Какво е " ALE SOFTWARE-ULUI " на Български - превод на Български

• на софтуера
• на софтуер

Примери за използване на Ale software-ului на Румънски и техните преводи на Български

Notificarea unor noi versiuni ale software-ului.
Уведомяване за нови версии на софтуер.

Intenţionez să-l împărtăşească cu voi toţi, în viitorul apropiat, Când aţi terminat de slefuire unele aspecte ale software-ului.
Възнамерявам да го споделя с всички вас в близко бъдеще, Когато сте готови смилане някои аспекти на софтуер.

Prima sa vedere al rezultatului a fost de vânzare de exemplare ale software-ului pentru calculator BK-0010.
Първата му оглед на приходите е продажба на копия на софтуер за компютърна BK-0010.

Nu aveţi permisiunea să modificaţi sau să manipulaţi funcţiile de gestionare a drepturilor digitale ale SOFTWARE-ului.
Нямате право да променяте или да подправяте функционалното управление на цифрови права на СОФТУЕРА.

Printre modulele disponibile ale software-ului pentru conversie voce există efecte de heliu, Cyborg, copil, diavolul, străin, beat, robotul etc.
Сред наличните модули на софтуер за гласово преобразуване има ефекти на хелий, киборг, дете, дявол, чужденец, пиян, робот и т. н.

Abilitatea de a face upgrade versiuni mai vechi ale software-ului.
Възможност за надграждане на по-стари версии на софтуер.

Utilizați, copiați, modificați sau îmbinați copii ale SOFTWARE-ului și ale oricăror documente însoțitoare, cu excepția celor permise în această LICENȚĂ.
Използвайте, копирайте, модифицирайте или обединявайте копия на СОФТУЕРА и придружаващите го документи, освен ако това е разрешено в тази ЛИЦЕНЗ.

Alte motive includ faptul că societatea nu a ținut pasul cu ciclurile de lansare ale software-ului.
Други причини са, че компанията не е в крак с цикъла на освобождаване на софтуерното.

Principalele caracteristici ale software-ului includ comunicarea în chat sau video conferință, partajarea de fișiere și importatoare de lista de contacte din alte aplicații.
Основните характеристики на софтуера включват общуването в чата или видео конференция, споделяне на файлове и вносител на списъка с контакти от други приложения.

Instalații sigure de dezvoltare și testare de software și hardware pentru testele de securitate ale software-ului și hardware-ului.
Обезопасени съоръжения за разработване и изпитване на сигурността на софтуер и хардуер.

Dacă ați achiziționat licențe de volum(ați specificat mai multe copii ale software-ului atunci când ați achiziționat-o), Software-ul poate fi instalat și utilizat numai în scopuri interne.
Ако сте закупили Обемни лицензи(сте посочили няколко копия на софтуера, когато сте го закупили), Софтуерът може да бъде инсталиран и използван само за вътрешни цели.

Ea are 1899 de seturi de aparate și dispozitive în valoare de milioane de RMB 15 și șaisprezece apartamente ale software-ului.
Тя има 1899 комплекта апарати и устройства на стойност 15 милиона RMB и шестнадесет апартамента на софтуер.

În cadrul acordului, autorităţile au instalat aproximativ 6 000 de versiuni autorizate ale software-ului Microsoft, cu un cost de aproximativ 3 mn de euro.
В рамките на споразумението властите инсталираха около 6000 лицензирани версии на софтуер на"Майкрософт" за около 3 млн. евро.

Principalele caracteristici ale software-ului includ mesaje, lucru cu e-mail fără acces la internet, caută foldere și mesaje, blocarea de spam, autofilling de bara de adrese etc.
Основните характеристики на софтуера включват съобщения, работа с поща, без достъп до интернет, търсене на папки и съобщение, спам блокиране, autofilling на адресната лента и т. н.

ActionScript cod 3.0 vor fi criptate eficient cu metoda de inovare, care nu a fost prezent în versiunile anterioare ale software-ului.
ActionScript 3. 0 код ще бъде ефективно криптирана с иновационен метод, който не е присъствал в предишни версии на софтуера.

