Какво е " ОГРАМОТЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• literacy
• education

Примери за използване на Ограмотяване на Български и техните преводи на Английски

Ограмотяване комитет.
Literacy Committee.

Проект за ограмотяване на възрастни.
Project for Adult Literacy.

Образование и програми ограмотяване УНИЦЕФ.
Education and Literacy Programs UNICEF.

Програма- ограмотяване на затворници.
For the prison literacy program.

Ограмотяване, жени-те въпроси, рак, паркове разкрасяване.".
Literacy, women's issues, cancer, parks beautification.".

Обучение по български език и ограмотяване на пълнолетни бежанци в България.
Coalition meeting on Bulgarian language and literacy training of adult refugees in Bulgaria.

Ограмотяване на възрастни- Фаза 1” е продължение на проект„Нов шанс за успех”, изпълняван от 2011 г.
Adult literacy- Phase 1" is a continuation of the project"New chance for success", implemented since 2011.

Коалиционна среща“Oбучение по български език и ограмотяване на пълнолетни бежанци в България”.
Coalition Meeting“Bulgarian language training and literacy of adult refugees in Bulgaria”.

Литературното обучение започва от началните страници на Буквара и съпътства целия процес на ограмотяване.
The literature training starts from the first pages of the book and accompanies the whole process of literacy development.

Само за миналата година, ти дари седемцифрена сума за ограмотяване и лечение на мускулна дистрофия и рак.
And last year alone, you raised over seven figures for literacy, muscular dystrophy and cancer.

Ограмотяване на над един милион и половина души, признато от ЮНЕСКО през 2005 г., обявявайки Венецуела като страна без неграмотност;
Literacy achieved by over 1.5 million people, for which UNESCO declared the country free of illiteracy.

Сега, с разрешението на съпруга ми, съм дошла до центъра за ограмотяване, за да се науча да чета и пиша.„.
Now with the permission of my husband, I have come to the literacy centre to learn to read and write.”.

Нестле също така ще се съсредоточи и върху обучение на учители, ограмотяване на възрастни и общности програми за повишаване на осведомеността относно детския труд.
It will also focus on teacher training, adult literacy and community-based child labour awareness programmes.

Осъществи се отворена дискусия, по време на която участниците обсъдиха нивото на финансово ограмотяване във всяка от страните-партньори.
There was an open discussion during which the participants discussed the level of finance education in the partner-states.

Нищо обаче не ни спира да отделяме внимание на нуждите от ограмотяване на нашите момчета на възраст между 3 и 13 години.
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.

Традиционната благотворителност беше локална и религиозна и се посвещаваше на точно определени каузи(временни облекчения на нещастието на бедните хора, курсове за ограмотяване и т.н.).
Traditional charity was local, inspired by religion and focused on limited causes(temporary relief for the poor, literacy classes).

Сандра е била учителка на 6-ти клас, занимавала се е с църковна програма за ограмотяване на възрастни и е била доброволка в местна кухня за бездомници.
Sandra was a sixth-grade teacher, she ran a church program for adult literacy, and volunteered at a local soup kitchen.

Новата програма за обучение вече включва и правата на човека, равенството между двата пола, допълнително ограмотяване, прозрачност и отчетност.
The new programme of instruction now incorporates more human rights and gender training, additional literacy training, and new transparency and accountability material.

Основна цел на проекта е да се изгради база за отдих, функционално ограмотяване и социална реинтеграция на деца и младежи в риск.
The major priority of the project is foundation of recreation facilities and a centre for functional education and social reintegration of children and youths at risk.

Една от основните цели на EDU-FIN е създаването на групи и екипи, формирани от млади хора, които ще участват в процес по финансово ограмотяване, разработен от този проект.
The main objective of EDU-FIN is the creation of groups and teams formed by young people who will participate in the process on financial literacy, developed within the project.

С допълнително финансиране от SFCA, центърът Наоми ще предлага курсове по ограмотяване, шиене и"житейски умения", за да укрепи самоуважението и трудовия опит на 140 жени.
With the additional funding from SFCA, the Naomi Center will offer courses in literacy, sewing, and life skills to bolster self-esteem and job expertise for 140 women.

