Какво е " ОГРАМОТЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alfabetizare
• literatură
• instruire

Примери за използване на Ограмотяване на Български и техните преводи на Румънски

Ограмотяване комитет.
Comitetul alfabetizare.

Инициатива за Ограмотяване за Всички".
Iniţiativa de Alfabetizare pentru Toţi"… LIFA.

Има достатъчно материали за ограмотяване.
Cred că avem suficient material de rumegat.

В случая ограмотяването на няма да представлява проблем.
In acest caz raspandirea nu ar fi o problema.

Да отделяме внимание на нуждите от ограмотяване.
Să acordăm atenție nevoii de instruire.

В 1930"Ограмотяване комитет" бе организирана в института.
În 1930„Comitetul de alfabetizare“ a fost organizat la Institutul.

Тези деца са част от програмата ни по ограмотяване.
Aceşti copii fac parte din programul de literatură.

Ограмотяване, жени -те въпроси, рак, паркове разкрасяване.".
Literatură, problemele femeilor, cancer, sanctificarea parcurilor.".

Подчертава в това отношение голямото търсене за програми за ограмотяване;
Subliniază, în acest sens, cererea importantă de programe de alfabetizare;

Нищо обаче не ни спира да отделяме внимание на нуждите от ограмотяване на нашите момчета на възраст между 3 и 13 години.
Nimic din astea nu ne împiedică să acordăm atenție nevoii de instruire a băieților noștri cu vârsta între 3 și 13 ani.

Съгласно завещанието му, парите ще отидат във фонд за ограмотяване на децата.
Dorinţa lui a fost ca banii să meargă la o fundaţie pentru educaţia copiilor.

Опитвах да си уговоря среща с него седмици наред, за да обсъдим финансирането на програма за ограмотяване.
Am încercat să am o întrevedere cu el de câteva săptămâni să discutăm finanţarea unui program de alfabetizare.

Освен това ФТК е с дългогодишна водеща роля в ограмотяването на потребителите в областта на основите на компютърната сигурност.
De asemenea, FTC a fost mult timp lider în educarea consumatorilor cu privire la securitatea informatică de bază.

Едно лято работих като стажант. Обучавах деца и работех по програма за ограмотяване.
Am găsit o slujbă pe vară de intern la bibliotecă unde predam copiilor şi lucram la un program bazat pe literatură.

За тази цел в рамките на проекта се разработва и тества съгласувана програма за ограмотяване на семейството, насочена към 3 поколения;
În acest scop, proiectul dezvoltă și testează pe teren un program coerent de alfabetizare familială, care vizează 3 generații;

Бях училищен съветник, организирах програма за ограмотяване на възрастни, работех на горещата линия за самоубийци, помагах в бежански център.
Am fost consilier de tabara, am organizat un program de instruire a batranilor… am lucrat la o linie fierbinte pentru sinucigasi am organizat/condus un centru pentru fugari.

С DiverLab учениците имат ежедневни платформа за обучение, тя се развива уменията си за ограмотяване, докато се забавляват.
Cu studenții DiverLab au o platformă informală de formare, ea își dezvolte abilitățile de alfabetizare în timp ce te distrezi.

Сандра е била учителка на 6-ти клас, занимавала се е с църковна програма за ограмотяване на възрастни и е била доброволка в местна кухня за бездомници.
Sandra era profesoară la clasa a şasea, participa la un program bisericesc de alfabetizare şi era voluntară la o cantină a săracilor.

VHS Cham предлага курсове в областта на обществото, професионалното развитие, езиците, здравето, културата, както и специални курсове(училища за втори шанс и програми за ограмотяване).
VHS Cham oferă cursuri în domeniul societății, vocației, limbi străine, sănătate, cultură, cursuri speciale(școli a doua șansă și programe de alfabetizare).

UTS е водещ доставчик на езикови и ограмотяване следдипломен, с учени, които се публикуват автори и международно признати експерти в областта.
UTS este un important furnizor de cursuri de limbi străine și de alfabetizare postuniversitare, cu cadre universitare care sunt publicate autori și experți în domeniu recunoscute la nivel internațional.

За да поддържа партньорството, Фондация L'Occitane подкрепя икономическото еманципиране на местните жени с различни програми за ограмотяване и насърчаване на предприемачеството.
Pentru a continua sa sprijine femeile, Fundatia L'OCCITANE incurajeaza emanciparea lor economica prin infiintarea si sprijinirea unor programe de alfabetizare si a unor proiecte de antreprenoriat pentru femei.

През 2013 г. Цвета Калейнска създава своя национална кампания за ограмотяване-“Цвета за цветовете на езиците”, предоставяйки чуждоезикова литература на библиотеки и училища в малки и средно населени места в цяла България.
În 2013, Tsvetta a început propria sa campanie de alfabetizare nationala-„Tsvetta de culorile limbilor“, concepute pentru a distribui cărți în diferite limbi pentru biblioteci și școli și comunități mici din Bulgaria.

