Какво е " СИНКАВА " на Румънски - превод на Румънски

• albăstrui
• albastră
• albăstruie
• albăstrirea

Примери за използване на Синкава на Български и техните преводи на Румънски

Понякога е студена и синкава.
Alteori, pare rece şi albastră.

Синкава кожа(известна като цианоза);
Piele albăstrui(cunoscută sub numele de cianoză);

В резултат на това- ние изучаваме синкава светлина.
Ca rezultat- studiem lumina albăstruie.

Цветът му може да варира от синкава до застояла червено.
Culoarea sa poate varia de la albastru la roșu stagnat.

Ускорен пулс, неравномерен пулс, синкава кожа.
Accelerarea bătăilor inimii, bătăi de inimă neregulate, albăstrirea pielii.

Обърнете внимание, че чесънът със синкава кожа не ни подхожда.
Rețineți că usturoiul cu o piele albăstrui nu ne convine.

Женските нямат тази жлеза, а повърхността на кожата около клоаката е синкава на цвят.
Femelele nu au această glandă, iar suprafața pielii din jurul cloaca este de culoare albăstrui.

И изведнъж видях в небето синкава светлина, като магма.
La un moment dat m-am uitat pe cer şi am văzut o lumină albăstruie, că o magmă.

K са лампи с ярка синкава светлина, което прави цветовете по-ярки и по-наситени.
K sunt lămpi cu o lumină albastră strălucitoare, făcând culorile înconjurătoare mai luminoase și mai saturate.

Склерата за очи в този случай също не е синкава, както обикновено при бебета, има пясъчен нюанс.
În acest caz, sclera oculară nu este, de asemenea, albăstruală, așa cum este de obicei la sugari, are o nuanță de nisip.

PVC подсветка банер е един важен вид PVC банер материал, редовно синкава повърхност или чисто бяло.
PVC backlit banner-ul este un fel de importanta materialului de banner PVC, în mod regulat albăstrui suprafaţă sau pur alb.

Тези усложнения се проявяват в промени в цвета на кожата по краката, зачервяване, потъмняване, синкава кожа.
Aceste complicații se manifestă prin modificări ale culorii pielii la nivelul picioarelor, roșeață, întunecare, piele albastră.

След затопляне кожата на краката или колянните стави става синкава, а на ръцете, лицето или ушите- зачервена.
După încălzire, pielea de pe picioare sau articulații genunchiului devine albăstrui, iar pe mâini, față sau urechi- înroșită.

За студената палитра: тъмните контрасти, изключително близки до черно(лилаво, боровинка), кремаво-бяло със синкава основа ще контрастират.
Pentru paleta rece: contraste întunecate, extrem de aproape de negru(violet, afine), alb crem, cu o bază albăstrui, vor avea contrast.

Притежавайки не-стрес-устойчив характер, зайците с синкава кожа също са доста взискателни към качеството на храната.
Dispunând de un caracter rezistent la stres, iepurii cu piele albăstrui sunt, de asemenea, destul de exigenți în ceea ce privește calitatea alimentelor.

В басейните, които използват медни соли, за да направят водата да изглежда синкава, тази реакция е дори още по-лоша!
In piscinele unde se utilizeaza saruri de cupru pentru a face apa sa arate albastra, aceasta reactie este si mai grava!

За игралното поле с помощта на леки топли цветове, и да практикуват на масата е по-добре да се използва лампа със студена синкава светлина.
Pentru zona de joc, folosind culori calde de lumină, și de a practica masa este mai bine să folosiți o lampă cu o lumină albăstruie rece.

Известно е, че домашният любимец на Петър Велики е руска синкава котка, а първият британски британец се разхождал свободно през средновековните английски улици.
Se știe că animalul de companie al lui Petru cel Mare era o pisică albastră rusă, iar primii britanici cu păr scurt au mers liber în jurul străzilor medievale englezești.

Колкото и да осветяваме с жълта светлина лития, той не отделя електрони, но стига да припламне слаба синкава светлина- и те започват да се отделят(прехвърлен е прагът на фотоефекта)!
Oricît ai ţine litiul sub lumină galbenă, el nu va elibera electroni, însă îndată ce s-a aprins o slabă lumină albăstrie- numaidecît încep să se smulgă(a fost trecut pragul efectului fotoelectric)!

