Какво е " ALEXANDROS " на Български - превод на Български

• александрос
• alexandros

Примери за използване на Alexandros на Румънски и техните преводи на Български

Aeroportul Megas Alexandros.
Мегас Александрос.

Alexandros Hotel Vedeți atracții.
Alexandros Hotel Вижте атракции.

Aeroport" Megalos Alexandros".
Международното летище„ Александър“.

Vila Alexandros este situată la doar 100 de metri de plajă şi la o scurtă plimbare de satul Batsi.
Villa Alexandros е само на 100 метра от плажа и на кратко разстояние пеша от село Batsi.

Doresc să primesc e-mailuri, actualizări și newsletteruri de la Alexandros Hotel.
Искам да получавам имейли, новини и бюлетини от Alexandros Hotel.

Situat lângă faimosul Palat Achillion, Hotelul Alexandros oferă camere elegante, cu aer condiţionat.
Разположен в близост до известния дворец Ахилион, хотел Alexandros предлага елегантни стаи с климатик.

De H. K. Tzanis, din Atena pentru Southeast European Times-- 05/07/10 Imagini de Alexandros Beltes.
От Х. К. Цанис за Southeast European Times в Атина-- 05/07/10 Снимки от Александрос Белтес.

Alexandros Yiotopoulos, bărbatul identificat de autorităţi ca fiind şeful grupului, a pledat nevinovat.
Александрос Йотопулос, човекът когото властите идентифицираха като ръководител на групата, пледира невинен.

Aeroportul Internațional Atena Eleftherios Venizelos este conectat cu Aeroportul Skiathos, Alexandros Papadiamantis JSI.
Международно летище в Атина Eleftherios Venizelos е свързан с летище Скиатос, JSI Александрос Пападиамантис.

Aeroportul național Skiathos Alexandros Papadiamantis este un aeroport mic care răspunde nevoilor Sporadelor de Nord(Skiathos, Skopelos, Alonissos).
Национално летище Скиатос Александрос Пападиамантис е малко летище, което отговаря на нуждите на Северните споради(Скиатос, Скопелос, Алонисос).

Este vorba de o actiune individuala a unei persoane psihologic instabile”, a declarat Alexandros Zenon, un inalt responsabil al ministerului.
Това е индивидуално действие на лице, което е психически нестабилно", каза постоянният секретар на кипърското външно министерство Александрос Зенон.

Dimpotrivă, chiar și marele scriitor Alexandros Papadiamantis, originar din Skiathos, în povestea sa„Nostalgus” se referă la Glossa ca„Satulînalt”.
Напротив, дори големият писател Александрос Пападиамантис, произхождащ от съседния Скиатос, в своята кратка история„Носталгус“ нарича Глоса като„Високо село“.

Câteva astfel de organizaţii s-au născut în lunile ce au urmat morţii băiatului în vârstă de 15 ani, Alexandros Grigoropoulos, într-o altercaţie între o gaşcă şi forţele de poliţie.
Няколко такива организации възникнаха през месеците след смъртта на 15-годишния Александрос Григоропулос по време на сблъсъци между младежки групи и полицията.

Doi dintre suspecţi-- Alexandros Mitrousias, de 21 de ani, şi George Karayiannidis, de 30 de ani-- sunt suspectaţi a fi membri ai grupului autodenumit Conspiraţia Nucleelor de Foc.
Че двама от заподозрените- Александрос Митрусиас, на 21 г., и Георгиос Караянидис, на 30 г.- са членове на група, самоназоваваща се„Конспирация на огнените ядра”.

Cateva raiduri ulterioare au condus la capturarea altor suspecti, printre care Alexandros Giotopulos, presupusul fondator si lider al grupului.
Следва поредица от полицейски акции, при които са задържани другите заподозрени, в това число Александрос Йотопулос, за когото се смята, че е основател и лидер на групировката.

Italia prezintă, de asemenea, o scădere a traficului, datorită reintrării în vigoare a protocolului de migrare cu Libia şi Maroc”, a declarat, pentru SETimes, fostul şef al IMEPO, Alexandros Zavos.
Италия също бележи спад заради протокола за реадмисия на мигранти с Либия и Мароко," каза за SETimes бившият началник на ИМЕПО Александрос Завос.

Alexandros a făcut câteva ocolișuri, în timpul cărora a vizitat izvoarele fluviilor Tigru și Eufrat, studiind„secretele cerurilor, stelelor șiplanetelor”.
Нетърпелив да открие"мрака" на отсрещния бряг, той направил няколко отклонения, по време на които посетил изворите на реките Ефрат и Тигър и проучил"тайните на небесата, звездите и планетите".

Totuşi, în timp ce 17 noiembrie susţinea un program marxist-leninist, subliniat de liderul Alexandros Giotopoulos, teroriştii din prezent par a nu avea o ideologie coerentă.
Все пак, докато„17 ноември” следваше марксистко-ленинска програма, начертана от лидера й Александрос Йотопулос, новото поколение терористи сякаш няма последователна идеология.

