Какво е " ALE FIZICII " на Български - превод на Български

• на физиката
• физични
• на физика

Примери за използване на Ale fizicii на Румънски и техните преводи на Български

Puţine legi ale fizicii par să funcţioneze.
Законите на физиката сякаш не десйтват.

Aceasta pare să încalce legile forte ale fizicii.
Това противоречи на физичните закони.

Astea au fost nişte legi ale fizicii bine concepute, dar ele erau încălcate.
Това бяха добре установени закони на физиката, които бяха нарушени.

Fiecare ar descrie un univers diferit, cu legi diferite ale fizicii.
Всяка от тях описва различна вселена с различни физични закони.

Cele mai multe legi ale fizicii lucrează în ambele sensuri, în viitor și în trecut.
Повечето физични закони работят в двете посоки- бъдеще и минало.

Germania era unul din marile centre ale fizicii mondiale.
Германия била световен център на физиците.

Sunt legi ale fizicii pe care nu putem să le încălcăm, dar e vorba şi de tehnologie. Spunem, e prea greu.
Има физични закони, които не можем да нарушим, но имаме и технологии.

Când îngerii apar, ei încep să facă lucruri care sfidează legile noastre ale fizicii.
Когато ангелите се появят, те започват да правят неща, противоречащи на физичните закони.

Principiile fundamentale sunt cele ale fizicii și termodinamicii, și aceste principii, care sunt relevante pentru toate aplicațiile.
Основните принципи са тези на физика и термодинамика, и тези принципи, които се отнасят до всички приложения.

Un întreg Pământ nou într-un univers cu totul nou. Ar putea fi un loc în întregime diferit, chiar şi cu alte legi ale fizicii.
Нова Земя в нова вселена, това ще е съвсем различно място с различни физични закони.

Ei bine, părți ale fizicii pe care le știm a fi adevărate, lucruri ca modelul standard al fizicii..
Ами, частите на физиката, които си мислим, че знаем, че са истина, неща, като на стандартния модел на физиката..

Fiecare dintre aceste universuri ar fi putut proveni din propriul lor Big-Bang, cu legi diferite ale fizicii şi condiţii diferite.
Всяка от тях се е появила от своя Голям взрив, с различни физични закони и различни условия.

Nu şi pentru unele dintre cele mai luminate minţi ale fizicii secolului XX în timpul luptei cu implicaţiile stranii ale lumii cuantice.
Не и за някои от най-блестящите умове сред физиците на 20-ти век, когато те се борят силно със странните внушения на квантовия свят.

Dar exista o teorie a corzilor, care sugereaza ca, în anumite cazuri, legile universale ale fizicii sunt doar locale.
Но суперструнната теория допуска съществуването на цели области, в които физичните закони имат локален характер.

Această descoperire pare să contrazică legile fundamentale ale fizicii și ar putea modifica înțelegerea noastră cu privire la procesele care guvernează Universul.
Революционното изледване противоречи на физичните закони и би могло да промени напълно разбирането ни за процесите, управляващи все….

Prin urmare, este normal ca această facultate să aibă și un program de doctorat axat pe didactica fizicii și problemele generale ale fizicii.
Ето защо е естествено този факултет да има и докторска програма, фокусирана върху дидактиката на физиката и общите проблеми на физиката.

In ciuda tuturor aparentelor, singurul ceasornicar din natura, este reprezentat de fortele oarbe ale fizicii, desfasurate intr-un mod cu totul special.
Противно на всичко, което се вижда, единственият часовникар в природата са слепите физични сили, макар и действащи по много особен начин.

Principia- un joc în care aveți pentru a rezolva un număr mare de diferite Șarade, dintre care multe sunt construite pe legile fundamentale ale fizicii.
Principia- игра, в която имате за решаване на голям брой различни Главоблъсканици, много от които са изградени върху основните закони на физиката.