Синод на БПЦ-БП настойчиво препоръчва българската държава да възприеме като приоритет в своята образователна политика духовно-нравственото ограмотяване и възпитание на децата и учениците в България.
Sfântul Sinodul al Bisericii Ortodoxe Bulgare recomandă insistent ca Statul Bulgar să adopte ca prioritate în politica educațională alfabetizarea spirituală și morală și educarea copiilor și elevilor din Bulgaria.

На първо място може ли ползите от революцията- масово ограмотяване, индустриализацията и урбанизацията- да оправдаят милионите загубени и съсипани човешки животи, културната разруха и изолацията на Русия от мнозинството в Европа?
În primul rând, ar putea oare avantajele revoluției- alfabetizarea în masă, industrializarea și urbanizarea- să justifice milioanele de vieți pierdute și ruinate, dezastrul cultural și izolarea Rusiei de restul continentului european?

Продължават да са актуални предизвикателствата, свързани с достигането до маргинализираните лица, включително засегнатите от конфликти, преодоляването на неравенството между половете и гарантирането на ограмотяването на възрастните във всички държави.
Există în continuare provocări privind sprijinirea grupurilor marginalizate, inclusiv a celor afectate de conflicte, privind eliminarea disparităților de gen și privind asigurarea alfabetizării adulților în toate țările.

Разработва се също основана на фактите европейска политика за ограмотяване в семейна среда и участие на основните заинтересовани страни в изготвянето на местни стратегии за прилагане на политики и програми за ограмотяване в семейна среда.
Se are în vedere elaborarea unei politici europene de alfabetizare familială, pe bază de dovezi, cu implicarea principalelor părți interesate în dezvoltarea de strategii locale de punere în aplicare a politicii și a programelor de alfabetizare familială.

Трябва да се отбележи, че в тези програми не се вземат предвид в достатъчна степен специалните нужди на хората, изключени поради увреждания, по-конкретно усвояването на цифрови умения(електронни умения), цифровото ограмотяване и приобщаването в цифровия пазар на труда.
Trebuie remarcat faptul că aceste programe nu țin seama în suficientă măsură de nevoile speciale ale persoanelor supuse excluziunii din cauza handicapului, în special în ceea ce privește dobândirea competenţelor digitale(e-Skills), alfabetizarea digitală și incluziunea pe piața digitală a muncii.

Препоръките включват програми за финансово ограмотяване, стимулиране на иновациите, фокусирани върху разрастването на новите платежни технологии, създаването на сигурни платежни системи с отворен цикъл във всички транспортни мрежи и др.
Recomandările includ participarea la programe de educaţie financiară pentru a stimula includerea persoanelor nebancarizate în sistemul bancar, oferirea de stimulente pentru încurajarea inovaţiei axate pe extinderea noilor tehnologii de plată, implementarea sistemelor de plată sigure, cu circuit deschis în toate reţelele de transport şi multe altele.

Тя включва изучаването на въпросите, които оказват въздействие върху предоставянето на грамотността на възрастните, разглеждане на практики за ограмотяване, проучване на историята на разпоредба на грамотност на възрастните, и счита грамотност в по-слабо представени групи в рамките на пост-задължително сектор…[-].
Aceasta include studiul de probleme care au un impact asupra furnizării de alfabetizare a adulților, o examinare a practicilor de alfabetizare, un studiu al istoriei furnizării de alfabetizare a adulților, și consideră alfabetizare în grupuri sub-reprezentate în sectorul post-obligatoriu…[-].

Докторантурата на език и грамотност(Ph. D.) програма се подготвя да действа като лидер на грамотност, който разбира теоретичните и учебни модели на грамотност, признава новите тенденции за ограмотяване в нашия дигитален възраст, придобиване услуги грамотност, развитие и обучение, и насърчава системното промените във вашата организация и общност.
Doctorat în limbă și alfabetizare(doctorat), programul se pregătește să acționeze ca un lider de alfabetizare care înțelege modele teoretice și instructive de alfabetizare, recunoaște noile tendințe de alfabetizare în epoca digitală, achiziția de servicii de alfabetizare, dezvoltare și instruire, și favorizează sistemic schimba în organizația dumneavoastră și comunitate.

Как да използвам "ограмотяване" в изречение

• Ограмотяване на пациента как да поддържа зъбите си здрави, съобразно последните най-добри практики в стоматологията.

Индивидуална програма по български език и литература за 8-ми клас. Основна цел: ограмотяване на начално равнище...

Мандева, Марианна (2016) Началното ограмотяване - "ключ" за успешен живот в променящия се свят научно списание "Педагогика"

Мандева, Марианна (2008) Формиране на детската правоговорна култура в условията на съвременното начално ограмотяване сп. "Начално образование"

VI. Предложения за алтернативни форми за ограмотяване на лица, които не са постъпвали в училище или отпаднали;

Курсовете за ограмотяване на възрастни се организират за неграмотни или слабограмотни лица над 16 годишна възраст, които:

* Буквар, върху основата на който се осъществява обучението по четене през периода на ограмотяване на първокласниците.

Презентация за реализираните дейности по проекта "Нов шанс за успех - Ограмотяване на възрастни" в област Кюстендил

Следваща статия от категорията „Празник в класната стая“ – ново помагало за християнското ограмотяване на учениците (обновено)