Какво е " ALFABETIZAREA " на Български - превод на Български

• грамотност
• грамотността
• ограмотяване

Примери за използване на Alfabetizarea на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, alfabetizarea scrisului și precizia expresiei ar trebui să fie predate din copilărie.
Следователно, грамотността на писането и точността на изразяване трябва да се преподават от детството.

Tiranii și autocrații au înțeles imediat că alfabetizarea, învățarea, cărțile și ziarele sunt potențial periculoase.
Тираните и авторитарните лидери винаги са знаели че, литературата, знанието, книгите, вестниците са потенциално опасни.

Alfabetizarea necesită cunoştinţe de vocabular, gramatică funcţională şi privind funcţiile limbajului.
Общуването на роден език изисква речников запас, знания по функционална граматика и езиковите механизми.

Multe publicaţii din Japonia se limitează la aceste caractere pentru a înlesni alfabetizarea-- unele sunt chiar obligate.
Много от публикациите на японски се ограничават до тези символи, за да улеснят грамотността- за някои това се изисква.

Abilități eficiente inter-comunicare și alfabetizarea, adaptate după cum este necesar pentru cerințele de diferite tipuri de discurs:.
Ефективна междуведомствена комуникативни умения и грамотности, адаптирани според нуждите за нуждите на различни видове дискурс:.

Alfabetizarea ecologică presupune explorarea relației istorice și actuale a umanității cu lumea naturală și cu procesele care susțin toată viața.
Екологичната грамотност включва изследване на историческата и настоящата връзка на човечеството с природния свят и процесите, които поддържат целия живот.

Întrebări frecvente privind politica de alfabetizare a Comisiei Europene și raportul grupului de experți la nivel înalt privind alfabetizarea.
Често задавани въпроси относно политиката на Европейската комисия във връзка с грамотността и доклада на експертна група на високо равнище по въпросите на грамотността.

Subliniază, totodată, că alfabetizarea rămâne un factor important și o condiție esențială pentru realizarea de progrese în incluziunea digitală a comunităților;
Освен това подчертава факта, че грамотността остава значим фактор и задължително условие за напредъка в цифровото приобщаване на общностите;

Gândiţi-vă la avantajele în ceea ce priveşte slujbele, productivitatea, rata de angajare, hrana copiilor, mortalitatea maternă, alfabetizarea şi multe, multe altele.
Само помислете за ползите що се отнася до работни места, продуктивност, заетост, храна за децата, смъртност при майките, образование и още много.

Subliniază încă o dată că alfabetizarea rămâne un factor important și o condiție preliminară absolută a progreselor înregistrate în incluziunea digitală a comunităților;
Отново подчертава, че грамотността продължава да бъде важен фактор и задължително условие за напредъка по отношение на цифровото приобщаване на общностите;

(Video) Sir Ken Robinson: Argumentul meu e că acum, creativitatea e la fel de importantă în educaţie ca alfabetizarea, şi ar trebui să îi acordăm acelaşi statut.
(Видео) Сър Кен Робинсън:"Аз твърдя, че творчеството днес е толкова важно в образованието, колкото и грамотността, и ние трябва да го третираме със същия приоритет.".

Iată, odată cu independența, s-a îmbunătățit alfabetizarea, au început vaccinările, variola a fost eradicată, igiena a fost îmbunătățită, lucrurile au devenit mai bune.
Можете да видите, с независимостта, образованието се подобрява и ваксинирането започва, едрата шарка е премахната, хигиената е подобрена и нещата станаха по-добри.

Indiferent dacă sunteți părinte, profesor, adolescent sau doar o persoană interesată de alfabetizarea și cetățenia digitală, ați ajuns unde trebuie.
Независимо дали сте родител, преподавател, тийнейджър, или просто проявявате любопитство към темите за грамотността и гражданството в цифровия свят- това е правилното място за вас.

Obiectivul Grupului la nivel înalt privind alfabetizarea este de a conferi vizibilitate și importanță politică problemei ridicării nivelurilor de alfabetizare în Europa.
Целта на групата на високо равнище по въпросите на грамотността е да допринесе за открояването и за политическата значимост на проблемите, свързани с повишаването на нивото на грамотността в Европа.

Potrivit site-ului Short Edition, aceste automate, în valoare de 9.200 de dolari, au fost create pentru a extinde alfabetizarea, a promova lectura și scrierea și a încuraja creativitatea.
Според уебсайта на издателството литературните диспенсъри(всеки на стойност 9200 долара) са били създадени, за да подобрят грамотността, да стимулират четеното и писането, както и да насърчат креативността.

Este esențial să se asigure alfabetizarea și educația digitală a tuturor, în special a fetelor, cu scopul de a elimina din rădăcină decalajul digital dintre sexe.
От съществено значение е да се гарантира цифрова грамотност и образование за всички, като се обърне специално внимание на момичетата с оглед на премахването на първопричините за неравенството между половете в областта на цифровите технологии.

Lanțul logistic este construit de orice companie care trebuie să livreze în mod regulat un anumit produs într-o altă locație, iar eficiența activității va depinde în întregime de alfabetizarea construirii acestui lanț.
Логистичната верига е изградена от всяка компания, която трябва редовно да доставя определен продукт на друго място, а ефективността на правенето на бизнес ще зависи изцяло от грамотността на изграждането на тази верига.

