Какво е " АЛХИМИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• alchimică
• alchimice
• alchimic

Примери за използване на Алхимична на Български и техните преводи на Румънски

Алхимична сватба.
Nunţi Alchimice.

Не, не. Това е… Алхимична енциклопедия.
Nu, este Enciclopedia de Alchimie.

Първото име е магическо и е алхимична езотерика.
Primul nume în esotericul magic şi alchimic.

Седем Етапа на алхимична трансформация.
Cele șapte etape clasice ale transformării alchimice.

Но химия на страстите не може да има- тяхната природа е"алхимична"!
Parul tau nu are nevoie de chimicale, alchimia naturii este suficienta!

Любовта е най-голямата алхимична сила в света.".
Iubirea este cea mai mare forță alchimică din lume.

Две фини енергии се срещнат в октахедрона, те създават алхимична реакция.
Atunci când aceste două energii subtile se întâlnesc în octaedru, produc o Reacţie al-chimică.

Творчество, позициониране и алхимична работа- HMC 260, 3 единици.
Creativitate, vocație și lucrare alchimică- HMC 260, 3 unități.

Тази световна метаморфоза се възприема от окултния елит като алхимична трансформация, Велико Дело.
Această metamorfozare a lumii este percepută de elita ocultă ca o transformare alchimică, o Mare Lucrare.

Идеалният брак изисква алхимична връзка между мъжа и жена му.
O casatorie perfecta presupune un mariaj alchimic intre sot si sotie.

Беринжер Сониер е човек, който е търсил древни документи, търсил е определено знание от алхимичната сфера.
Bérenger Sauničre a căutat documente vechi, a căutat anumite documente specifice despre cunoştinţe alchimice.

Бафомет е съставно творение, символизиращо алхимичната реализация чрез обединяването на противоположни сили.
Baphomet este o creatie compusa simbolic realizarii alchimice prin unirea fortelor opuse.

Това е ключът към древната алхимична тайна- оловото на егото, на желанията, да се превърне в духовното злато на съзнанието.
Aceasta este cheia misterului antic al alchimiei acela de a transmuta plumbul egoului, dorinta, in aurul spiritual al constiintei.

Daoist трактат"Златната цвете" свързва с центъра за някои"алхимична" свойства- свойства на камък философът и еликсир на безсмъртието.
Tratat taoist"Golden Flower" atribuie acest centru sunt unele alchimice"" Properties- proprietăţi de piatră filozofală şi elixirul de nemurire.

Ако алхимична трансмутация може да бъде извършена в скромно съоръжение като калифорнийският университет Ървайн, какво може да е възможно с по-голям реактор?
Dacă transmutaţiile alchimice pot să obţină o cantitate modestă de aur ca în instalaţia de la Universitatea din California, ce ar putea face un reactor mai mare?

Там няма библиотека, а истинска алхимична лаборатория, а самият Брус е магьосник и магьосник.
Nu are o bibliotecă acolo, ci un laborator alchimic real, iar Bruce însuși este un vrăjitor și un vrăjitor.

За да постигне съвършенство, посветеният трябва да осъзнае и приеме двойствеността на света(добро и зло, мъжко и женско, черно и бяло и т. н.) чрез алхимична метаморфоза.
Pentru a atinge perfecțiunea, inițiatul trebuie să înțeleagă și să-și însușească natura duală a lumii(bun și rău, masculin și feminin, alb și negru etc.) prin metamorfoză alchimică.

За да се постигне съвършенство, посветеният трябва успешно да разбере и да интернализира двойствената природа на света(добро и зло; мъжки и женски; черно и бяло, и т. н.) чрез алхимична метаморфоза.
Pentru a atinge perfecțiunea, inițiatul trebuie să înțeleagă cu succes și să internalizeze natura duală a lumii(binele și răul; masculin și feminin; negru și alb, etc.) prin metamorfoză alchimică.

(Конфликт, описан в алхимичните текстове, изпитанията на рицаря в търсенето на Граала.).
Conflictul descris în textele alchimice, textele Cavalerului în căutarea Graalului.

Намираме и в много други алхимични процеси важността на златото.
Şi ştim că o mulţime de procese alchimice erau centrate pe căutare metodei de aproduce aur.

Алхимично чудо, което може да се осъществи само в един идеален брак.
Un miracol al alchimiei ce nu poate exista decat in casatoria perfecta.

Всяка дръжка има алхимичен символ.
Fiecare buton are un simbol al alchimiei.

В някои алхимични творби този процес се нарича„удавянето на стария Крал”, с което се има предвид Азът.
În unele lucrări alchimice acest proces este numit„înecarea vechiului rege”, adică sinele egocentric.

Различните варианти за разтълкуване на алхимичните процеси са ни илюстрирани още в самото име на науката, дадено от арабите за да обозначат египетския ѝ произход.
Diferitele moduri de interpretare ale proceselor alchimice sunt integrate chiar în numele acestei științe, nume dat de arabi pentru a denota originile egiptene.

След смъртта на майка му, те решиха да я върне към живот с помощта на тайните алхимични процедури.
După moartea mamei sale, au decis să-i aducă înapoi la viață cu ajutorul procedurilor alchimice secrete.

Можете да поддържате и спокоен живот, събиране на растения, добив на камъни, бижута и занаятчийски алхимичните еликсири.
Puteți menține și viață liniștită, colectarea plantelor, extragerea elixiruri pietre, bijuterii și ambarcațiuni alchimice.

Създадохме заклинание да отворим вратата, подготвихме плаката като наш алхимичен алармен часовник, събрахме уликите, които ще са ви нужни за да приложите екзорсизъм на Просперо.
Am creat vraja pentru a deschide ușa, preparat placa ca ceasul nostru de alarma alchimice, ambalate indiciile pe care va trebui să exorcizeze Prospero.

Вашият успех в мача ще бъде придружен от възможност да изградят своите алхимични опити и тестове се извършват, когато търсите за невероятната вкаменена.
Succesul tau in joc va fi însoțită de posibilitatea de a construi experimentele lor alchimice si teste au loc atunci când caută pentru piatră incredibil.

И чрез три алхимични посвещавания, мога да извадя тези пирони и да позволя на божествената същност на човека, да слезе от кръста си.
Şi prin trei iniţieri alchimistice, pot scoate acum aceste trei cuie ca să permit naturii divine a omului să coboare de pe crucea sa.

Всъщност е на латински, но основните букви са разположени по математическа формула. Базира се на алхимичните принципи на трансформацията.
De fapt, mai mult e o variaţie din latină, dar cu transpuneri a unor litere cheie bazată pe o formulă matematică şi pe principiile alchimiste de transformare.