Какво е " AL LUPTEI " на Български - превод на Български

• на борбата
• на битката
• на боя

Примери за използване на Al luptei на Румънски и техните преводи на Български

Fiu al luptei!".
Деца на битката!".

Zgomotul nesfârşit al luptei.
Звука на битката.

Este un zeu al luptei impotriva drogurilor.
Той е наркотик, бог на войната.

Vânturile sunt un simbol al luptei.
Ветровете са символ на войни.

Este un exemplu al luptei anticorupție.
Ние сме пример за борбата с корупцията.

Întotdeauna am fost un fan dornic al luptei.
Винаги съм бил фен на боя.

E un simbol al luptei lui împotriva realității.
Символизира борбата му срещу реалността.

Ne daţi ceva ajutor în acest moment crucial al luptei?
Няма ли да ни подкрепите в тази решаваща фаза на битката?"?

E un simbol al luptei noastre împotriva opresiunii.
Това символизира борбата срещу потисничеството.

Mai întâi, permiteţi-mi să vă întreb, eşti un fan al luptei cuşcă?
Може ли първо да те питам, фен ли си на боя в клетка?

Subiect: Anul european al luptei împotriva sărăciei și a excluderii sociale.
Относно: Европейска година за борба срещу бедността и социалното изключване.

Evita coliziunile- nu este mai puțin un talent de management abil al luptei.
Избягвайте сблъсъци- е не по-малко талант от умелото управление на борбата.

Un eveniment major al luptei Texas pentru independență a fost Bătălia iconică a Alamo.
Основно събитие на битката за независимост на Тексас е икономската битка на Аламо.

Nivelul ridicat de stres este constant, deoarece simțul rivalității și al luptei nu dispare.
Високото ниво на стрес е постоянно, защото чувството за съперничество и борба не изчезва.

Acesta este principalul punct al luptei împotriva gândurilor obsesive, atunci când trebuie aplicat bunul simț și logica.
Това е основният момент в борбата срещу натрапчивите мисли, когато трябва да се прилага здравият разум и логика.

Ea se află în arest la domiciliu din 2003 şi este un important simbol al luptei pentru democraţie şi drepturile omului.
Тя е под домашен арест от 2003 г. и е важен символ на борбата за демокрация и права на човека.

Acesta este principalul punct al luptei împotriva gândurilor obsesive, atunci când trebuie aplicat bunul simț și logica.
Това е основният момент в борбата срещу натрапчивите мисли, когато здравият разум и логиката трябва да се прилагат.

Coșurile și punctele negre din„zona T”(fruntea și nasul) pot fi un rezultat al luptei organismului împotriva stresului.
Пъпки и черни точки, които се появяват в"Т-зоната"(чело и носа), WMS ут да бъде резултат от борбата на организма към стреса.

Istoricul complet al Luptei de la Capul Vrăjitoarei, găsit în baza de date de pe Maru, mă ajută în realizarea capcanei.
Пълната история на Битката в"Глава на вещица" от базата дани на Мару. Така, да обобщим. Гениален, млад, добре изглеждащ инженер поставя капан.

Dacă un adult în neutrofilele sanguine este ridicat, atunci acesta este un semn clar al luptei împotriva virușilor și a bacteriilor.
Ако възрастта в кръвните неутрофили се повиши, това е ясен знак за борбата срещу вирусите и бактериите.

În ultimul mare conflict al luptei cu Satana, aceia care vor rămâne credincioşi lui Dumnezeu vor vedea cum li se ia orice mijloc de întreţinere.
В последния голям конфликт, в борбата със Сатана, тези, които са верни на Бога, ще видят, че всяка земна подкрепа ще бъде прекратена.

Coșurile și punctele negre din„zona T”(fruntea și nasul) pot fi un rezultat al luptei organismului împotriva stresului.
Пъпките и черните, които се появяват в„Т-зоната“(която включва челото и носа), могат да бъдат резултат от усилията на тялото да се справя със стреса.

Acesta activează procesul natural al luptei cu țesutului adipos din organism și, de asemenea, incetineste digestia si permite mult timp pentru a menține sațietate.
Той активира естествен процес на борба с мазнините в тялото, а също така забавя храносмилането и позволява дълго време да поддържа ситост.

Având în vedere originile noastre eterogene, adunarea a confirmat faptul că unicul limbaj pe care îl împărtășim cu toții este cel al luptei și al solidarității.
Вземайки предвид различните условия, в които се намираме, нашето събиране потвърди, че единственият език, който всички споделяме, е този на борбата и солидарността.

Ca un mare militant al luptei împotriva terorismului, UE este pregătită să negocieze orice acord care poate fi eficient în această luptă..
Като голям поддръжник на борбата срещу тероризма ЕС е готов да преговаря за всякакво споразумение, което би могло да бъде ефективно в тази борба..

Între secolele XV și XIX, Turnovo a fost un simbol al fostului sistem de stat bulgar și un bastion al spiritului național bulgar, un centru lider al luptei pentru independența culturală.
През периода 15-19 в. Търново е символ на старата българска държавна система и водещ център в борбата за културна независимост.

Dincolo de Amazonia, Raoni este un simbol viu al luptei purtate de ultimele triburi pentru a-și proteja cultura, strâns legată de natura însăși.
Но и извън Амазония Раони е жив символ на борбата, която водят последните амазонски племена, за да защитят своята хилядолетната култура, свързана пряко със самата природа.

Acestui duh al luptei cu Dumnezeu eu ii ingadui liber sa se desfasoare in suflet si observ ca, ajungand la un oarecare zid de neclatinat, cade zdrobindu-se, iar atunci constat ca iubesc pe Dumnezeu cu un si mai mare adanc.
Аз предоставям на този дух на борбата с Бога да действа свободно в душата и наблюдавам как той, като достига някоя непреодолима стена, пада разбит, и тогава се убеждавам, че още по-дълбоко обичам Бога.

De atunci, culorile roșu, negru și aur au devenit un simbol al luptei poporului german împotriva ocupației napoleoniene. Culorile steagului Franței.
Оттогава, червено, черно и злато цветовете са се превърнали в символ на борбата на германския народ срещу Наполеоновата окупация. Цветовете на флага на Франция.

Cu alte cuvinte- curtea constituţională a spus că Iohannis- considerat un stâlp al luptei anticorupţie, trebuie, figurativ spus, să taie o parte din corpul său politic, semnând ordinul de revocare a Laurei Koveşi.
С други думи, конституционният съд каза, че Йоханис, възприеман като стожер на борбата с корупцията във вида й от последните години, трябва, образно казано, да отреже част от своето политическо тяло, като подпише заповедта за оставка на Лаура Кьовеши.