Какво е " ALBĂSTRUIE " на Български - превод на Български

• синкав
• синя
• синкаво
• синкава

Примери за използване на Albăstruie на Румънски и техните преводи на Български

E cea albăstruie.
Тук са два.

Ca rezultat- studiem lumina albăstruie.
В резултат на това- ние изучаваме синкава светлина.

E albăstruie, nu-i asa?
Това е синкаво, нали?

Pot face iconiţa albăstruie?
Иконата може ли да е в синьо?

Era albăstruie argintie.
Беше сребриста, синя.

Aceasta a fost iniţial compus din două stele luminoase albăstruie.
Първоначално се е състояла от две ярки сини звезди.

Dacă e de culoare albăstruie înseamnă 16% din greutate.
Ако е синьо на цвят, това означава 16% от теглото.

C273 a fost identificat ca o stea destul de luminoasă, o stea albăstruie.
C273 бе идентифициран като много ярка синя звезда.

Deci poartă o rochie albăstruie, de parcă a vomat flori pe ea.
Че сте тук. Облечена е със синя рокля, сякаш е повърнала цветя отгоре.

La un moment dat m-am uitat pe cer şi am văzut o lumină albăstruie, că o magmă.
И изведнъж видях в небето синкава светлина, като магма.

Flacăra albăstruie e văzută mișcându-se în diferite locuri din biserică.
Синият пламък е виждан да се движи на различни места в църквата.

Green Dragon, în cazul ideal este o cladire tentă verzuie sau albăstruie.
Зелената Дракон в идеалния случай е сграда зеленикав или синкав оттенък.

Strălucirea albăstruie de pe lama coasei Morţii incepea să devină evidentă.
Синьото сияние около острието на косата на Мрачния жетвар стана по-ясно.

Ferestrele pot fi agăţate pe perdea transparent, cu o tentă albăstruie.
Прозорците могат да бъдат окачени дълги прозрачни завеса със синкав оттенък.

Strălucirea albăstruie la aceste adâncimi semnalează că am atins un alt tip de lichid.
Синьото сияние в тези дълбочини е знак, че сме достигнали друг вид течност.

Pielea devine rece, fața pacientului devine palidă, buzele devin albăstruie.
Кожата става студена, лицето на пациента става бледа, устните стават синкави.

Observaţi decolorarea albăstruie şi mirosul slab de migdale, semne evidente ale cianurii.
Синкавото обезцветяване и миризмата на горчиви бадеми сочат, че е цианид.

Dar cel mai neobișnuit este considerat a fi o culoare gri-argintie, cu o tentă albăstruie.
Но най-необичайните се счита за сребристо-сив цвят със синкав оттенък.

Dacă hârtia după aceea a devenit albăstruie sau purpurie, atunci a apărut concepția.
Ако хартията след това стане синкаво или лилаво, тогава е възникнала концепция.

Dezavantajul acestei metode este că instrumentul poate da o tentă albăstruie suprafețe.
Недостатък на този метод е, че този инструмент може да даде повърхности синкав оттенък.

Culoare intensă, roșu sau roz, uneori albăstruie, mai ales în psoriazis de la picioare;
Цвят- наситен, червено или розово, понякога синкав, особено при псориазис на краката си;

O tentă albăstruie este adesea un semn de boli ale sistemului cardiovascular, plămânii, etc.
Синкав оттенък често е признак на заболявания на сърдечно-съдовата система, белите дробове, и т. н.

Frunzele sunt penat, situate la rândul său, au o culoare verde bogat în partea de sus și de jos- culoare albăstruie.
Листата са перести, разположен на свой ред, имат богат зелен цвят отгоре и отдолу- синкав цвят.

Dacă ați observat o tentă albăstruie a pielii și membranelor mucoase, consultați mai întâi cardiologul.
Ако сте забелязали синкав оттенък на кожата и лигавиците, първо се консултирайте с вашия кардиолог.

Hematomul poate să se acumuleze în mușchi și să provoace o mică vizibilitate(albăstruie) și umflarea palpabilă(moale).
Хематомът може да се натрупва в мускулите и да причини малко видимо(синкаво) и осезаемо(меко) издуване.

Acele sunt lumina verde, cu o tentă albăstruie, mai mult decât în alte specii(de până la 5 cm) în grinzi.
Иглите са светло зелени, със синкав оттенък, по-дълъг, отколкото при други видове(до 5 см) в гредата.

Pentru zona de joc, folosind culori calde de lumină, și de a practica masa este mai bine să folosiți o lampă cu o lumină albăstruie rece.
За игралното поле с помощта на леки топли цветове, и да практикуват на масата е по-добре да се използва лампа със студена синкава светлина.

Dacă unghiile de la picioare capătă o nuanță albăstruie, aceasta vorbește despre prezența cheagurilor de sânge și probleme cu circulatia sangelui.
Ако на ноктите на краката придобие синкав оттенък, тогава това говори за наличието на кръвни съсиреци и проблемите с циркулацията на кръвта.

Moerhaymi(Moerheimit)- înălţimea de 5-10 m, distribuite uniform ramuri de trunchi ei, scurte, oarecum curbate, in forma de secera-ace, albăstruie.
Moerhaymi(Moerheimit)- височина от 5-10 м, равномерно разпределени клонове на багажника, кратки, малко изпъкнали, сърповидно-образни игли, синкаво.

De-a lungul timpului, pielea din zona afectată devine compactat datorită infiltratul inflamator din jurul foliculilor, urmată de achiziționarea de culoare albăstruie.
С течение на времето, кожата в зоната на засегнатата област става уплътнена поради възпалителния инфилтрат около фоликулите, последван от придобиване на синкаво оцветяване.