Входящото образователно равнище на кандидатите е завършен клас от основното или средното образование, завършена степен на образование(основно или средно) или успешно завършен курс за ограмотяване.
Incoming educational level of candidates is completed grade of primary or secondary education, completed level of education(primary or secondary) or successfully completed course for literacy.

Аболиционистите твърдят, че веганството е морална база, а креативното ненасилствено веганско ограмотяване трябва да бъде крайъгълният камък на рационалното застъпничество за правата на животните.
Abolitionists maintain that veganism is a moral baseline and that creative, nonviolent vegan education must be the cornerstone of rational animal rights advocacy.

Цел: Ограмотяване на ромски деца, които никога не са ходили на училище и не могат да бъдат приети в първи клас в общообразователните училища, чрез обучение по краткосрочна учебна програма, която се осъществява в Дом“Гаврош”.
Object: Education for Roma children who never went to school and cannot enroll in the first class at public school. The short-term educational programme is implemented at Home“Gavroche”.

Единственият истински избор на индивидуално равнище e да се възприеме веганството като морална база, а на социално равнище- да се участва в креативно ненасилствено веганско ограмотяване от аболиционистка гледна точка.
The only real option is, on the individual level, to embrace veganism as a moral baseline and, on the social level, to engage in creative, nonviolent vegan education from an abolitionist perspective.

Ограмотяване на 30 младежи на възраст 18-29 г. и предоставяне на индивидуална посредническа помощ при кандидатстване за работа; създаване на достъпна база-данни с профили на безработните младежи и нуждите на работодателите в региона.
Literacy of 30 young people aged 18-29, and providing individual assistance in brokering a job application, creating accessible database with profiles of unemployed youth and employers' needs in the region.

За осигуряване на достатъчно време за ефективно ограмотяване на учениците на два езика и за придобиване на учебни навици в основната степен се прилага система за целодневно обучение чрез съчетаване на учебни дейности, самоподготовка, спорт и отдих.
The education of the students in the primary school is full day, which guarantees enough time for effective education in two languages and development of educational habits, it combines teaching classes, self-preparation, sports and rest.

Ограмотяване на 30 младежи на възраст 18-29 г. и предоставяне на индивидуална посредническа помощ при кандидатстване за работа; създаване на достъпна база-данни с профили на безработните младежи и нуждите на работодателите в региона. Общ бюджет: 23 178 лв.
Literacy of 30 young people aged 18-29, and providing individual assistance in brokering a job application, creating accessible database with profiles of unemployed youth and employers' needs in the region. Total budget: 23 178 Levs.

Чрез ограмотяване, квалификация и преквалификация на ромите се предвижда да се осигурят по-големи възможности за тяхната заетост, също така и разкриване на"зелени работни места" чрез субсидиране на работни места в екологични дейности за създаване на качествена заетост и опазване на околната среда.
It is expected that by providing education, training and pre-training of the Roma people it will give them greater opportunities for their employment, and the creation of Green Workplaces; by subsidizing jobs in environmental fields to create quality jobs and protecting the environment.

Как да използвам "ограмотяване" в изречение

IV. ПРЕДОСТАВЯНЕ НА КОМПЮТЪРНИ ИНТЕРНЕТ УСЛУГИ 1. Компютърно ограмотяване на желаещи пенсионери.

Здравейте, ще използвам темата за ограмотяване понеже придобих горепосоченият модел мотор съвсем скоро

Кючуков, Христо (1994) Подготовка за ограмотяване в условия на билингвизъм Софийско университетско издателство

Решението е в навременното сексуално ограмотяване и достатъчно информация за последиците от бременността.

Проверка на резултатите при брайловото ограмотяване - Интернет мрежа за взаимопомощ, информиране и консултиране

Методика за предначално ограмотяване и формиране на математически умения при деца с церебрална парализа

Стартира проект за ограмотяване на възрастни по ОП „Наука и образование за интелигентен растеж"

Иновативна програма за ограмотяване стартира в Попово благодарение на Център "Ринкър" към Фондация "BCause"

2.3* Разработване на методология за ограмотяване на възрастни и създаване и разпростанение на обучителни пакети

Тополска, Евгения (2008) Компенсиране на дефицитите в подготовката за ограмотяване Предучилищно възпитание, 2008, №7, 29-33