Какво е " BARIERELE " на Български - превод на Български

• бариери
• пречки
• препятствията
• прегради
• граници
• бариерите
• пречките
• бариера
• бариерата
• препятствия
• преградите
• границите

Примери за използване на Barierele на Румънски и техните преводи на Български

Îndepărtaţi barierele!
Махнете бариерата!

Barierele de limbă dispar.
Езиковата бариера изчезва.

Depășim barierele limbii!
Преодолейте езиковата бариера!

Barierele cu care se confruntă.
Препятствията, с които се сблъсква.

De aceea inchidem barierele.
Затова затваряме бариерата.

Barierele trebuie să fie superioare.
Преградите трябва да са по-високо.

O facem când se vor ridica barierele.
Действаме като вдигнат бариерата.

Eliminati barierele dintre departamente.
Разрушете бариерите между подразделенията.

Omul este acela care ridică barierele.
Човекът, който вдигна бариерата.

Barierele lingvistice nu mai contează.
И вече езиковата бариера нямаше никакво значение.

Bine ati venit la barierele Thamisei.
Добре дошли в Бариерата на Темза.

Anul acesta, am depășit toate barierele.
През тази година обаче мисля, че прескочих тази бариера.

Dărâmați barierele superficialității și ale fricii!
Унищожете препятствията на посредствеността и страха!

Omul este acela care ridica barierele.
Човекът, който вдигна бариерата.

O forţă a distrus barierele spaţiului şi ale timpului.
Някакви сили там са накъсали границите на времето и пространството на парчета.

Vă ajutăm să depășiți barierele de limbă.
Ние ще Ви помогнем да преодолеете езиковата бариера.

Costurile ridicate de transport şi barierele vamale au determinat Bosch să încerce alternative.
Високите транспортни разходи и митническите препятствия карат Бош да изпробва алтернативи.

Dar dragostea este o forta extraordinara, care rupe toate barierele in calea ei!
Вярата е мощна сила, която помита всички препятствия по пътя си!

Samsung Galaxy S4 depaseste nu numai barierele de distanță, dar și rupe barierele lingvistice.
Samsung GALAXY S4 не само преодолява бариерата на разстоянието, но иезиковата бариера.

El încerca să traverseze liniile ferate, deşi barierele erau coborâte.
Той решил да пресече релсите, въпреки че бариерата на прелеза била спусната.

Vina este că barierele de comunicare sunt probleme psihologice și alte dificultăți în comunicare.
Вината е, че комуникационните бариери са психологически и други трудности в комуникацията.

Reuşia să desfiinţeze barierele naţionale.
Той успя да разруши националните граници.

Dar noaptea trecuta, toate barierele au cazut in fata mea.
Но през изминалата нощ, всички прегради пред мен се срутиха.

Noi vă ajutăm să depășiți barierele lingvistice.
Ние ще Ви помогнем да преодолеете езиковата бариера.

Teoretic, închiderea fisurii va restabili barierele dintre stările cuantice.
На теория, затварянето на пукнатината би трябвало да възстанови преградите между квантовите състояния.

Contactati-ne acum pentru a ridica impreuna barierele lingvistice!
Нека заедно преодолеем езиковата бариера!

Faţa ta tocmai a străpuns barierele limbii.
По лицето ти се вижда, че току що премина езиковата бариера.

Daca ii cuprinde caldura vor incepe sa se topeasca iar barierele vor disparea.
Ако топлината ги доближи, ще започнат да се топят и границите ще изчезнат.

Gratis Ajuta robotul pentru a depăși toate barierele și evacuați din fabrică.
Безплатни Помогнете на робота да преодолее всички препятствия и да се евакуират от фабриката.

Acest gand de abundenta trebuie sa ridice mintea dincolo de barierele limitarilor.
Трябва тази идея за изобилие да повдигне духа много по-далеч от границите на ограниченията.