Какво е " ALBERT CAMUS " на Български - превод на Български

• албер камю
• албърт камюс
• алберт камю

Примери за използване на Albert camus на Румънски и техните преводи на Български

ALBERT CAMUS.
Албер Камю.

Viața este suma alegerilor tale”- Albert Camus.
Животът е сумата на всички твои избори"- Албер Камю.

ALBERT CAMUS.
Алберт Камю.

Viata este suma tuturor alegerilor noastre- Albert Camus.
Животът е сумата на всички твои избори"- Албер Камю.

Albert Camus, dacă nu mă înşel.
Алберт Камю, ако не греша.

În 1965 traduce împreună cu soția Eta romanul Ciuma de Albert Camus.
През 1965 година превежда заедно със съпругата си Ета романа Чума на Албер Камю.

Albert Camus spunea:“Viata este suma alegerilornoastre”.
Албер Камю казва:„Животът е сумата от всички твои избори“.

Libertatea nu este nimic altceva decât o ocazie de a fi mai buni.- Albert Camus.
Свободата не е нищо друго освен шанса да бъдеш по-добър.“- Албер Камю.

Spectacolul”Asediul Veneţiei” după Albert Camus este regizat de italianul Michele Modesto Casarin.
Спектакълът„Обсадата на Венеция“ по Албер Камю е с режисьор италианеца Микеле Модесто Касарин.

În 1965, traducea, împreună cu soţia(Eta), romanul Ciuma de Albert Camus.
През 1965 година превежда заедно със съпругата си Ета романа Чума на Албер Камю.

Maria Casares şi Albert Camus s-au cunoscut la Paris pe 6 iunie 1944, ziua Debarcării Aliaţilor în Normandia.
Мария Казарес и Албер Камю се обикват в Париж, на 6 юни 1944 г., в деня на съюзническия десант.

Nimic nu este mai detestabil decât respectul bazat pe teamă.”- Albert Camus.
Нищо не е по-отвратително, отколкото уважение, основано на страх.“ Албер Камю.

Albert Camus spunea cândva că„Adevărata generozitate faţă de viitor constă în a da totul prezentului.”.
Албер Камю казва, че“истинската щедрост към бъдещето се състои в това да отдадем всичко на настоящето”.

Adevărata generozitate faţă de viitor constă în a da totul prezentului Albert Camus.
Истинската щедрост към бъдещето се състои в това да се даде всичко на настоящето"- Албърт Камюс.

Albert Camus moare pe 4 ianuarie 1960, intr-un accident de automobil, impreuna cu prietenul sau, editorul Michel Gallimard.
Камю умира през 1960 г. в автомобилна катастрофа заедно със своя приятел и издател Мишел Галимар.

Să nu fi iubit este o nenorocire simplă, adevărata nenorocire nu este de a iubi(Albert Camus).
Да не бъдеш обичан е просто нещастие, истинската нещастност не е да обичаш(Алберт Камус).

Albert Camus spunea odată:„Presa liberă poate fi bună sau rea, dar în mod sigur fără libertate va fi întotdeauna rea.”.
Свободните медии, казва Албер Камю, могат да бъдат добри и лоши, но без свобода със сигурност могат да бъдат само лоши.

Adevarata generozitate fata de viitor consta in a da totul prezentului."-(Albert Camus).
Истинската щедрост към бъдещето се състои в това да се даде всичко на настоящето"- Албърт Камюс.

Filosoful şi scriitorul francez Albert Camus este singurul fost fotbalist câştigător al Premiului Nobel pentru Literatură.
Френският автор, драматург, журналист и философ Албер Камю е единственият футболист, печелил Нобелова награда за литература.

Adevarata generozitate fata de viitor sta in capacitatea de a da totul in prezent.- Albert Camus.
Истинската щедрост към бъдещето се състои в това да се даде всичко на настоящето"- Албърт Камюс.

La rândul său, Albert Camus, în cap.„Absurdul şi sinuciderea" din„Mitul lui Sisif", spune:„Nu există decât o singură problemă filosofică cu adevărat importantă: sinuciderea.
Големият френски писател-екзистенциалист Албер Камю в своето есе"Митът за Сизиф" пише:"Има един-единствен действително сериозен философски проблем- самоубийството.

Străinul(în franceză L'Étranger) este un roman scris de Albert Camus și publicat în 1942.
Чужденецът- Чужденецът(на френски: L'Étranger) е първият роман на Албер Камю, публикуван през 1942 година.

Presa liberă poate fi bună sau rea, dar în mod sigur fără libertate va fi întotdeauna rea.„- Albert Camus.
Свободната преса може да бъде добра или лоша, но със сигурност без свободна преса ще бъде само лошо.“ Албер Камю.

(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în cartea scrisă de Albert Camus ciuma este anunţată inutil de un şobolan care vine şi moare la picioarele noastre.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, в едноименната книга на Албер Камю чумата е предизвестена по един безполезен начин от плъх, който излиза и умира в краката на хората.

Fiecare act de rebeliune exprimă o nostalgie pentru inocenţă şi o chemare către esenţa fiinţei”, spunea Albert Camus.
Всяко действие на бунт изразява носталгия за невинност и привличане към същността на битието."~ Albert Camus.

În discursul pe care la dat la acceptarea Premiului Nobel pentru Literatură în 1957, Albert Camus a spus că un scriitor„nu poate servi astăzi pe cei care fac istorie, trebuie să îi slujească pe cei care suntsupuși”.
Те никога не са проумявали това, което казва Алберт Камю в Нобеловата си реч през 1957 г.:"Писателят не бива да бъде слуга на онези, които правят историята, а на тези, които я изтърпяват.".

Nimeni nu isi da seama ca unii oameni sunt nevoiti sa consume extrem de multa energie doar pentru a parea ca sunt normali.- Albert Camus.
Никой не осъзнава, че някои хора изразходват огромно количество енергия, само за да бъдат нормални.- Албер Камю.

Toamna este a doua primăvară, când fiecare frunză este o floare”, spunea romancierul și filosoful francez, Albert Camus.
Есента е втора пролет, защото тогава всяко листо е цвете“, пише Кали, цитирайки известния френски писател, философ и драматург Албер Камю.

Singura cale de a infrunta o lume care nu este libera este sa devii atat de liber incat propria ta existenta sa fie un act de razvratire.”- Albert Camus.
Единственият начин да се справите с един свободен свят е да станете толкова абсолютно свободни, че самото ви съществуване е акт на бунт.- Албер Камю.

Singura modalitate de a te raporta la o lume lipsita de libertate, este aceea de a deveni atat de liber, incat simpla ta existenta sa reprezinte un act de rebeliune" Albert Camus.
Единственият начин да се справите с един свободен свят е да станете толкова абсолютно свободни, че самото ви съществуване е акт на бунт.- Албер Камю.