Microsoft Corporation sau afiliații și filialele sale pot, de asemenea, să descarce automat actualizări ale Software-ului Skype pentru Windows dacă ați ales să primiți Actualizări Microsoft.
Microsoft Corporation или нейните представители и филиали могат също да изтеглят автоматично актуализации на софтуера на Skype за Windows, ако сте избрали да получавате актуализации от Microsoft.

Această procedură nu duce întotdeauna la dezactivarea unui semnalizator web sau a altor Instrumente de colectare automată a datelor din mesajul de e-mail, din cauza capacităţilor specifice ale software-ului de e-mail.
Че това действие не винаги ще отмени уеб отметка или други инструменти за автоматично събиране на данни от имейл съобщение поради специфичните характеристики на софтуера за имейл.

Pentru a ajuta aplicația și serviciul News Suite să funcționeze mai bine, pentru a vă furniza actualizări ale software-ului și pentru a dezvolta și introduce noi caracteristici și funcții pentru aplicația și serviciul News Suite.
За да се улесни по-доброто функциониране на News Suite приложението, за да Ви бъдат предоставени актуализации на софтуера и за да се разработват и представят нови опции и функционалности за приложението и услугата News Suite.

Notă: Windows şi Mac versiuni ale software-ului TunesGo acceptă copierea de rezervă a fişierelor de pe iPad mini, iPad cu ecran Retina, iPad 2, iPad Air, New iPad şi iPad rulează iOS 5, iOS 6, iOS 7, iOS 8 şi cel mai nou iOS 9 la un hard disk extern.
Забележка: Windows и Mac версии на софтуера на TunesGo да поддържа архивиране на файлове на iPad мини, iPad с ретината дисплей, iPad 2, iPad въздух, нов iPad и iPad работи iOS 5, iOS 6, iOS 7, iOS 8 и най-новите iOS 9 към външен твърд диск.

Din păcate, mulți utilizatori browser Chrome se confruntă cu o întreagă serie de probleme, cu bogging și incetiniri ale software-ului a considerat deosebit de raspandita.
За съжаление, много Chrome потребителите на браузъра изпитват цяла поредица от проблеми, с bogging и забавяния на софтуера смята за особено разпространено.

Printre principalele caracteristici ale software-ului sunt salvarea înregistrărilor audio în memoria cache, căutare avansată a conținutului media, setările de notificare flexibil, sincronizarea contactelor etc.
Сред основните функции на софтуера са спасяването на аудио записи в кеш паметта, Разширено търсене на медийно съдържание, гъвкави настройки за известяване, синхронизация на контактите и др Кейт Mobile подкрепя работата с няколко акаунта и бързо превключва между тях.

Când trebuie să mutați fila Office de la un computer la altul, nu mai trebuie să configurați aceleași setări ale software-ului pe computerul nou cu această caracteristică.
Когато трябва да преместите раздела Office от един компютър на друг, не е необходимо вече да конфигурирате същите настройки на софтуера на новия компютър с тази функция.

Principalele caracteristici ale software-ului sunt lucrul cu coordonate rețea, operațiunile statistice sau matematice, tabele etc. GeoGebra permite pentru a calcula rădăcinile de ecuatii sau puncte de de extrem și de a lucra cu derivați și integrale de funcții.
Основните характеристики на софтуера са работата с мрежата координира, статистически или аритметични операции, таблици и др GeoGebra позволява да се изчислят корените на уравнения или точки на екстремум и работи с производни и интеграли от функции.

Norton Premium, de exemplu, utilizează un tablou de bord cu cinci coloane(securitate, identitate, backup, performanță, plus o filă de upselling), iar utilizatorii pot vedea dintr-o privire starea diferitelor componente ale software-ului.
Например, Norton Premium изпъква с контролен панел с пет колони- сигурност, идентичност, архивиране, производителност и предлагане на допълнителни продукти на Norton, чрез които потребителите могат да видят с един поглед статуса на различните компоненти на софтуера.

Într-adevăr, numeroasele caracteristici ale software-ului vă vor permite să economisiți o mulțime de timp în re-citirile dvs., ceea ce vă va permite, cu ajutorul expertului dvs., să detectați toate defectele în câteva minute în loc de ore, permițându-vă pentru a vă crește profitabilitatea orară.
Всъщност много от функциите на софтуера ще ви позволят да спестите много време за преизчисляването, което ще ви позволи с помощта на вашето експертно око да откриете всички грешки в минути вместо часове, което ви позволява да увеличите своята почасова рентабилност.