Горният цвят на листата е светлозелен, долната част е синкава или сребриста, при ветровито време създава много декоративен ефект от невероятните сребърни дървета.
Culoarea de sus a frunzelor este verde deschis, partea inferioară este albastră sau argintie, iar în vremea vântului rezultă un efect foarte decorativ al copacilor de argint uimitor.

Замаяност, тремор,• Насълзяване на очите;• Промени в сърдечната дейност, синкава кожа;• Понижено кръвно налягане, зачервяване на лицето(руменина);• Трудно дишане, хриптене, кръвен съсирек в белодробната артерия, кашлица, ускорено дишане;• Коремни болки, гадене, диария, оток на езика;
Ameţeală, tremor• Lăcrimarea ochilor• Modificarea bătăilor inimii, albăstrirea pielii• Scăderea tensiunii arteriale, înroşirea feţei• Dificultăţi în respiraţie, respiraţie şuierătoare, cheaguri de sânge în artera pulmonară, tuse,• respiraţie accelerată Dureri abdominale, ameţeală, diaree, umflarea limbii• Umflarea feţei, leziuni la nivelul pieliiroşeaţă.

Освен това плаките стават леко синкави и цялата им повърхност се драска интензивно.
În plus, plăcile devin ușor albăstrui și toată suprafața lor este zgâriată intens.

Цветни растения: пъстър, синкав, светло зелено, зелен.
Culoare plantă: multicolor, albastru deschis, verde deschis, verde.

Някои сърдечни проблеми също могат да бъдат свързани със синкави нокти.
Unele probleme cardiace pot fi asociate, de asemenea, cu unghiile albăstrui.

Цвят на листата: пъстър, синкав, светло зелено, зелен.
Culoare frunziș: multicolor, albastru deschis, verde deschis, verde.

Ако забелязвате, аз имам синкав блясък, какъвто никой друг няма!
Dacă te uiţi Am o strălucire albastră Care nimeni altcineva nu are!

Областта на измръзване придобива рязък синкав и понякога мраморен цвят.
Zona frostbitten dobândește o culoare albăstrui și uneori marmură.

Вечерта може да се включи синкаво фоново осветление;
Seara, se poate aprinde o lumină de fundal albastru;

По-късно вените стават силно набръчкани и силни, придобиват неприятен синкав цвят.
Ulterior, venele devin puternic umflate și sinuoase, dobândesc o culoare neplăcută albastră.

Той е първоначално състоящ се от две синкави ярки звезди.
Inițial a fost compus din două stele strălucitoare albăstrui.

Как да използвам "синкава" в изречение

"Мечтите нямат цензура. Те светят в синкава прозрачност. И защо пък да не яхнеш вятъра, вместо да седиш и плачеш."

Осветена от дълга луминесцентна тръба, кухнята тънеше в ослепителна синкава мъглявина. Ярката неонова светлина се поглъщаше от тъмно червен мокет.

Друго название на растението дзука (Juncus effusus) е шавар, кошутина, синкава дзука, биволска трева, гологлавче. Билката е от семейство Juncus.

После една синкава въздушна вълна се плисна над главата му, разби се на безброй святкащи мехурчета и той престана да мисли.

Ако резонатор се постави в резервоар за вода и се създаде силна ултразвукова вълна, в центъра на контейнера се появява синкава светлина.

На Champs-Elysées новата светлина е синкава и ми се струва по-приятна и мека от бялата светлина, която беше доста години в употреба.

Светодиодите образуват оригинален дизайн с надпис и са в няколко различни цвята. Когато са активирани осветяват със студена синкава светлина, с различни нюанси.

Локото трябва да влезе в 1 лига по право, щом една синкава офшорка "без собственик,но с 6 спонсора" е там на призовото 10 място,нали?

Ако е от онези "българи" с жълти очи и синкава кожа сигурно е действал според етническата си традиция. Видяла му се е даже възрастна

6. и да турят отгоре й покривката от сини кожи, и над нея да метнат покривало, цялото от синкава вълна, и да проврат върлините му.