Какво е " АЛХИМИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alchimiștii
• alchimiştii
• alchimicii
• alchimiei
• alchimiştilor
• alchimiști
• alchimiștilor

Примери за използване на Алхимиците на Български и техните преводи на Румънски

Алхимиците са правели злато от сол.
Alchimistii făceau aur din sare.

Да започнем с алхимиците.
Să începem cu raționamentul„alchimiștilor”.

Алхимиците следват„знаците на Бога“.
Alchimistul urmeaza semnele lui Dumnezeu.

Философският камък на алхимиците беше.
Piatra filozofală a Alchimistilor… era.

Алхимиците могат да го превръщат в злато.
Alchimiștii visau s-o transforme în aur.

През Средновековието често е бил използван от алхимиците.
În trecut era folosit de alchimiști.

Алхимиците говореха за златото на душата.
Alchimiștii au vorbit despre aurul sufletului.

Време е да станете алхимиците, които превръщат оловото на миналото.
Este timpul să deveniți alchimiștii care transformă plumbul trecutului în aur în prezentul vostru.

Алхимиците в древността смятали златото за цар на металите.
Alchimicii antici considerau argintul un metal al zeilor.

Това вероятно обяснява и манията му към мистичното и древно изкуство на алхимиците.
Acest lucru explică poate obsesia sa pentru arta străveche şi mistică a alchimiei.

Алхимиците вярвали, че златото може да лекува всякакви болести.
Alchimiştii credeau că aurul poate vindeca orice fel de boli.

Маркъс иска да научи Сидни на тайните, които твърди, че алхимиците крият от нея.
Marcus vrea să o învețe pe Sydney secretele pe care el susține ca alchimiștii le ascund de ea.

Ние, алхимиците, практикуваме древно изкуство, но гледаме и новини.
Noi, alchimiştii, poate că practicăm o artă străveche… dar ne uităm şi la ştiri.

Само през Средновековието в лабораторията на алхимиците, които се опитаха да направят един митичен.
Numai în Evul Mediu în laborator a alchimiştilor, care a încercat să facă o mitic.

Затова алхимиците често наричат тази фаза и сепарация(Separatio).
De aceea, alchimiștii numeau adesea această fază ca fiind cea de separare(Separatio).

Ако желаете, може да вземе най-добрите алхимици държавен изпит и да станат държавни Алхимиците.
Dacă doriți, în cele mai bune alchimistii pot lua examenul de stat și să devină Alchimiștii de stat.

Алхимиците признати седем основни метали, което отговаря на божеството и небесно тяло.
Alchimistii recunoscut şapte metale majore, care corespundea zeitate şi a corpului ceresc.

Още в древни времена лечителите, лекарите и алхимиците са се опитвали да намерят рецептата за еликсир на безсмъртието.
Inca din timpurile stravechi, vracii si alchimicii incercau sa gaseasca elixirul nemuririi.

Адският огън е опасна течност, която се създава и контролира от алхимиците в Кралски чертог.
Focul mistuitor este un lichid periculos care este creat şi controlat de Grupul Alchimiştilor din Debarcaderul Regelui.

Още в древни времена лечителите, лекарите и алхимиците са се опитвали да намерят рецептата за еликсир на безсмъртието.
Încă din timpurile străvechi, vracii şi alchimicii încercau să găsească elixirul nemuririi.

Алхимиците и съдебни илюзионисти работили неуморно буквално, ако само управниците са доволни.
Alchimiștii și magicieni instanță a lucrat neobosit literalmente, în cazul în care numai conducătorii au fost mulțumiți.

Няма жива вода, а въпреки вековните усилия на алхимиците, философският камък още не е открит.
În ciuda eforturilor de secole care au animat acest"vis" al alchimiei, piatra filosofală nu a fost descoperită niciodată.

Алхимиците- уникален клас, който се фокусира върху факта, че в битката използва различни видове отвари.
Alchimiștii- o clasa unica, care se concentrează pe faptul că, în lupta utilizează diferite tipuri de potiuni.

Търсачите на Христовата истина, мистиците и алхимиците много ясно са оспорили тези пътища за усъвършенстване сравни например Матей.
Căutătorii adevărului, misticii şi alchimiştii creştini au parcurs în mod evident astfel de căi ale perfecţionării spirituale cf. de ex. Matei.

Алхимиците осъзнали, че тайната, която се стремели да открият, не била във външния свят, а в душата.
Alchimiştii au înţeles că misterul pe care încercau să-l rezolve nu se găsea în afara, ci în interiorul sufletului.

На едно място вие говорите за лабиринта от огледала, из който нашето общество бяга, също като поетите и алхимиците на миналите векове.
La un moment dat aţi scris despre labirintul de oglinzi în care se află societatea noastră, la fel ca şi poeţii şi alchimiştii din secolele trecute.

А алхимиците са се опитвали да формулират“златната формула” на основата на“древно еврейско митично учение”.
Alchimiștii au încercat să găsească“formula pentru aur”, bazată pe învățăturile mistice ancestrale evreiești.

Първият лагер, на„алхимиците“, иска да бъдат преодолени ограниченията, предизвикани от проблема с нулевата ставка(ZLB) в паричната политика.
Prima tabără, cea a„alchimiștilor”, dorește să elimine restricțiile pe care limita minimă zero(zero lower bound- ZLB) le impune politicii monetare.

Алхимиците използват физични и химични закони на науката и се научих да даде ново съдържание и функции.
Alchimiștii folosi legile fizice și chimice ale științei și a învățat să dea lucrurile conținut nou și caracteristici.

Алхимиците рядко са се появявали на публични места и то само, ако са били под защитата на някой влиятелен принц.
Alchimiştii rareori se aventurau la vedere, și numai dacă ar fi avut asigurată protecția vreunui prinț puternic.

Как да използвам "алхимиците" в изречение

GKB Гилдията на алхимиците току-що се взриви. ЕЕЕЕ Моите гълъби изобщо долитат ли някъде? В момента съм на [] улица.

Миро, благодаря :) Ама вие алхимиците много късно си похапвате, бре. Сигурно имате рецепта за топене на калории, нали? :))

от гръцкото име на легендарния египетски мъдрец Hermes Trismegistus “триславния Хермес”, смятан от алхимиците за откривател на херметически затворената стъклена тръба.

Който умее правилно да възприема енергиите на дъждовните капки, той се е домогнал до онази първична материя, която алхимиците са търсили.

Алхимиците са били предмет на осмиване и от Себастиен Брант. Той написва една пародия за същността на алхимията в следната форма:

Предполагам, че някои от вас вече даже може би са отгатнали, че в историята са замесени алхимиците и техните така пазени тайни.

Преди векове алхимиците неуспешно са търсили формула за превръщането на оловото в злато. Днес учените вече разполагат с формула за п ...

Векове наред алхимиците са се опитвали да открият пътя към безсмъртието и най-великата тайна на своето време – съществува ли наистина философският камък?

24-ят слънчев ден е свързан с Вярата. Това е времето на алхимиците и черните магове, пише астрологът Ивелина Пенчева в хороскопа си за днес.