Skype nu are obligația de a pune la dispoziție vreo actualizare și nu garantează că va continua asistența pentru versiunea sistemului de operare sau a dispozitivului pentru care ați licențiat Software-ul și nici că Software-ul actualizat va fi compatibil pentru utilizare cu utilizatorii finali care folosesc versiuni mai vechi ale Software-ului.
Компанията Skype не е задължена да предоставя актуализации, нито гарантира, че ще продължим да поддържаме версията на операционната система или устройството, за които сте лицензирали Софтуера, както и че този актуализиран Софтуер ще бъде съвместим за използване от крайните потребители, работещи с по-стари версии на Софтуера.

Principalele instrumente ale software-ului includ imagini redimensionarea, lucru cu clipboard, crearea de imagini animate, schimbare de gamma, contrast și luminozitate, încadrare, se aplică diferite efecte, etc XnView vă permite să se ocupe și de a converti rapid și ușor fișiere de imagine de la un format la altul.
Основните инструменти на софтуера включват преоразмеряване на изображения, работа с клипборда, създаване на анимирани изображения, промяна на гама, контраст и яркост, рамкиране, като прилагат различни ефекти и др XnView ви позволява да се справят и да конвертирате бързо и лесно графични файлове от един формат в друг.

Sublicenţiatul este de acord că o încălcare a acestui Acord poate compromite funcţiile de Protejare a conţinutului ale Software-ului Adobe şi poate cauza prejudicii unice şi de durată intereselor companiei Adobe şi ale deţinătorilor de conţinut digital care depind de respectivele Funcţii de protejare a conţinutului, iar plata despăgubirilor financiare poate fi neadecvată pentru compensarea integrală a acestui tip de prejudicii.
Подлицензополучателят приема, че нарушението на това Споразумение може да компрометира Функциите за защита на съдържанието на Софтуера от Adobe и да причини уникално и продължително увреждане на интересите на Adobe и собствениците на цифрово съдържание, които разчитат на такива Функции за защита, и че паричните вреди може да са недостатъчни да компенсират напълно такова увреждане.

Funcţiile de protejare a conţinutului” se referă la acele aspecte ale software-ului Adobe care sunt concepute pentru a asigura conformitatea cu Regulile privind Conformitatea şi Robusteţea şi pentru a preveni redarea, copierea, modificarea, redistribuirea sau alte activităţi care ţin de conţinutul digital distribuit pentru consum de utilizatorii Software-ului Adobe când aceste acţiuni nu sunt autorizate de deţinătorii acestui tip de conţinut digital sau de către distribuitorii lor licenţiaţi.
Функции за защита на съдържанието“ означава онези аспекти на Софтуера от Adobe, които са създадени да осигурят спазване на Правилата за съвместимост и надеждност, както и да предотвратят възпроизвеждане, копиране, промяна, повторно разпространение или други действия по отношение на цифровото съдържание, разпространявано за употреба от потребителите на Софтуера на Adobe, когато такива действия не са упълномощени от собствениците на подобно цифрово съдържание или лицензираните му дистрибутори.

În ceea ce priveşte toate actualizările, trecerile la versiuni superioare, versiunile noi ale Software-ului Adobe(colectiv numite„Actualizări”) furnizate Sublicenţiatului, Adobe îşi rezervă dreptul de a solicita termeni şi condiţii suplimentare aplicabile în mod exclusiv Actualizărilor şi versiunilor viitoare ale acestora şi numai în măsura în care respectivele restricţii sunt impuse de către Adobe tuturor licenţiaţilor respectivelor Actualizări.
Допълнителни условия. По отношение на всяка актуализация, надстройка, нови версии на Софтуера от Adobe(наричани събирателно„Надстройки“), предоставени на Подлицензополучатели, Adobe си запазва правото да изисква допълнителни общи условия, приложими изключително към Надстройката и нейните бъдещи версии, и изключително до степента, в която подобни ограничения се налагат от Adobe за всички лицензополучатели на такава Надстройка.