Când Alexandros(care în această versiune era însoțit de trei sute șaizeci de oameni) a ajuns într-un loc care strălucea deși nu se vedeau nici Soarele, nici Luna și nici stelele.
Когато Александър(в тази версия го придружавали триста и шестдесет души) продължил търсенето, стигнали на светло място, въпреки че не се виждали нито слънцето, нито Луната, нито звездите.

Ceea ce ne-a motivat a fost faptul că poporul grec este portretizat negativ", a declarat Alexandros Costopoulos, bărbatul din spatele iniţiativei lansate în urmă cu un an, pentru SETimes.
Това, което ни мотивира, бе, че сега гръцкият народ се описва в негативна светлина," каза за SETimes Александрос Костопулос, човекът зад тази инициатива с едногодишна история.

Uciderea lui Alexandros Grigoropoulos, în vârstă de 15 ani, de către un ofiţer de poliţie din Atena a declanşat revolte şi demonstraţii ce s-au derulat timp de peste o lună în întreaga ţară.[Getty Images].
Убийството на 15-годишния Александрос Григоропулос от полицай в Атина предизвика размирици и демонстрации в цялата страна, които продължиха повече от месец.[Гети Имиджис].

În sfârşit a fost avansată o propunere bună… cu privire la diferenţele legate de numele vecinei noastre din nord", a declarat Alexandros Mallias, ambasadorul grec în Statele Unite, la o conferinţă organizată la Washington.
Най-после на масата бе представено добро предложение… относно различията за името на северната съседка,” каза на конференция във Вашингтон гръцкият посланик в Съединените щати Александрос Малиас.

Împuşcarea mortală a adolescentului Alexandros Grigoropoulos în 2008, cu un an înainte de începerea crizei economice din Grecia, a generat la acea vreme cele mai grave proteste din ultimele decenii.
Фаталната стрелба по 15-годишния Александрос Григоропулос през 2008 г., година преди началото на икономическата криза в Гърция, предизвика най-тежките бунтове, виждани в южната ни съседка от десетилетия.

Raportul cu privire la Grecia arata că guvernul şi forţele aflate în subordinea acestuia nu au comis, în 2008, nicio crimă motivată politic, însă menţiona asasinarea de către un ofiţer de poliţie a tânărului Alexandros Grigoropoulos, în vârstă de 15 ani, ce a avut loc în Atena, la începutul lunii decembrie.
В частта от доклада за Гърция се казва, че правителството и неговите представители не са извършили политически мотивирани убийства през 2008 г., но се споменава убийството на 15-годишния Александрос Григоропулос от полицай в Атина в началото на декември.

Alexandros Giotopoulos, presupusul lider al grupului 17 Noiembrie, era în favoarea unui"grup armat conspirativ" care să lovească elementele fundamentale ale vieţii sociale, politice şi economice din Grecia.
Александрос Йотопулос, предполагаемият лидер на"17 ноември", бе привърженик на"конспиративна въоръжена група", която нанася удари по устоите на социалния, политическия и икономическия живот в Гърция.

Într-o măsură judiciară fără precedent în Grecia, tribunalul i-a acordat liderului grupului 17 Noiembrie, Alexandros Giotopoulos, în vârstă de 59 de ani, 21 de condamnări la închisoare pe viaţă pentru rolul jucat în 961 de fapte penale, inclusiv pentru conceperea a 19 asasinate.
Безпрецедентните съдебни решения в Гърция включват 21 доживотни присъди за 59-годишния лидер на"17 ноември" Александрос Йотопулос за участието му в 961 престъпления, включително организиране на 19 убийства.

Alexandros Giotopoulos, creierul organizaţiei, a fost găsit vinovat de plănuirea şi autorizarea unui număr de aproximativ 2 000 de crime în decursul celor 27 de ani de atacuri violente ale grupului extremist.
Александрос Йотопулос,"архитектът" на организацията, бе намерен за виновен за планирането и поръчителството на около 2000 престъпления през 27-те години на насилствени атаки, извършени от радикалната група.

În timpul unei întâlniri eleno-britanice ținute la Atena pe 13 ianuarie 1941, generalul grec Alexandros Papagos, comandantul suprem al forțelor armate elene, a cerut britanicilor sprijinul a nouă divizii de infanterie complet echipate, cu forțele aeriene corespunzătoare.
По време на срещата на английски и гръцки военни и политически лидери в Атина на 13 януари 1941 година Александрос Папагос(Papagos), командващ Гръцката армия, поставя искането на гръцката страна Великобритания да предостави девет напълно оборудвани дивизии и съответната въздушна подкрепа.

Alexandros Sakellariou, sociolog şi cercetător în cadrul Universităţii Panteion din Atena, a declarat pentru SETimes că este îngrijorat că în special tinerii greci nu sunt conştienţi de ocupaţia nazistă a Greciei şi atrocităţile naziste.
Александрос Сакелариу, социолог и изследовател в Университета"Пантеон" в Атина, каза за SETimes, че той се тревожи, че особено младите гърци знаят малко за нацистката окупация на Гърция и за зверствата.