De ce a lansat Comisia Europeană un grup de experți privind alfabetizarea, având în vedere că educația și alfabetizarea intră în principal în sfera de competență a statelor membre?
Защо Европейската комисия създаде експертна група по въпросите на грамотността, след като образованието и грамотността в по-голямата си част са от компетентността на държавите членки?

(ii) sprijinirea transformării digitale a serviciilor de sănătate și de îngrijire care răspund nevoilor și preocupărilor pacienților și cetățenilor, în special prin stabilirea de legături cu programe care susțin alfabetizarea mediatică și abilitățile digitale;
Ii подпомагане на цифровата трансформация на здравеопазването и грижите, които отговарят на нуждите и притесненията на пациентите и гражданите, по-специално чрез установяване на връзки с програми, които подпомагат медийната грамотност и цифровите умения;

Graficul grafic este instrumentul perfect pentru cei care se luptă cu alfabetizarea, trebuie să numere cantitățile pentru a recunoaște un număr sau au nevoie de asistență pentru aranjarea informațiilor.
Графикът за съгласуване е перфектният инструмент за онези, които се борят с грамотността, трябва да броят количествата, за да разпознаят брой или да се нуждаят от помощ при организирането на информация.

Această finanțare va fi utilizată și pentru a promova cooperarea în materie de politică culturală pe teritoriul UE, pentru a promova un univers mediatic caracterizat prin libertate, diversitate și pluralism și pentru a sprijini un jurnalism de calitate și alfabetizarea mediatică.
Средствата ще се използват и за насърчаване на сътрудничеството в областта на културната политика в целия ЕС, свободата, разнообразието и плурализма на медийната среда, а също и за подпомагане на качествената журналистика и медийната грамотност.

Subliniază că este important să se îmbunătățească competențele digitale și alfabetizarea digitală pentru a facilita accesul în firme din domeniul TIC pentru femeile care, din diferite motive, nu posedă aceste competențe specifice;
Подчертава значението на това да се повишат цифровите умения и цифровата грамотност, за да се улесни достъпът до дружествата от сектора на ИКТ за жените, които по различни причини не разполагат с тези специфични умения;

Consideră că alfabetizarea digitală este unul dintre cei mai importanți factori pentru dezvoltarea IA pe viitor și îndeamnă Comisia și statele membre să conceapă și să pună în aplicare strategii de formare și de recalificare în domeniul competențelor digitale;
Счита, че цифровата грамотност е един от най-важните фактори за бъдещото развитие на ИИ, и настоятелно призовава Комисията и държавите членки да разработят и прилагат стратегии за обучение и преквалификация в областта на цифровите умения;

Împreună cu experții, sperăm să oferim o viziune îndrăzneață privind aspectele care trebuie abordate și asupra modului în care alfabetizarea ne poate ajuta să creăm economii puternice și competitive și societăți sănătoase în cadrul UE.”.
Заедно с експертите се надяваме да предоставим смели решения на проблемите, с които трябва да се справим, и за това, как грамотността може да спомогне за създаването в ЕС на силна и конкурентоспособна икономика и на здраво общество.“.

În primul rând, ar putea oare avantajele revoluției- alfabetizarea în masă, industrializarea și urbanizarea- să justifice milioanele de vieți pierdute și ruinate, dezastrul cultural și izolarea Rusiei de restul continentului european?
На първо място може ли ползите от революцията- масово ограмотяване, индустриализацията и урбанизацията- да оправдаят милионите загубени и съсипани човешки животи, културната разруха и изолацията на Русия от мнозинството в Европа?

Avem obligația de a spune politicienilor noștri ce vrem, de a vota împotriva politicienilor oricărui partid care nu înțeleg valoarea citirii în crearea unor cetățeni care merită, care nu doresc să acționeze pentru a păstra și a proteja cunoștințele și pentru a încuraja alfabetizarea.
Наше задължение е да кажем на нашите политици какво искаме, да гласуваме срещу тези, които не разбират стойността на четенето, създаващо качествени граждани; срещу тези, които не искат да съхраняват и защитават знанието и да насърчават грамотността.

Aspecte legate de digitalizare, inclusiv alfabetizarea mediatică și digitală, efectele comunicării prin intermediul rețelelor sociale și rolul educației, al politicilor de tineret și al participării culturale ca pietre de temelie ale cetățeniei democratice;
Аспекти на цифровизацията, включително медийната и цифровата грамотност, и ефектите от комуникацията в социалните мрежи, както и ролята на политиките за образованието, младежта и участието в културни дейности като крайъгълни камъни на демократичното гражданство;

Indexul evaluează realizările ţărilor în trei dimensiuni fundamentale ale dezvoltării umane: aşteptarea de viaţă, alfabetizarea adulţilor şi venitul în funcţie de PIB-ul per cap de locuitor, calculat la paritatea puterii de cumpărare în dolari americani.
Индексът оценява средните постижения на страните според три основни измерения на човешкото развитие: продължителност на живота, грамотност сред възрастните и доходи, оценени чрез паритета на БВП на глава от населението и покупателната способност в американски долари.

Pentru a obține acest rezultat în mod durabil, trebuie să se acorde o atenție sporită creșterii nivelului competențelor de bază, cum ar fi alfabetizarea și aritmetica, creșterii atractivității matematicii, științelor și tehnologiei și consolidării competențelor lingvistice.
За устойчивото постигане на тази цел е необходимо да се отдели повече внимание на повишаване на нивото на основните умения, като езикова и математическа грамотност, да се направят по-привлекателни математиката, точните науки и технологиите, както и да се повишават езиковите компетентности.