Какво е " ALEGEREA PREȘEDINTELUI " на Български - превод на Български

• избора на председател
• избирането на председател
• избора на президент
• избор на председател

Примери за използване на Alegerea președintelui на Румънски и техните преводи на Български

Articolul 78: Alegerea Președintelui.
Член 78: Изборът на президент.

Alegerea președintelui SUA se face indirect.
Изборът за президент на САЩ не е пряк.

Joacă un rol-cheie în alegerea președintelui Comisiei Europene.
Парламентът играе ключова роля при избора на председател на Европейската комисия.

Alegerea președintelui SUA se face indirect.
Изборите за президент на Съединените щати са непреки.

Atribuțiile sunt aceleași, s-a schimbat doar alegerea Președintelui.
Правомощията на агенцията се разширяват, променя се и начинът на избор на председател.

Alegerea președintelui Comisiei(articolele 14 și 17 din TUE).
Избор на председател на Комисията(членове 14 и 17 от ДЕС).

Parlamentul joacă un rol vital în alegerea președintelui Comisiei Europene.
Парламентът играе ключова роля при избора на председател на Европейската комисия.

După alegerea Președintelui, eurodeputații vor alege cei 14 vicepreședinți.
След избирането на председател, евродепутатите ще изберат 14 заместник-председатели.

Normele dezbaterii sunt prescrise în legea privind alegerea președintelui, citiți vă rog.
Правилата за дебати са описани в закона за избор на президент, прочетете, моля.

Urmează în plen: alegerea președintelui Comisiei, asistența umanitară pe mare.
На пленарната сесия: избор на председател на Комисията, хуманитарни теми.

În acest moment, în conformitate cu regulile de procedură, revenim la alegerea Președintelui Parlamentului European.
Според процедурните правила сега започваме избор на председател на Европейския парламент.

Alegerea Președintelui Republicii are loc prin vot secret, cu o majoritate de două treimi din membrii adunării.
Изборът на Президент на Републиката се извършва с тайно гласуване с мнозинство от две трети от събранието.

Materiale fotografice, video și audio gratuite: alegerea Președintelui Parlamentului European.
Свободен достъп до снимки и аудиовизуални материали: избор на председател на ЕП.

Alegerea președintelui rus va avea loc pe 18 martie 2018, campania electorală a început oficial la 18 decembrie.
Изборите за президент на Русия ще се проведат на 18 март 2018 година, предизборната кампания официално стартира на 18 декември.

Conform Tratatului de la Lisabona, rolul Parlamentului în alegerea președintelui Comisiei a devenit mai important.
Съгласно Договора от Лисабон ролята на Парламент при избирането на председател на Комисията стана по-значима.

Alegerea președintelui rus va avea loc pe 18 martie 2018, campania electorală a început oficial la 18 decembrie.
Президентските избори в Русия ще се проведат на 18 март 2018 година, а избирателната кампания започна официално на 18 декември.

Acest fapt va da mai mult timp Parlamentului sa pregateasca alegerea președintelui Comisiei Europene din iulie 2014.
Това ще даде повече време на парламента да се подготви за избирането на председател на Европейската комисия през юли 2014 година.

(2) La alegerea Președintelui, a vicepreședinților și a chestorilor, trebuie să se țină seama de o reprezentare globală echitabilă a statelor membre și a tendințelor politice.
При избора на председател, заместник-председатели и квестори следва да се взема предвид необходимостта от осигуряване на справедливо представителство на държавите членки и различните политически възгледи.

Acest fapt va da mai mult timp Parlamentului sa pregateasca alegerea președintelui Comisiei Europene din iulie 2014.
Това ще даде повече време на законодателния орган да се подготви за избирането на председател на Европейската комисия през юли 2014 г.

