Какво е " ALBASTRULUI " на Български - превод на Български

• синьото
• на синьото
• синьо

Примери за използване на Albastrului на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti un fan al albastrului?
Не е фен на Небесно синьо?

Combinând calitatea răcoritoare a albastrului si veselia galbenului, verdele este potrivit pentru aproape orice cameră din casa.
Съчетавайки освежаващото качество на синьото и веселото жълто, зеленото е подходящо за почти всяка стая в къщата.

Există pioni de orice culoare, cu excepția albastrului.
Има гербери от всички цветове, с изключение на синьото.

Influenţa albastrului în artă".
Влиянието на синьото върху изкуствата".

Black iepuri vienez și vienez alb sunt o variantă a albastrului vienez.
Черните виенски и бели виенски зайци са вариант на виенското синьо.

Combinând calitatea răcoritoare a albastrului și voioșia galbenului, verdele este potrivit pentru aproape orice cameră din casă.
Съчетавайки освежаващото качество на синьото и бодростта на жълтото, зеленото е подходящо за почти всяка стая от дома.

Culoarea ei neobișnuită a devenit semnul distinctiv al albastrului rusesc.
Нейният необичаен цвят се превърна в отличителен белег на руското синьо.

Apă maritimă incredibil de curată, numeroase nuanţe ale albastrului şi verdelui, plajă cu nisip alb amplasată printre pini seculari care se înalţă în grădina bicentenară de măslini.
Невероятно чиста морска вода, с множество нюанси на синьото и зеленото, бял пясъчен плаж, разположен сред вековни борове, издигащи се в двестагодишна маслинова гора.

Asortarea culorii violet are cam aceleași reguli ca și asortarea albastrului.
Комбинирането на лилавия цвят има почти същите правила като това на синия.

Albastrul revigorează mintea- Angela Wright recomandă utilizarea albastrului pentru locurile de muncă implicate de agenții de carte sau de diferiți experți care trebuie să facă multă muncă minții.
Синьото ободрява ума- Анджела Райт препоръчва използването на синьо за работни места, ангажирани от букмейкъри или различни експерти, които трябва да свършат много работа с ум.

Este foarte dulce și fructată și vine în toate culorile, cu excepția albastrului.
Той е много сладък и плодов и се предлага във всички цветове, с изключение на сините.

Cel mai minunat lucru în Kinira este faptul că turistul poate sta pe terasa sau balconul camerei sale, şi în acelaşi timp să-şi bucure sufletul şi privirea cu frumuseţea verdelui dens al munţilor, azurului mării, albastrului cerului, albului strălucitor al falezelor de marmură, toate acestea la mică distanţă de staţiunile mai agitate din nordul sau sudul insulei.
Най-прекрасното нещо в Кинира е това да седнете на терасата, наслаждавайки се на естествената красота на дълбоко зелените планини, дълбоко лазурното море, брилятно синьото небе над Вас, искрящо белите камъчетата на плажа и да запълнете душата си с тази красота и спокойствие. Но все пак да знаете, че в рамките на кратко разстояние, се намират оживените курорти на север и на юг от острова.

Această interacţiune dintre lumina stelelor şi petale… sau apă, sau Van Gogh… e ceea ce dă naştere albastrului.
Това взаимодействие между звездна светлина и листенце или вода, или Ван Гог, е това, което създава синьото.

Fiecare dintre acestea având vederi magice, permit oaspeților noștri să devină adevărați spectatori ai orașului Kavala și ai albastrului infinit al Egeei ce strălucește întotdeauna sub soarele mediteranean.
Всяка стая, всеки суит, със своите вълшебни гледки, позволяват на нашите гости истински да се любуват на Кавала и на безкрайното синьо на Егейско море, проблясващо безспирно под средиземноморското слънце.

Toamna, acei pomi de peste lac sunt galbeni… şi soarele îi luminează minunat… împotriva albastrului cerului.
През есента, тези дървета през езерото са жълти… и слънцето се отразява в тях повече от брилянтно на фона на синьото небе.

Cu mâncărime și inflamații în membrana mucoasă a ochilor, loțiunile de la tinctura albastrului de albastru vor fi eficiente.
С сърбеж и възпаление в лигавицата на очите, лосионите от тинктурата на синята метличина ще бъдат ефективни.

Schema de culori a unei albine, spre deosebire de o persoană, este percepută diferit, cu excepția albastrului.
Цветовата схема на пчелата, за разлика от човек, се възприема по различен начин, с изключение на синьото. За тях е светло.

Dacă, de exemplu, omul ar fi văzut culoarea roşie- şi acesta ar fi fost în primul rând efectul razelor solare- o durere arzătoare ar fi obligat sufletul său avid să fugă, iar la perceperea albastrului ar fi trebuit, consumat de dorinţă, să sufere mii de morţi[ Nota 24] pentru a se stăpâni.
Ако например човекът види червен цвят, преди всичко слънчевите лъчи би трябвало да действат така, че желаещата душа би трябвало да избяга в изгаряща болка, а при възприемането на синия цвят тя би трябвало да се преодолее, самоунищожавайки се в агония.

În paralel cu nuanțele vegetației naturale, se folosește o temă marină, unde culorile dominante sunt nuanțele delicate ale albastrului și bejului.
Паралелно с нюансите на естествената растителност се използва морска тематика, където доминиращите цветове са деликатни сини и бежови нюанси.

Sunt aici doar pentru a bea gratis, şi pentru utilizarea îndrăzneaţă a albastrului de către Luc.
Тук съм само за безплатното пиене и смелото използване на синьо от Люк.

Hotelul de 5 stele pe insula Thassos combină într-un mod delicat facilităţile moderne, procedurile SPA, frumuseţea naturii şi designul de lux realizat în întregime în nuanţele albului fresh, albastrului răcoritor şi ohrei cu efect liniştitor.
Звездният хотел на Тасос деликатно съчетава модерни удобства, СПА процедури, природни красоти и луксозен дизайн, изцяло решен в оттенъците на свежо бяло, охлаждащо синьо и успокояваща охра.

N-am mai luat albastre de 32 de ore.
Не съм пил синьо от 32 часа.

Negrii, albastrii, galbeni ochi ca de piatra… si coltii ascutiti.
Черни, жълти, сини… Очи от камък и остри зъби.

Macho albastre" perdele place tip și fata vrea"roz fetiță".
Момчето харесва"мъжко синьо", а момичето"женско розово".

Recunoasteti Albastrul din mine, nu-i asa?
Помните синята светлина, нали?

Negrii, albastrii, galbeni.
Черни, жълти, сини.

Numele modern- albastrul rus- a apărut în 1939 în Marea Britanie.
Модерното име- руското синьо- се появява през 1939 г. във Великобритания.

Dar albastrul ma face sa arat gras.
Но синия цвят ме прави дебел.

Evident că albastrul ăsta reprezintă solul.
Очевидно тази синята част тук е земята.