă, al doilea val!
Втора вълна, приготви се!

Vine al doilea val, Ben.
Идва втората вълна, Бен.

Continuum S02 Ep10- Al doilea val-.
Сезон 2, Епизод 10= Втора вълна=.

Al doilea val al democratizării.
Втора вълна на демократизацията.

Dar apoi, al doilea val a lovit.
Тогава ни удари втора вълна.

Va'lar ar vrea sa conduca al doilea val.
Ва'лар иска да води и втората вълна.

Al doilea val al imigrației românesti.
Втора вълна от ромски миграции.

Asigurarea faptului că al doilea val a avut o șansă de luptă.
Подсигурявайки, че втората вълна ще има по-добър шанс в битката.

Al doilea val al creșterii prețurilor Bitcoin poate începe doar.
Втората вълна на растежа на цените Bitcoin може само да започне.

Atenţie tot personalul, al doilea val de atac trece prin poartă acum.
Внимание, до всички служители, втора вълна преминава през портала.

Al doilea val de imigranți musulmani a apărut imediat după căderea comunismului.
Втората вълна от мюсюлмански имигранти в България идва след падането на комунизма.

În China, a înregistrat al doilea val de gripa aviară în acest sezon.
В Китай регистрира втората вълна на инфлуенца по птиците през този сезон.

N-avem legatură radio, dar distrugatoarele raportează că primul si al doilea val par blocate pe plajă.
Нямаме пряка радиовръзка, но миноносците съобщават, че първата и втората вълна са на брега.

Vine al doilea val de gripă pandemică.
Задава се втора вълна на новия пандемичен грип.

OMS cere lumii să se pregătească pentru al doilea val al gripei porcine.
СЗО призова страните да се подготвят за втора вълна от свински грип.

Repet, al doilea val de atac trece prin poartă.
Повтарям, втора вълна преминава през портала.

Suedez pentru 7-8 ani în urmă, Dumnezeu a vorbit despre un al doilea val- un val de recăsătoriri.
За преди 7-8 години, Бог говори за втората вълна- вълна от remarriages.

A adus al doilea val de Autoboţi şi, de atunci, e sub supravegherea NASA.
Докарал е втората вълна Аутоботи. Оттогава НАСА го стопанисва и изучава.

Mark Logan era şeful opoziţiei. Al celor care s-au împotrivit unui al doilea val de colonişti.
Марк Логън, беше глава на опозицията-- този който е бил против, втората вълна от колонисти.

Al doilea val de popularitate a început în 2010, după spectacol, casa de moda Christian Dior și continuă până în prezent.
Втората вълна на популярност започна през 2010 г. след прожекцията на модна къща Christian Dior и все още продължава.

Prima echipă MARSOC a fost copleşită de talibani şi un al doilea val de puşcaşi marini au venit cu elicopterul un minut mai târziu şi au aruncat gazul.
Първият отряд бил нападнат от талибани. Втората вълна пристигнала с хеликоптер и пуснала газа.

La al doilea val de creștere a temperaturii, simptomele de conjunctivită apar mai întâi la un ochi și după 1-3 zile pe cealaltă.
При втората вълна на треска симптомите на конюнктивит се появяват първо на едното око и след 1-3 дни от другата.

Constată, de asemenea, că plățile erau constituite în principal din prefinanțări pentru primul și al doilea val de proiecte SESAR 2020;
Отбелязва освен това, че тези плащания представляват най-вече авансови плащания за първата и втората вълна проекти по SESAR 2020;

Ca rezultat al acestei instruiri preliminare veti gasi expresia Al doilea val in afara sensului classic si uneori ascunsa pe coperta fiecarei carti sau material tiparit.
Като резултат от тези ранни инструкции, ще откриете думите Втората вълна извън полезрението и написани на всяка корица от книга или напечатан материал.

Doresc însă să încerc să pun în lumină cel puțin pe scurt noutatea ce caracteriza acest al doilea val de deelinizare în raport cu primul.
Но все пак искам да се опитам да изложа поне накратко кое е отличително новото за тази втора вълна на деелинизация в сравнение с първата.

Dar până la momentul când a lovit al doilea val făcuse atâtea victime printre lucrătorii de la sănătate încât am pierdut aproape toți doctorii şi asistentele care erau în primele linii.
Но до момента, когато ударила втората вълна сред здравните работници, че сме изгубили повечето си доктори и сестри, които са били на фронтовите линии.

Situaţia economică dificilă este complicată de ceea ce preşedintele Boris Tadic a descris săptămâna trecută ca fiind un al doilea val de criză economică globală.
Трудната икономическа ситуация се усложнява допълнително от още един фактор, който президентът Борис Тадич миналата седмица определи като втора вълна на световната икономическа криза.