Întrucât înființarea unei circumscripții comune în cazul căreia capul listelor să fie ocupat de candidatul fiecărei familii politice nominalizat pentru funcția de Președinte al Comisiei ar consolida în mare măsură democrația europeană și ar legitima și mai mult alegerea Președintelui Comisiei;
Като има предвид, че създаването на съвместен избирателен район, в който кандидатските листи се оглавяват от кандидата на всяко политическо семейство за поста председател на Комисията, значително ще укрепи европейската демокрация и ще легитимира допълнително избирането на председателя на Комисията;

Acest fapt va da mai mult timp Parlamentului sa pregateasca alegerea președintelui Comisiei Europene din iulie 2014.
Целта е да се даде повече време на Парламента да се подготви за избирането на председател на Европейската комисия през юли 2014 година.

La opt ani de la înființarea instituțiilor federale de tranziție, perioada de tranziție s-a încheiat odată cu alegerea președintelui de către noul parlament federal.
Осем години след създаването на преходните федерални институции преходният период завърши с избирането на президента от новия федерален парламент.

Și legat de mania maselor erau exemple peste tot în lume-- de la alegerea președintelui până la scandalosul Wikipedia, și totul între ele-- despre ce poate realiza puterea numerelor.
И свързани с тази мания на тълпите са примери от цял свят- от избора на президент до небезизвестната Wikipedia, и всичко останало между тях- свързано с това, което мощта на количеството може да постигне.

Metoda candidatului principal, bazată pe tratatul UE, a fost ideea Parlamentului European, care dorea să facă alegerea președintelui Comisiei mai democratică și mai transparentă.
Методът за водещ кандидат, основан на Договора за ЕС, бе рожба на Европейския парламент, воден от желанието да направи избора на председател на Комисията по-демократичен и прозрачен.

Ele stabilesc agenda parlamentară și joacă un rol decisiv în alegerea președintelui Parlamentului și a altor persoane cu funcții de conducere.
Те задават дневния ред на Парламента и играят решаваща роля в избора на председател на Парламента и на други депутати с важни функции.

Grupurile stabilesc agenda parlamentară și joacă un rol decisiv în ceea ce privește alegerea Președintelui Parlamentului și a altor funcționari de rang înalt.
Те задават дневния ред на Парламента и играят решаваща роля в избора на председател на Парламента и на други депутати с важни функции.

Analiza noastră preliminară a legii ungare concluzionează că procedurile pentru nominalizarea și alegerea președintelui și membrilor consiliului mass-media nu sunt diferite de cele care sunt acceptate în mod curent în Europa.
Нашият предварителен анализ на унгарския закон установи, че процедурите за номиниране и избиране на председател и членове на медийния съвет не се различават от общоприетите в Европа.

Alegerea președinților camerelor compuse din cinci judecători are loc imediat după alegerea președintelui Tribunalului, prevăzută de articolul 7 alineatul(1).
Изборът на председателите на съставите от петима съдии се провежда непосредствено след избора на председател на Общия съд, предвиден в член 7, параграф 1.

Amendamentul XXIII din Constituția Statelor Unite a fost ratificat în 1961, acordând Districtului trei voturi în Colegiul Electoral pentru alegerea președintelui și vicepreședintelui, dar încă nicio reprezentare de vot în Congres.
Двадесет и третата поправка от Конституцията на Съединените щати е ратифицирана през 1961 г., позволявайки на окръга да има три гласа в Избирателната колегия за избора на президент и вицепрезидент, но все още липсва представителство, с което да гласува закони в Конгреса.

Controlul parlamentar mai riguros asupra Comisiei, competența Parlamentului de aprobare a acordurilor internaționale, participarea Parlamentului la programul de lucru al Comisiei, participarea Parlamentului la alegerea președintelui Comisiei Europene constituie pași extrem de importanți în construcția unui spațiu european mai democratic.
По-добрият парламентарен контрол над Комисията, правото на одобрение на Парламента за международните споразумения, участието на Парламента в работната програма на Комисията, участието на Парламента при избирането на председател на Европейската комисия са много ключови промени в изграждането на една по-демократична европейска зона.