Какво е " ALEGEREA ALIMENTELOR " на Български - превод на Български

• избора на храна
• изборът на храна
• избор на храна
• изборът на храни
• избрахте храни

Примери за използване на Alegerea alimentelor на Румънски и техните преводи на Български

Gustul si alegerea alimentelor.
Въпрос на вкус и избор на храна.

În cele din urmă, abordați în mod responsabil alegerea alimentelor.
И накрая, един отговорен подход към избора на храна.

Astfel, alegerea alimentelor este deosebit de importanta.
Затова изборът на храна е изключително важен.

Se argumentează în mod frecvent că apetitul este o călăuză sigură în alegerea alimentelor.
Обикновено се твърди, че апетитът е сигурен водач при избирането на храната.

Prin urmare, alegerea alimentelor trebuie tratată cu atenție.
Ето защо, изборът на храна трябва да се третира внимателно.

O regulă simplă de hrană pentru câinii activi este alegerea alimentelor care au o valoare energetică ridicată.
А просто правило за хранене активни кучета- е да изберете храни, които имат висока енергийна стойност.

Alegerea alimentelor sănătoase pentru dieta cu diabet gestational:.
Здравословен избор на храна за диета с гестационен диабет:.

Când vine vorba despre alegerea alimentelor, există totuși câteva restricții.
Когато става въпрос за избора на храна, има много малко ограничения.

Alegerea alimentelor este important pentru a face o erectie mai greu.
Изборът на храни е важно да се направи по-трудно ерекция.

Gustările sănătoase reduc foamea, previn poftele și pot ajuta la alegerea alimentelor și mai variate.
Здравословните закуски намаляват глада, предотвратяват желанието и могат да помогнат за избора на храна още по-разнообразен.

Alegerea alimentelor este esentiala, dar si modul de preparare si cantitatea.
Изборът на храни е важен, както и начина на приготвяне.

Acest lucru nu se datorează, nu în ultimul rând, influențelor culturale și istorice care au influențat puternic alegerea alimentelor și pregătirea produselor alimentare.
Това не на последно място се дължи на културно-историческите влияния, които силно повлияха на избора на храна и приготвяне на храна..

Alegerea alimentelor și băuturilor vândute la piață este foarte generos.
Изборът на храна и напитки се продават на пазара е много щедър.

Pentru ca rezultatul unui efect terapeutic asupra corpului cu vene varicoase să fie pozitiv, este necesar să se acorde o atenție deosebită nu numai la alegerea alimentelor, ci și la băuturi.
В резултат на терапевтичния ефект върху тялото с разширени вени е положително, трябва да се обърнете особено внимателно не само към избора на храна, но и към напитките.

Alegerea alimentelor și influența structurii creierului devin supraponderali.
Избор на храна и мозъчна структура Влияние Ставайки с наднормено тегло.

În Europa, torsul lânii și hrănirea păsărilor de curte au fost înlocuite cu programele mașinii de spălat și alegerea alimentelor proaspete la supermarket.
В Европа преденето на вълна и храненето на добитъка бяха заменени с програми за перални машини и с избора на храни с неизтекъл срок на годност от щанда за пресни храни на супермаркета.

Alegerea alimentelor a fost pe ordinea de zi timp de câteva luni.
Изборът на храна е на дневен ред в продължение на няколко месеца.

O„alimentatie reala” inseamna alegerea alimentelor la care oamenii au avut acces inca de la inceputul evolutiei.
Real храна” означава, че избрахте храни, които хората са имали достъп до цялата еволюция.

Alegerea alimentelor cu conţinut scăzut de zahăr şi limitarea băuturilor dulci şi a dulciurilor.
Предпочитайте храни с ниско съдържание на захар и ограничете сладките напитки и лакомства.

Alimente Real“ înseamnă alegerea alimentelor pe care oamenii au avut acces la ele pe parcursul evoluției.
Real храна” означава, че избрахте храни, които хората са имали достъп до цялата еволюция.

La alegerea alimentelor, ar trebui să se acorde prioritate produselor de înaltă calitate potrivite pentru rasele mari, active.
При избора на храна, предпочитание трябва да се дава на висококачествени продукти, подходящи за големи, активни породи.

Boar- animalul nu este prea pretentios in alegerea alimentelor, dar oricum, orice hostess in avans incepe sa se gandeasca la retete pentru preparate calde si gustari pentru Anul Nou.
Животното не е твърде придирчиво в избора на храна, но така или иначе, всяка домакиня започва да мисли предварително за рецептите за топли ястия и деликатеси за Нова година.

Alegerea alimentelor pentru iepuri, sau compunerea dieta lor, trebuie să ia în considerare mai multe aspecte- echilibru, nutriție și proporționalitate.
Избор на храна за зайци, или съставяне на диетата си, трябва да се разгледат няколко аспекта- баланс, хранене и пропорционалност.

Cea mai importantă condiție în alegerea alimentelor este aceea că acestea trebuie să prevină constipația și să normalizeze funcționarea tractului digestiv.
Най-важното условие при избора на храни е, че те трябва да предотвратяват запек и да нормализират функционирането на храносмилателния тракт.

Recomandă alegerea alimentelor cu mai puțin de 5 grame de grăsimi saturate per 100 g sau ml de aliment..
Препоръчва се изборът на храни с по-малко от 5 грама наситена мазнина на 100 грама или милилитра хранителен продукт.

Boar- animalul nu este prea pretentios in alegerea alimentelor, dar oricum, orice hostess in avans incepe sa se gandeasca la retete pentru preparate calde si gustari pentru Anul Nou.
Кабан- животното не е твърде придирчив в избора на храна, но така или иначе, всяка домакиня предварително започва да мисли за рецептите за топли ястия и закуски за Нова година.

Alegerea alimente pentru prietenul tau cu patru picioare, cred că de nevoile sale naturale.
Избора на храна за вашия четириног приятел, мисля за своите естествени нужди.

Modul corespunzător alegerii alimentelor poate rezolva această problemă și poate ajuta pacientul să lupte împotriva bolii.
Подходящо избраният хранителен режим може да реши този проблем и да помогне на пациента да се бори с болестта.

Pierderea permanentă în greutate necesită modificări sănătoase ale stilului tău de viață și alegerii alimentelor.
Постоянната загуба на тегло изисква здравословни промени в начина ви на живот и избор на храни.

P²food este o diplomă de studii universitare de doi ani, bazată pe cursuri, cu normă întreagă, concentrată pe determinanții fiziologici și psihologici ai alegerii alimentelor, propuși de Universitatea din Burgundia- Franche-Comté și AgroSup Dijon.
P²food е 2-годишна, базираща се на курса, пълно работно време международна магистърска степен за изследвания, фокусирана върху физиологичните и психологическите детерминанти на избора на храни, предлагани от Бургундския университет- Франш-Комте и АгроСуп Дижон.