Unele sunt bazate pe legile elementare ale fizicii spun că pentru o ruptură de molecule, sau mai degrabă conectarea lor la forța este de câteva ori mai mare decât câmpul magnetic.
Някои от тях са базирани на елементарните закони на физиката се каже, че за разкъсване на молекулите, или по-скоро връзката им сила е няколко пъти по-голям от магнитното поле.

Împotriva tuturor aparențelor, singurul ceasornicar din natură sunt forțele oarbe ale fizicii, deși desfășurate într-un mod special.
Противно на всичко, което се вижда, единственият часовникар в природата са слепите физични сили, макар и действащи по много особен начин.

Programul oferă cunoștințe teoretice avansate ale fizicii Pământului și a corpurilor planetare și pregătește studenții în soluții teoretice și numerice ale problemelor forward și inverse.
Програмата предвижда теоретични познания по физика на Земята и планетарните тела и обучава студентите в теоретични и числени решения на предните и обратните задачи.

Totul ne demonstrează contrariul, singurul ceasornicar din natură sunt forţele oarbe ale fizicii, dar desfăşurate într-un mod aparte.
Противно на всичко, което се вижда, единственият часовникар в природата са слепите физични сили, макар и действащи по много особен начин.

Unul dintre principiile fundamentale ale fizicii(descoperit de matematicianul Emmy Noether în 1918) spune că, ori de câte ori un sistem posedă simetrie, rezultatul este o lege de conservare.
Един от фундаменталните принципи на физиката(открит от математичката Еми Нетер през 1918 г.) гласи, че всеки път когато една система притежава симетрия, в резултат навлиза в сила законът за запазването.

Aceasta va permite absolvenților să se ocupe de probleme de cercetare și inginerie în diferite domenii ale fizicii, chimiei, biologiei și științelor materialelor.
Тя ще позволи на завършилите да се занимават с научни и инженерни проблеми в различни области на физиката, химията, биологията и материалните науки.

Acest fenomen incredibil, vulcanismul, vine de la cele mai simple legi ale fizicii, Legea spune că căldura conţinută de o planetă în cele din urmă trebuie să găsească o modalitate de a scăpa în spaţiu.
Този невероятен вулканичен феномен идва от най-простия закон на физиката, който казва, че топлината, съдържаща се в една планета, рано или късно трябва да намери начин да се освободи в хладината на космоса.

Finanţe Cantitative este analiza cantitativă a piețelor financiare și, utilizând statistici de luare a deciziilor și instrumente matematice ale fizicii, informatica, și inginerie.
Финансова математика е количествен анализ на финансовите пазари и за вземане на решения, използвайки статистически и математически инструменти на физиката, компютърни науки и инженерство.

Java Physics Revizor este o aplicație Java care trage fișe de revizuire ale fizicii aleatorii sau alte imagini conexe de pe web și le afișează pe ecran la intervale stabilite pentru a vă întări învățarea.
Java Physics Reviser е Java приложение, което изтегля произволни листове за ревизия на физиката или други свързани изображения от мрежата и я извежда на екрана на определени интервали, за да подсили вашето учене.

Gradul II de ciclu în fizică oferit de Universitatea din Padova și este destinat studenților cu un interes deosebit fie pentru aspectele teoretice sau experimentale ale fizicii frontale și astronomiei.
Втората степен на цикъл по физика, предлагана от Университета в Падуа и е предназначена за ученици със силен интерес към теоретичните или експерименталните аспекти на физика и астрономия на първа линия.

Acum, aliajul de cvasicristal încalcă legile cunoscute ale fizicii în mod complet dar ce auzim de la cei care ne furnizează informaţii e că suprafaţa vehiculelor extraterestre, ca cel care s-a prăbuşit în Roswell, este făcută din aliaj de cvasicristal.
Сега, Квазикристал сплави нарушават известните закони на физиката напълно, но това, което чухме от лицата, подаващи сигнали е, че повърхностите на извънземни превозни средства, като този, който се разби в Розуел, са изработени от Квазикристал сплави.