Какво е " ОГРАЖДЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• gardul
• baricadei
• barierei
• ţarc
• incintele
• firele

Примери за използване на Огражденията на Български и техните преводи на Румънски

До огражденията.
Pana la sârma ghimpată.

Минете зад огражденията.
Treci în spatele baricadei.

Така, че ще избягам през огражденията.
Aşa că voi trece prin sârmă.

Пътят ви през огражденията е чист.
Drumul printre sârme e acolo.

Моля, останете зад огражденията.
Doamnă, staţi în spatele baricadei.

Закарайте ги в огражденията, затворете вратата!
Duceţi-i în ţarc, şi închideţi poarta!

Майната им на огражденията!
Dă-le dracu' de bariere!

Накарайте хората да минат зад огражденията.
Scoateţi oamenii ăştia în spatele barierei.

Прати я извън огражденията.
Trimite-o dincolo de parc!

Огражденията се отварят само от горе, нали?
Incintele deschide doar din partea de sus, da?

Водихме разговор в огражденията.
Am avut această discuţie în ţarcuri.

Ако огражденията са срязани, защо ни дават резачки,?
Dacă firele sunt tăiate de ce ne-au dat foarfece de sârmă?

Хайде, връщайте се зад огражденията.
Hai, înapoi, în spatele gardului.

Защо огражденията не са по-назад с 10 метра?
Lt îmi spui şi mie de ce nu sunt barierele cu 15 metri mai în spate?

Не ми стойте, На вас каза да преместите огражденията.
Nu sta degeaba. Ţie ţi-a spus să muţi baricadă.

Преминем ли огражденията, през откритото в гората, сме избягали.
Până la răsărit trecem pe sub gard, trecem câmpul deschis, în pădure şi am dispărut.

Видяхме го пред дома на Лирой зад огражденията.
L-am văzut în faţa casei lui Leroy în timpul incidentului.

Махнаха огражденията и изглежда на сцената се появяват агенти на ФБР.
Au fost luate baricadele si se pare ca masinile care apar sunt ale FBI-ului, care sosesc la locul faptei.

Един от охраняващите войници я хванал за яката и я изтикал отвъд огражденията.
Unul dintre gardieni a apucat-o de guler şi a aruncat-o dincolo de barieră.

Сър, хората са готови, но някои мислят, че огражденията не са срязани.
Domnule oamenii sunt pregătiţi, dar unii sunt îngrijoraţi că firele nu au fost tăiate.

Огражденията от комунистическата епоха между Молдова и Румъния вероятно ще паднат скоро.[Гети Имиджис].
Gardul dintre Moldova şi România ce data din era comunistă va fi dat jos în curând.[Getty Images].

Движихме се по аутобана към Йолан Кита той се блъсна в огражденията и сега е в болница.
E adevărat, eram în spatele lui. A intrat în parapete, şi acum e la spital.

По-късно полицията съобщи, че е вдигнала огражденията, но служителите на реда остават в района.
Poliția a spus ulterior că a ridicat restricția, dar ofițerii au rămas la fața locului.

Огражденията на осветителните тела трябва да съответстват на водоустойчивия стандарт с индекс на защита IP68.
Carcasele corpurilor de iluminat trebuie să respecte standardul impermeabil cu un indice de protecție IP68.

Те използват кристализирана лъвска урина по края на огражденията за да задържат Капибарите вътре.
Folosesc urină de leu cristalizată la marginile ţarcului ca să ţină rozătoarele înăuntru.

Огражденията за цветни лехи също могат да блокират корените на трайните насаждения, защото някои цветя бързо се разпространяват, прониквайки извън цветните лехи.
Incintele pentru paturile de flori pot bloca, de asemenea, rădăcinile de plante perene, pentru că unele flori s-au răspândit rapid, penetrând dincolo de paturile de flori.

Една окръжна управа, на Унгени, се бе аргументирала, че огражденията пречат на риболова и други занимания за отдих.
Administraţia raionului Ungheni a argumentat că gardul obstrucţionează pescuitul şi alte activităţi de petrecere a timpului liber.

Филат определи огражденията като пречка, заявявайки, че"е срам да държим ограда с бодлива тел срещу приятелски настроена страна в XXI в., когато границите на цяла Европа са напълно прозрачни и хората се движат свободно.".
Filat a descris gardul ca pe un lucru jenant, declarând că"menţinerea gardului la graniţa cu o ţară prietenă în secolul al XXI-lea, când graniţele Europei sunt complet transparente şi oamenii circulă liber, este o ruşine".

През август 2012 г. в непосредствена близост до летището бяха поставени панорамни пейки, от които над огражденията можете да наблюдавате действието на летището и да правите снимки.
În august 2012 au fost deschise bănci de vizionare în imediata vecinătate a aeroportului, de unde puteți viziona și realiza fotografii ale acțiunilor desfășurate pe terenul aeroportului de deasupra gardului.

Любовта му към Пикасо и кубизма се изразяваше във формата на прозорците и огражденията на веригата, които заобикалят собствения си дом, както и в бъдещите сгради, които биха му донесли признание и световно признание.
Dragostea lui față de Picasso și de cubism a fost exprimată în forme ale ferestrelor și ale gardurilor de legătură care se înconjoară în propria casă așa cum ar fi în clădirile viitoare care i-ar aduce recunoștință și recunoaștere la nivel mondial.

Как да използвам "огражденията" в изречение

ремонт на "Графа" разминаваме се от двете страни на огражденията repairmant on Grafa you and me on both sides o...

По какви причини водачът се е врязал в огражденията на сградата на британския парламент не се съобщава, посочва Би Би Си.

По някаква причина пилотът загубил контрол, опитал е да се издигне отново, но вместо това машината помела огражденията и ударила жертвите

Ще бъдат извършени освежителни дейности, укрепване на огражденията и ще се погрижим да съхраним част от конструкциите, които не са консервирани.

Концерт в Щатите. Огражденията са доста сериозни. Тълпата отвън започва да прескача оградата, а ченгетата ги бият. Никой не се отказва.

Полицията арестува 29-годишен мъж, след като той блъснал с автомобила си велосипедисти и пешеходци, след което врязал колата в огражденията около парламента.

1. Преминаване на пешеходец през огражденията от парапети или вериги или неспазване на сигналите на пътните светофари и сигналите на регулировчика 50

Горе: Момчил Попов пред Берлинската стена месеци преди събарянето й - огражденията и караулките около Бранденбургската врата, април 1989 г., Берлин, бивша ГДР.

Представителят трябва да чака групата веднага зад огражденията с четлив надпис в ръка, а не по-навътре в залата,зад другите посрещачи с надписи в ръка.

More in this category: « Експозициите на Градската галерия в Стария град – снимачна площадка за Ансамбъл Тракия Премахнаха огражденията към Източния Форум »