Какво е " ALCHIMIEI " на Български - превод на Български

• алхимията
• алхимиците
• алхимия
• alchemy

Примери за използване на Alchimiei на Румънски и техните преводи на Български

Ştiinţa antică a alchimiei.
Древната наука алхимия.

Asocierea alchimiei cu Noul Testament.
На алхимията с Новия завет.

Este motto-ul alchimiei.
Това е мотото на алхимията.

Originea alchimiei este foarte veche.
Произходът на еркечани е много стар.

El a descoperit secretul alchimiei.
Той открил тайната на алхимията.

Maestru al alchimiei, ocultist ºi compozitor…".
Експерт в алхимията, окултист и композитор.

Hermes este, de asemenea, desemnat ca tată al alchimiei.
Хермес също е определен като баща на алхимията.

Şi nu te-ai dedicat alchimiei, ca soţul tău?
И не се занимавате с магии, като мъжа ви?

Aşa-numita tabletă de smarald conţinea secretele alchimiei.
Смарагдова плоча съдържа тайните на алхимията.

Scopul alchimiei este să transforme o substanţă în alta.
Защото алхимията е превръщането на една същност в друга.

Nu aceasta este calea dezvoltării şi alchimiei spirituale.
Това не е пътят на духовното израстване и алхимия.

In traditia alchimiei energia sexuala este simbolizata de Mercur.
В алхимията сексуалната енергия се символизира от Меркурий.

Acesta este marele secret al alchimiei, chimia lui Dumnezeu.
Това е великата тайна на алхимията, химията на Бога.

Wally a fost cu vise despre a fi un speedster, vise alchimiei.
Уоли е като Мечтае да бъдеш Speedster, Alchemy сънища.

Principiul de bază al alchimiei este Schimbul Echivalent.
Основният принцип в алхимията е, еквивалентната сойни=ост.

Acest lucru explică poate obsesia sa pentru arta străveche şi mistică a alchimiei.
Това вероятно обяснява и манията му към мистичното и древно изкуство на алхимиците.

Mulți au spus alchimiei, că este pentru efectuarea de aur și argint.
Мнозина казват, че Алхимията е за създаване на злато и сребро.

Chimia este numele unei științe care este adesea menționată ca evoluția alchimiei.
Химията е името на една наука, която често се нарича еволюция на алхимията.

Tehnicile de conservare ale magiei şi alchimiei se pare că se raliază acestui punct de vedere.
Строгата тайна за магията и алхимията потвърждава такава гледна точка.

Astăzi găzduieşte Centrul de Informaţii, Galeria Felix Jenewein şi Muzeul Alchimiei.
Днес в нея се помещават информационният център, галерията Феликс Дженуайн и Музеят на алхимията.

În ciuda eforturilor de secole care au animat acest"vis" al alchimiei, piatra filosofală nu a fost descoperită niciodată.
Няма жива вода, а въпреки вековните усилия на алхимиците, философският камък още не е открит.

Wally, haide, acest lucru nu este din cauza acceleratorul de particule, este din cauza Dr. alchimiei.
Уоли, хайде, това не е така, защото на Ускорителят на частици, това е така, защото на д-р Alchemy.

Pe lângă acestea mă delectez cu studiul alchimiei, care m-a condus aprope de a realiza creşterea volumului mercurului. Sunt un expert în divinaţie.
Освен любителските занимания с алхимия, чрез които почти постигнах увеличение на обема на живака, аз съм и експерт по кабала.

Montmorency, fiul unui nobil, se scufundă în studiul magiei și alchimiei la o școală de cavaleri regale.
Благородникът Монтморенси(Montmorency) се потапя в изучаването на магията и алхимията в училище за кралски рицари.

Pentru ca acest lucru să se întâmple, experții au lucrat mult timp asupra metodei, studiind principiile astrologiei și alchimiei.
За да се случи това, експертите дълго време са работили по метода, изучавайки принципите на астрологията и алхимията.

Arta de apolariza» se converteste într-o faza a alchimiei mentale, cunoscuta si practicata de catre anticii si modernii Maestrii ermetici.
Изкуството на поляризацията“ се превръща в етап от„Менталната алхимия“, известна и практикувана от древните и съвременни херметични Майстори.

Protecția este posibilă deoarece pisica Lucky este făcută în întregime manual, în conformitate cu regulile astrologiei și alchimiei.
Защитата е възможна, защото Лъки котката е направена изцяло на ръка, в съответствие с правилата на астрологията и алхимията.

Împreună cu un alt grup de oameni de știință de la Oxford, a restructurat tradiții vechi ale alchimiei într-un studiu științific mai disciplinat.
Бейкън заедно с една група учени от Оксфорд успя да реструктурира старите традиции на алхимията и да я превърне в по-подредена научна дисциплина.

Considerată ca o evoluție a alchimiei din antichitate, astăzi chimia este orientată spre diferite specialități, fiecare cu un obiect specific de studiu.
Считана за еволюция на алхимията на древността, днес химията е ориентирана към различни специалности, всяка със специфичен обект на изследване.

De exemplu: Abu Musa Jabir ibn Hayn a avut o mai mare contributie în discreditatul domeniu al alchimiei decât a avut Halbert Vanderplatt în neurobiologie. Esti gata de distractie?
Например Абу Муса Ябир ибн Хаян е направил най-големия си принос в дискредитирана област от алхимията, за разлика от Албърт Вандерплат в невробиологията?